Орки не были порождениями этого мира.
Они были чужаками на этой планете, в этом измерении. Они пришли откуда-то еще, а силами их наделили демоны, вышедшие из еще более далеких мест.
Свет действительно объединял всех существ, всех живущих в этом мире. Но не орков, которым здесь не было места.
Туралиону вдруг все стало ясно. Его священным долгом было служить Свету, при помощи его блистательного сияния очищать этот мир от любых внешних угроз и сохранять его внутреннюю чистоту.
Оркам здесь не было места. И это значило, что он мог безнаказанно уничтожить их.
– Во имя Света, пробил ваш последний час! – воскликнул паладин, поднимаясь на ноги. Вокруг него во все стороны брызнуло ослепительное сияние, настолько яркое, что и орки, и люди отвернулись, закрывая глаза. – Вы не имеете никакого отношения ни к этому миру, ни к Свету небес. Вам нет здесь места! Убирайтесь прочь!
Вождь Орды скривился и сделал шаг назад, прикрывая глаза рукой. Туралион воспользовался этим секундным преимуществом и снова присел рядом с телом Лотара.
– Иди к Свету, друг мой, – прошептал он, касаясь пальцем разбитого лба павшего Защитника. Слезы паладина смешались с кровью погибшего воина. – Ты заслужил место среди праведных и отправляешься в теплые объятия Света.
Тело Лотара окуталось чистым белым сиянием, и Туралиону показалось, что выражение лица его усопшего друга немного расслабилось, став спокойным и умиротворенным.
Затем Туралион снова поднялся, держа в одной руке сломанный двуручный меч.
– А теперь ты, гнусное создание, – объявил он, поворачиваясь к ослепленному Молоту Рока. – Ты поплатишься за свои преступления, совершенные против этого мира и против его народов!
Молот Рока, должно быть, услышал в его голосе угрозу, поскольку предводитель орков обеими руками схватился за свой молот и поднял его вверх, стараясь отразить грядущий удар. Но Туралион, двумя руками держась за рукоять сломанного меча, опустил ослепительно сверкающий клинок вниз…
…и сломанное оружие врезалось в тяжелое черное навершие боевого молота. Удар был так силен, что отдача заставила рукоять завибрировать, и орк выпустил свое оружие. Молот отлетел в сторону. Глаза Оргрима расширились, когда он понял, что произошло, а затем орк закрыл их и слегка кивнул, ожидая смертельный удар.
Но Туралион в последнюю секунду повернул клинок и ударил орка не кромкой, а плашмя. От удара Молот Рока рухнул на колени, а затем растянулся рядом с Лотаром, но Туралион все равно видел, как продолжает вздыматься и опадать спина вождя Орды.
– За свои преступления ты предстанешь перед судом, – проговорил он лежавшему без сознания орку. Свет вокруг паладина сиял все сильнее. – Ты пройдешь по Столице, закованный в цепи. – Сияние стало ярче солнца в ясный день, и все орки отвернулись, прячась от ослепительного света. – Правители Альянса решат твою судьбу, и там ты признаешь свое полное поражение.
Затем паладин повернулся, поднял голову и посмотрел на остальных орков. Оцепенев, они смотрели на то, как бесспорная победа их вождя вдруг превратилась в сокрушительное поражение.
– Но вас ждет не такая легкая участь, – с чувством произнес Туралион, поднимая сломанный меч и указывая им на орков. Свет вырвался из меча, из руки паладина, из головы и глаз. Черные скалы вокруг него посветлели от той силы, что исходила от него. – Вы умрете здесь, вместе с остальными вашими сородичами, и этот мир навсегда очистится от вас!
С этими словами он прыгнул вперед, замахиваясь горящим, словно солнце, клинком. Туралион ударил первого орка по шее – тот даже не успел ничего сделать и рухнул на землю. Из раны брызнула кровь, но паладин уже пронесся мимо него в сторону других частично ослепленных воинов Орды.
Оцепенение спало, и орки вместе с людьми наконец снова пришли в движение. Утер и другие паладины Серебряной Длани присоединились к битве во время дуэли между Лотаром и Молотом Рока, и теперь они побежали вслед за своим товарищем, тоже призывая свои сияющие ореолы и врываясь в ряды Орды. Остальные войска Альянса последовали за ними.
Битва оказалась на удивление скоротечной. Многие орки видели поражение Молота Рока, и, когда их вождь пал, запаниковали. Многие бежали. Другие побросали оружие и сдались, поэтому их собрали в одном месте и заключили под стражу. Несмотря на свое заявление, Туралион понял, что не способен убить беспомощных пленников, что бы те перед этим ни сделали. Многие орки, конечно же, все равно продолжали сражаться, но, разобщенные и сбитые с толку, они не могли противостоять решительному натиску солдат Альянса.
– Большая группа численностью примерно в четыре сотни орков бежит на юг через Красногорье, – доложил Кадгар через час, когда бой закончился и в долине снова стало тихо, если не считать издаваемых бойцами шорохов, стонов раненых и рычания пленников.
– Хорошо, – ответил Туралион. Он оторвал от своего плаща длинную полосу материи, обвязал ее вокруг пояса и заткнул за нее сломанный меч Лотара. – Прикажи солдатам строиться и начать преследование, но не нужно спешить. Передай командирам отделений: мы не хотим их поймать.
