Теликос — конец света. Дионис и Камул воображают, что с ней удастся договориться. Что, преисполненная благодарности за свое освобождение, она согласится разделить с ними власть и править миром вместе с ними.
Однако они не знают, что атлантийские боги не без причины заточили Аполлими в темницу между мирами. Даже другие боги боялись ее гнева — и не зря, поскольку в конце концов она истребила их всех. Нельзя допустить, чтобы она вырвалась на свободу! Если Дионис и Камул ее освободят, — мир, каким мы его знаем, исчезнет навсегда. — Эш глубоко вздохнул. — На этой жизнерадостной ноте предлагаю разойтись.
Тейлон кивнул, думая о том, что, возможно, никогда больше не увидит Саншайн.
Как бы он хотел еще раз взглянуть на ее лицо!
Долг перед человечеством... да будь он проклят, этот долг!
Валерий вышел первым.
Тейлон, Ник и Эрик покинули дом через заднюю дверь; процессию замыкал Эш.
Оказавшись на улице, Эш повернулся к Нику, взъерошил ему волосы, словно младшему брату.
— Удачи. Прикрывай нас — и не забывай успокаивать Аманду.
— Конечно.
Эш и Тейлон вышли за пределы кованой ограды и влились в густую, как туман, толпу прохожих.
Сотни людей — туристов и местных жителей — собрались на Карнавал в Новом Орлеане. И никто из них не подозревал, что судьбы мира покоятся сейчас в руках двух неторопливо идущих по городу мужчин, одетых в черное.
Двух усталых, измученных мужчин.
Один из которых давным-давно запретил себе думать о чем-либо и чувствовать что-либо, кроме тяжкого груза ответственности.
Ничего Ашерон так не желал, как хотя бы одного дня отдыха и покоя! Хотя бы нескольких мгновений спокойствия!
Вечность провел он в бегстве от самого себя — от страшных воспоминаний прошлого и неизбежного проклятия будущего.
Но сегодня ему предстоит встретиться с братом, с которым он расстался одиннадцать тысяч лет назад.
Они никогда не были друзьями. Стиккс ненавидел его с самого рождения.
Да, эта ночь для Ашерона будет долгой.
Что же до Тейлона — он думал только о Саншайн. О чувственных изгибах ее тела. О красоте лица. О нежности прикосновений.
Где она сейчас? Чем занята? Рисует у себя в мастерской?
Или думает о нем?
«Я люблю тебя», — сказала она, и эти слова согревали ему сердце.
Тейлон стиснул зубы, едва не застонав, — так он тосковал по любимой. Лишь одна надежда хоть как-то успокаивала его: к сегодняшнему утру — так или иначе — Саншайн навеки освободится от угроз Камула.
— Верь, Тейлон, — проговорил Ашерон, словно подслушав его мысли. — Просто верь.
— Стараюсь.
Тейлон глубоко вздохнул.
Собственная смерть его не пугала. Но нельзя, чтобы погибла Саншайн. Этого он не допустит. Сегодня, еще до рассвета, она будет в безопасности.
Чего бы это ему ни стоило.
18
Зарек приказал Саншайн ехать в Складской район, — туда они и отправились. Хотя, учитывая карнавальную суматоху и пробки на улицах, добраться в эту часть города было не так-то легко.
Пожалуй, пешком быстрее бы дошли!
Обычно пробки ее не раздражали. Но сейчас на соседнем сиденье огромной мрачной глыбой возвышался Зарек, и это, вкупе с пьяными гуляками, так и норовящими свалиться под колеса, изрядно действовало ей на нервы.
Саншайн не совсем понимала, зачем ей вообще сегодня выходить из дома. Но Зарек сказал, что таков приказ Ашерона.
Тейлон, сказал он, сможет заниматься своим делом, не тревожась о ней, если будет знать, что она находится в надежном укрытии.
— Давно ты стал Темным Охотником? — спросила она, чтобы хоть как-то поддержать разговор и разрядить напряженную атмосферу.
— Тебе на это плевать, — так зачем спрашиваешь?
— Ты всегда такой вежливый и покладистый?
Он холодно взглянул на нее:
— Знаешь, когда убиваешь, чтобы выжить, это эффективно избавляет и от вежливости, и от покладистости.
— Тейлон не такой.
— Что ж, мои поздравления.
Саншайн со стоном ударила по тормозам — прямо на капот ее машины рухнул с тротуара какой-то весельчак в костюме с рогами. Полежал немного, оглашая улицу нечленораздельными криками, отдохнул, свалился на асфальт и куда-то уполз.
Саншайн перевела дух и снова двинулась вперед.
— Ты не любишь Тейлона?
— От души желаю ему сдохнуть.
Саншайн взглянула на него, удивленная тем, каким бесстрастным, даже скучающим тоном произнес он эти слова:
— Мне кажется, ты это не всерьез.
— Да нет, вполне...
— Почему?
— Ненавижу таких говнюков.
— А Эша тоже ненавидишь?
— Детка, я ненавижу всех.
— И меня?
Он промолчал.
Саншайн решила больше его не беспокоить. Зарек ее пугал, она не понимала, как с ним разговаривать. Казалось, ему нравится отталкивать от себя всех, кто волей судьбы оказывается с ним рядом.
Почти двадцать минут они ехали в тишине, а затем Зарек безмерно удивил ее, заговорив с ней сам:
— Ты любишь своего кельта?
— Люблю.
