— Не бойся, он не обидит. — Донесся как сквозь вату, до нее голос Хьюго. — Он все слышит. Пойди, скажи ему, как любишь его.
— Это не мой отец… — Выдохнула Майя, испуганно отползая назад.
— Он просто еще слаб, но как только мы его покормим, Хассе будет выглядеть намного лучше. — Хьюго вышел во двор и обошел мертвеца вокруг. — Переоденем, помоем, и будет как новенький!
— Хьюго! — Взмолилась Майя. — Зачем?
— Ради тебя. — Растерянно улыбнулся он. — Разве ты не этого хотела?
Возле Майи уже стояли Микаэль и Сусанн. Женщина, похоже, тоже не оценила поступок сына.
— Не самая хорошая идея, сынок. — Произнесла она, положив ладонь на сердце.
— Почему? — Вытаращился на нее Хьюго. — Вы только посмотрите! — Он причесал стригоя пятерней, стряхнул пыль с его рубашки. — Хассе жив. Он живой! И стал еще сильнее! Он будет защищать тебя, Майя!
— Нет. — Простонала она. Слезы рекой полились по ее щекам. — Нет, это не мой отец!
— Брось. — Раскинул руками Хьюго.
Он не ожидал от нее такой реакции.
— Лучше бы ты не осквернял его труп! — Прокричала Майя, отворачиваясь.
— Майя. Майя… — Хьюго подбежал к ней и опустился на колени. — Послушай меня…
— Ты только что сказал, что нужно кого-то убить, чтобы накормить его! Такой ценой ты хочешь вернуть мне отца? — Ошарашенно уставилась она на него. — Серьезно⁈ Да это существо, хотя бы, разговаривает? Посмотри на него! Это не мой отец! Это мертвец!
— Майя, но иначе ты бы больше никогда не увидела его. — Пробормотал Хьюго. — Майя, теперь все будет по-другому. Эрлинги больше не всесильны. Я — великий темный наследник из пророчества, понимаешь? Теперь у вёльв есть надежда. Мы избавимся от гнёта, мы восстанем и получим право быть собой! Мы будем творить судьбу, как боги!
— Норны плели судьбу с помощью белой магии. — Напомнила ему Майя, качнув головой. — То, что ты делаешь, это неправильно.
— Я получил возможность создавать новые заклинания! — С жаром произнес он. — Я принес жертву для этого. Ради тебя в том числе!
— Я не просила спасать меня. Особенно таким способом!
— Майя… — Хьюго коснулся ее плеча.
— Убери от меня свои руки! — Заорала она.
— Позволь мне. — Сказал ему Микаэль. Он помог ей подняться. — Я поговорю с ней.
Хьюго схватился за голову, пнул стоящий на пути стол, скинул со стола стеклянный чайник и грязно выругался. Не обращая на него внимания, Микке отвел Майю в сторону.
— Он — псих, — прошептала Майя, размазывая по лицу слезы, — я не знала, что все зайдет так далеко.
— Успокойся. — Микке взял ее за плечи и посмотрел ей в лицо. — Майя, не плачь, тише. Выслушай. Есть один способ вернуть твоего отца к жизни.
— Что? — Ее лицо вытянулось.
— Я уже говорил тебе как-то. У меня была возможность стать человеком, но я отказался. В Реннвинде живет девушка. Катарина. Она дхампири. Полукровка. Ее кровь превращает упырей обратно в людей.
— Но как…
— Это произошло с моим отцом. Темная гейду подняла его из могилы, но, укусив эту девушку, он вновь стал человеком. Если мы дадим Хассе ее крови, он переродится.
— А она согласится?
Микаэль замолчал, опустив голову. Он подумал о том, что прошлое, от которого он так старательно убегал, вновь ворвалось в его жизнь. Дхампири убьют его, как только он переступит границу земель, но у Майи все равно будет шанс спасти отца. Он сделает это для нее. Он пожертвует собой, если нужно.
— Мы очень сильно попросим. — Улыбнулся ей вампир.
Он бросил взгляд на Хьюго, тот стоял у двери, ведущей на задний двор, и смотрел на них. Его глаза были наполнены ревностью и болью.
— Хорошо. — Кивнула Майя.
И в следующий момент раздался крик Сусанн:
— Это Тени! Они здесь! — Она отошла от окна и достала с полки нож.
Хьюго быстро подбежал к главной двери, запер ее на засов и прочел вполголоса какое-то заклинание.
— Бегите, мы их задержим! — Приказала Сусанн.
— Сюда! — Указал им Хьюго в сторону двора.
Микке взял Майю за руку, и они побежали к черному ходу.
— Позаботься о ней. — Сказал Хьюго, остановив его на полпути.
Микаэль кивнул.
— Мы заберем Хассе с собой, но помоги мне его связать. — Сказал он парню.
— Его не нужно связывать, он не тронет вас без команды.
— Нет уж, я лучше его свяжу.
В дверь заколотили.
— Держи. — Хьюго отыскал веревку на заднем дворе.
Вместе они обвязали Хассе руки и зафиксировали за спиной. Тот зарычал, оскаливаясь.
— Туда. — Подсказал направление Хьюго.
Микаэль взвалил стригоя на плечо, и они побежали по тропинке, тянущейся за мусорными баками. Обогнув деревья, оказались как раз у машины. Микке бросил стригоя в багажник и закрыл на ключ. Со стороны бара уже доносились крики, когда они с Майей сели в машину.
— Береги себя. — Сказала Майя.
Хьюго кивнул.