– Не хотим?
Туралион повернулся, посмотрел на своего друга и в очередной раз напомнил себе, что, несмотря на все способности Кадгара, он не был стратегом.
– Где находится этот Темный портал, который ведет в мир орков? – спросил он.
Кадгар пожал плечами.
– Мы точно не знаем, – признал он. – Где-то в болотах.
– И теперь, когда Орда полностью разбита, куда побегут те немногие, кто выжил?
Казавшийся пожилым маг широко улыбнулся.
– Обратно домой.
– Вот именно. – Туралион выпрямился. – И мы пойдем за ними по пятам до самого портала, а затем раз и навсегда уничтожим его.
Кадгар кивнул, повернулся и пошел было искать командиров отделений, но остановился, когда к ним подошел Утер.
– Из орков в живых остались только те, кто добровольно сдался нам в плен, – объявил паладин.
Туралион кивнул.
– Хорошая работа. Небольшая группа смогла сбежать, но мы последуем за ними и либо уничтожим их, либо тоже пленим.
Утер внимательно посмотрел на него.
– Ты принял командование на себя, – негромко произнес он.
– Похоже, что так. – Туралион задумался. Раньше ему это даже в голову не приходило. Он просто привык командовать армией, когда об этом просил Лотар и когда главнокомандующий остался во Внутренних землях с остальными войсками. Юный паладин пожал плечами. – Если хочешь, мы можем отправить наездника на грифоне в Лордерон и спросить короля Теренаса и других королей, кто теперь должен стать главнокомандующим.
– В этом нет нужды, – сказал Кадгар, разворачиваясь и подходя к ним. – Ты был одним из командиров Лотара и его заместителем. Именно тебе он поручил командовать половиной армии, когда мы разделились. Теперь, когда он погиб, только ты можешь возглавить войска. – Маг повернулся к Утеру, сверля его взглядом. Очевидно, он ждал, что старший паладин ему возразит.
Но, к удивлению Туралиона, Утер кивнул.
– Так и есть, – согласился он. – Ты – наш командир, и мы пойдем за тобой так же, как шли за лордом Лотаром. – Затем он подошел ближе и дружески положил руку Туралиону на плечо. – И как же я был рад увидеть, что твоя вера наконец явила себя, брат мой.
Его похвала показалась Туралиону искренней, и молодой человек улыбнулся, радуясь одобрению старшего паладина.
– Я благодарю тебя, Утер Светоносный, – ответил Туралион. Он увидел, как расширились глаза старшего паладина, когда тот услышал свой новый титул. – Ибо отныне тебя будут звать именно так, во имя Света, которым ты озарил нас сегодня.
Утер поклонился, он явно был приятно удивлен. Затем, не говоря больше ни слова, паладин развернулся и направился к другим рыцарям Серебряной Длани, скорее всего, чтобы передать приказ выдвигаться.
– А я-то думал, что он попытается оспорить твою власть, – тихо произнес Кадгар.
– Она ему не нужна, – ответил Туралион, все еще глядя на Утера. – Он не хочет командовать, а хочет быть примером для подражания. Он не противился тому, чтобы возглавить орден, только из-за того, что другие его члены тоже паладины.
– А что же ты? – прямо спросил его друг. – Ты сам-то не против возглавить нас всех?
Туралион задумался, а затем пожал плечами.
– Мне кажется, что я этого не заслужил, но я знаю, что Лотар доверял мне командование. А я доверяю ему и его решениям. – Он кивнул и встретился взглядом с Кадгаром. – А теперь давай-ка отправимся в погоню за этими орками.
Им потребовалась неделя, чтобы добраться до места, которое Кадгар назвал болотом Печали. Они могли двигаться намного быстрее, но Туралион предупредил солдат, чтобы те пока не догоняли орков. Сначала им нужно было узнать местонахождение портала. А потом уже нападать.
Гибель Лотара потрясла всех, но она же заставила их действовать. Солдаты, которые до этого были уставшими и вялыми, теперь стали сосредоточенными, суровыми и решительными. Все они восприняли кончину своего командира как личную трагедию и намеревались отомстить за его смерть. И все они приняли Туралиона как избранного преемника Лотара, в особенности те, кто под руководством паладина бился под Кель’Таласом и под Столицей.
Пробираться через болота было сложно и неприятно, но солдаты не жаловались, а лишь изредка ворчали себе под нос. Разведчики не упускали орков из виду и постоянно докладывали об их местоположении, позволяя войскам Альянса двигаться не спеша и не беспокоиться о том, что они упустят свою цель. Внутри оставшейся Орды царил хаос, все орки шли в одном направлении, но двигались не вместе, а каждый шел или бежал в своем темпе, держась поближе к группам из нескольких своих товарищей. Туралион лишь надеялся, что так будет продолжаться и дальше. Он предположил, что предводитель орков, тот Молот Рока, оставил у портала войска и одного из подчинявшихся ему командиров. Если тот командир был достаточно силен, он мог собрать побежденных орков в крепкий вооруженный отряд, не говоря уже о других воинах, которые наверняка находились с ним. Туралион предупредил командиров, чтобы их бойцы не теряли бдительности и не расслаблялись. Если они решат, что бой будет легким, то вполне могут погибнуть все до единого.