— Почему? Что в нем такого, что ты к нему так относишься?
Саншайн почувствовала, что Зарек спрашивает о чем-то большем. Казалось, он вообще не понимает и мучительно пытается уяснить себе, что это за штука такая — любовь.
— Потому что он — замечательный человек. С ним легко и весело. Он смотрит на меня и я таю. Когда он рядом, мне кажется, что у меня вырастают крылья.
Зарек отвернулся от нее, устремив взор на веселящуюся толпу на тротуаре.
— А ты когда-нибудь любил? — спросила она.
И снова он промолчал — вместо этого молча указал рукой на мрачное, заброшенное складское здание на углу Сент-Джозеф-стрит.
— Нам точно сюда? — с сомнением спросила Саншайн.
Он кивнул.
Они припарковались на аллее позади здания и вышли из машины.
Вместе они вошли в дом через заднюю дверь, поднялись на несколько этажей по темной лестнице.
Затем Зарек открыл перед ней дверь и пропустил ее вперед.
Саншайн вошла — и замерла на пороге. С первого взгляда мужчина у окна показался ей Ашероном, только с новым цветом волос. Но, увидев рядом с ним Камула, она поняла все.
Перед ней стоял Стиккс, а по правую руку от него — еще один мужчина, ей незнакомый.
Она хотела убежать, но Зарек захлопнул дверь и загородил ее своим мощным телом, ясно показывая, что не выпустит отсюда Саншайн.
— Входи, входи, сказал паук мухе! — весело поприветствовал ее Камул.
Саншайн гордо вздернула подбородок. Камул наводил на нее ужас: он был поразительно красив, но глаза и злобная усмешка... Черт возьми, он выглядел намного страшнее Зарека!
Хотя, казалось, это было невозможно. Но она ни за что не покажет ему, что боится!
Незнакомец огромного роста, с темной бородкой и пронзительными зелеными глазами, буквально излучал мощь, самодовольство и благосостояние.
— Попробую догадаться... Мне кажется, ты — Дионис! — обратилась к нему Саншайн, припомнив, что рассказывала ей Селена о боге — покровителе Карнавала.
Незнакомец, явно польщенный, улыбнулся:
— Угадала!
— Какая сообразительная! — протянул Камул. — Даже жаль ее убивать... но что ж поделать, придется.
— Не трогай ее! — воскликнул Зарек. — Вы обещали мне... Дионис обещал, что ей не причинят вреда!
— Я соврал, — как ни в чем не бывало улыбнулся Дионис. — Можешь подать на меня в суд.
Зарек хотел броситься на него, но Саншайн жестом его остановила. Сама не совсем понимала зачем — знала лишь, что из всех, кто находится в этой комнате, Зарек больше всего подходит на роль союзника.
А союзник ей сейчас очень был нужен.
Она повернулась к Камулу.
— Я знаю, что ты задумал! Но я не позволю тебе убить меня на глазах у Тейлона!
Все, кроме Зарека, расхохотались.
— Да ну? И как же ты меня остановишь? — поинтересовался Камул.
Зарек взглянул на нее. Взгляд его остановился на ее ожерелье с медальоном.
— Сдается мне, боги, вы кое-чего не учли!
— С нами такого не случается, — высокомерно сообщил Дионис.
— В таком случае, — усмехнулся Зарек, — вы, конечно, уже в курсе, что на ней медальон Морриган?
Боги переглянулись; веселье покинуло их лица.
— Что?! — прорычал Камул.
Саншайн вытащила из-за ворота бабушкин медальон и гордо его продемонстрировала. Поможет ли ей эта штука, она не знала, но готова была использовать любую возможность.
— Бабуля говорила, что эта вещь будет меня защищать.
— Этого еще не хватало! — взревел Камул, а затем разразился бранью.
— А что, эта штука правда работает? — шепотом спросила Саншайн у Зарека.
Тот кивнул.
— Она сильнее, чем ты думаешь. Теперь, если Камул тебя убьет, ему придется иметь дело с разгневанной Морриган.
— Кто бы мог подумать? — изумленно прошептала Саншайн. — Вот это круто!
— Действует надежнее, чем крест для Дракулы, — подтвердил Зарек.
— А против Диониса тоже сработает? — спросила Саншайн.
Он кивнул.
Отлично! Просто отлично! Ну, теперь держитесь, божки несчастные!
— Ну что, пришла пора поговорить?
— О чем? — прошипел Дионис.
— Не с тобой, а с ним, — она указала кивком на Камула. — Поговорим о проклятии, которое ты наложил на Тейлона.
— И что? — сверкнул глазами Камул.
— Я хочу, чтобы ты его снял.
— Никогда!
Саншайн протянула медальон в его сторону.
— Сними проклятие — а то... — Она покосилась на Зарека. — Я могу с ним что-нибудь сделать этой штуковиной?
— Только если он причинит тебе вред.
Вот черт! Тоже мне, защита! Кто только конструирует эти магические штучки?
В глазах Камула мелькнул расчетливый огонек. Затем он вздохнул со скучающим видом:
— Ну что ж, раз тебя я убить не могу, придется мне удовлетвориться убийством Тейлона.
— Что?! — вскричала она, охваченная ужасом.
Камул небрежно пожал плечами:
— Цель проклятия — в том, чтобы он не знал счастья. Я хотел, чтобы он жил в вечных мучениях, но если это невозможно, — пусть не живет вовсе.