Автомобиль сорвался с места, и девушка приникла к окну. Ее друг несколько секунд провожал их взглядом, а затем просто растворился в воздухе.
Глава 34
— Что с этим светофором? Кажется, он сошел с ума. — Заметила Майя, выпрямляясь на сиденье.
Тот мигал по очереди всеми тремя цветами.
— Мы подъезжаем к трассе самоубийц. — Объяснил Микаэль, взглянув на светофор.
— Что еще за трасса?
Они ехали всю ночь и все утро, и Майя вообще перестала понимать, где они находятся.
— Мы подъезжаем к Реннвинду, весь город — аномальная зона. Интернет, радио, электрические приборы — все здесь работает через одно место и с перебоями. Даже птицы теряют внутренний навигатор и летают кругами. Трасса самоубийц так называется потому, что тут ежегодно гибнет большое количество людей.
Майя уставилась в окно на цветы и свечи, расставленные по краям дороги.
— Ничего себе…
— Кажется, мы приехали. — Хмуро произнес Микке, когда машина вдруг задергалась.
— Уже?
— Нет, но, похоже, у нас кончился бензин.
Автомобиль заглох, едва Микаэль съехал на обочину.
— И что теперь?
— Дальше пойдем пешком, срежем через лес.
— А мы не заблудимся? — Она с опаской оглядела высокие сосны, выстроившиеся с обеих сторон дороги.
— Я — местный, не забывай.
Микаэль вышел из машины и направился к багажнику. Как только он открыл его, как стригой захрипел, обнажая зубы и десны.
— Боже… — Вытаращилась на него подошедшая Майя.
То, что осталось от Хассе, зашипело и на нее, а затем начало клацать зубами, будто пыталось укусить воздух.
— Это ужасно. — Вздохнула Майя.
— У природы все точно рассчитано, — глядя на стригоя, произнес Микке. — Жизнь это смерть, а смерть это жизнь. Мы живем, чтобы потом умереть, и умираем, чтобы удобрить собой землю для новой жизни: для цветов, растений, деревьев, которыми будут питаться животные и люди. Все, что нарушает эти правила, выглядит уродливо. В том числе, он. И я.
— Не сравнивай себя с ним. — Сказала Майя, откидывая волосы с лица. — У тебя бьется сердце.
— А толку-то?
— Ты примешь кровь этой дхампири и станешь человеком. Хотя бы, для этого.
Он не стал ей отвечать. Вместо этого занялся стригоем. Вытащить его из багажника было не так-то просто: тот каждую секунду пытался его цапнуть. Майя, глядя, как каблуки утопают в остатках снега на прелой земле, подумала о том, что путь не будет легким. И не зря. Как только Микке вытащил Хассе из багажника и за шкирку потащил в лес, ей пришлось неуклюже скакать за ними, падая и поднимаясь, тяжело дыша и ворча под нос.
— Иди сюда. — Не выдержал вампир. Он остановился и закинул ее себе на спину. — Держись крепче.
А сам стал подталкивать стригоя в спину, заставляя идти впереди и держа его за узлы на веревке.
— Ты не очень-то много рассказываешь мне о своей прежней жизни. — Пожаловалась Майя, обнимая его крепче за шею. — Почему ты уехал из Реннвинда? Почему стал вампиром?
— Это долгая и неприятная история.
— И, все же, я хочу, чтобы ты поделился.
— Причина одна. — Ответил Микке после долгой паузы. — Из-за Хельвинов.
— О, я слышала, они охраняют этот город.
— Кхы-ы! — Оскалился Хассе.
Микаэль толкнул его в спину, вынуждая продолжать двигаться. Стригой был слаб после воскрешения, и с трудом передвигал ноги.
— Они согнали всех саамов с этих земель, и мои предки вынуждены были оставить дома и выживать в горах. — Объяснил вампир. — Я родился с ненавистью к Хельвинам, которая была уже заложена в моей крови. Отец Бьорна Хельвина убил моего отца, а сам Бьорн увел у меня девушку, которую я любил, поэтому я стал вампиром и поклялся им отомстить.
Майя потеряла дар речи. В груди у нее неприятно кольнуло. «У него была девушка, он ее любил», — звенело в ушах. Почему вдруг так тяжело было это принять?
— И ты отомстил им?
— Нет. — Он шумно выдохнул. — Пока нет. Это очень сложно. Я продолжаю ненавидеть их, но ничего не могу поделать. Нея отдала Бьорну часть своей души, и носит под сердцем его ребенка. Я любил ее. Как теперь я могу причинить вред тому, кого любит она?
Майя опустила голову и стиснула челюсти. Ее разум плыл, словно она находилась под водой в полной тишине.
Майя сошла с ума в тот момент, как увидела Микке, она думала только о нем и представляла их рядом. Черт возьми, да она уже считала его своим! И тут вдруг пришло осознание: Микаэль все еще любит другую. Ту, что разбила ему сердце. Ту, из-за которой он и стал вампиром. Парень думает о ней, страдает, вспоминая ее. А уж как менялся его голос, когда он говорил о ней…
«Нея» — стучало в висках у нее чужое женское имя. Оно горчило на языке, больно жгло кожу. Майя ждала, что Микаэль скажет что-то еще, добавит, что больше не испытывает к ней чувств, но он молчал. Гребаная судьба! Зачем она выделывала такие штуки с людьми, заставляя их страдать и сводя людей, которые в принципе не могут быть друг с другом⁈
Они брели в молчании около часа, затем Микаэль опустил ее на землю, а сам повалил стригоя на снег и поставил на него ногу.