– Но все чего я хочу – это ты! – воскликнула я, поднимая голову, чтобы он мог увидеть уверенность в моих глазах.
Дориан ответил мне задумчивой полуулыбкой.
– Ты так думаешь, малыш.
Он опустил мою голову себе на грудь и продолжил играть волосами. Я прижалась к нему, и погладила его по животу. Даже сквозь рубашку я могла чувствовать его жесткий, твердый пресс.
Дориан прижался ближе ко мне, и я почувствовала прикосновение его губ к своим волосам.
– Но король всегда получает то, чего желает. А он хочет тебя.
Переводчики: Shottik, navaprecious, Yogik
Редактор: natali1875
Глава 10
– Я просто вне себя от радости, что мальчикам вернули их маму. Я понимаю, какое облегчение они теперь испытывают, – сказала Донна, доставая жаркое из духовки. Вкусно запахло, и мой рот мгновенно наполнился слюной, когда аромат распространился по всей кухне. Я сервировала стол на троих для нашего традиционного семейного ужина.
– Точно. Когда они вчера узнали, я боялась, что они поубивают себя, пытаясь добраться до больницы! – У меня не хватило духу сказать ей, что я узнала о чудесном исцелении Тэмми в предрассветный час. Или об импровизированном визите Темного Короля в наш ничего не подозревающий городок Колорадо-Спрингс.
– Ну, похоже с Тэмми все будет в порядке. Она даже не помнит о нападении. Это, как если бы ничего не произошло вообще, – заметила моя мама, положив мясо, картофель и овощи на сервировочное блюдо. Она посмотрела на меня скептически. – Значит Дориан нашел способ?
Я пожимала плечами, возвращаясь к складыванию салфеток в аккуратные треугольники, чтобы не смотреть на нее.
– Думаю, да.
– Вот, что следует сделать, – вставил Крис, когда вошел на кухню. Он держал бутылку красного вина, которое достал из винного шкафа в своем кабинете. Отношения были по-прежнему напряженными между нами, хотя мы оба старались возобновить их.
– Выглядит хорошо, дорогой, – замечает мама. – Ужин, готов.
Мы все сели за стол, готовые вкусить роскошную еду, приготовленную для нас Донной. Как приятно было наслаждаться нормальным семейным ужином всем вместе.
Я решила появляться здесь по крайней мере по воскресеньям, тем более, что Дориан настаивал на том, чтобы Кашемир закрывался раньше в выходной день, поэтому я могла провести с родителями столько время, сколько возможно.
Я думала, что он знал, как мне будет очень сложно поддержать мою когда-то беззаботную, человеческую жизнь после своего восхождения. Он знал Донну и Криса; они ему нравились.
Возможно, когда-то они были друзьями одно время. Он знал, что потеря меня, разобьёт их сердца, поэтому им сочувствовал. Он ценил мои человеческие отношения, заставляя меня ценить свою семью и друзей просто немного больше в то время пока я еще могу.
– Я полагаю, в отношениях с Дорианом у тебя все хорошо, – заявил Крис решительно, заполняя наши бокалы с вином.
– Да, – кратко ответила я. Выглядело так, будто он хотел перейти прямо к вопросам. Я схватила стакан и сделала большой глоток, готовясь к бою.
– Гм. Я так предполагаю, что ты войдешь в ряды Темных после восхождения.
Крис отрезал кусок мясо, и положил его в рот. Разочарование и осуждение отражалось у него на лице.
Я прожевала кусок еды и аккуратно положила приборы на стол. Похоже придётся забыть о милом расслабляющем семейном обеде.
– Вообще-то я еще не решила. И я действительно не понимаю, почему должна. Я на столько же Темная на сколько и Светлая. Почему я должна буду выбирать одну сторону и отказаться от другой?
– Речь идет не о справедливости, Габриэлла, – сказал он. – Речь идет о вере во что-то и посвящении себя этому. Наталья посвятила свою жизнь Свету. И она умерла, потому что стала жертвой привлекательности Темного. – Крис покачал головой, будто бы пытался развеять ложные размышления. – Сейчас я не говорю, что твой отец не любил ее. Я знаю, что он любил. Алекс был хорошим человеком. Но я не могу сказать то же самое о них остальных.
Я посмотрела на Донну, которая молча ковырялась в тарелке с едой и слабо кивала, не совсем соглашаясь с Крисом, но и не полностью поддерживая его тоже.
Я поняла то, что он сказал. Кроме Дориана, я не могла полностью доверять ни одному Темному. Но то же самое можно было сказать и о Светлых.
Я ничего не знала о них, и они решила оставить это таким образом. Почему я должен была присягнуть на верность им?
– Но вы когда-то тоже знали Дориана. Он стольким пожертвовал, чтобы защитить моих родителей и их тайну. Он защищал меня, прежде чем даже узнал меня. Почему ты ненавидишь его так сильно?
– Я не ненавижу его, Габриэлла. Это потому что я знаю его и это делает меня осторожным. То, на что он способен, беспокоит меня. От Темный. И этого не изменить, не важно, что ты делаешь. Тигру не изменить свои полосы.
О чем он говорил? Не смотря ни на что, Дориан никогда не будет хорошим? Он навсегда останется холодным, бесчувственным убийцей? Я никогда не хотела изменить его. И никогда не смогла бы.
Я любила его за то, чем и кем он был. Я просто хотела показать ему хорошее, что уже есть, что уже было все это время. Я не ждала от него, что он станет чем-то меньшим чем Темный, как и он не мог ожидать от меня чего-то меньшего чем нерешительный, иррациональный, безбашенный Темный Свет, кем я и была.
– Я понимаю, что никогда не смогу обратить Дориана к Свету если именно это ты имел ввиду. А, честно, я не хочу этого. Именно ты сказал мне, что не существует абсолютного зла, как не существует и абсолютного добра. Просто потому, что Дориан родился в семье, которая не ценит в нём человека, которым он является, не делает его плохим. Он доказал это уже не раз.
Я глубоко вздохнула и попыталась выразить как глубоки мои чувства к Дориану. Я должна была заставить их понять.
– Я вижу его, пап. Я знаю, что это звучит безумно, но это так. Я знаю, кем он является и не собираюсь отказываться от него, только из-за древней вражды, начатой не мной. И если бы я это сделала, то была бы не лучше, чем те, кто убил моих единокровных родителей и оставил меня осиротевшей полукровкой. Они действовали из страха, из ненависти. Я хочу действовать так как понимаю и принимаю. Любовь. Как Алекс и Наталья сделали. Как ты с мамой делал, когда вы приняли меня и воспитали, как своего собственного ребенка.
Крис прожевал пищу и с трудом проглотил. Затем он поднял свой бокал вина и выпил его одним быстрым глотком, прежде чем повернулся ко мне. Ой-ой, вот оно. Я тоже глотнула вина, готовясь к атаке.
– Когда ты успела так поумнеть? – спросил он, и его карие глаза засветились гордостью и родительской любовью.
Я улыбнулась своему отцу, человеку, который заботился обо мне с рождения. Тому, кто вытирал каждую мою слезинку и перевязывал мои ободранные коленки.
– У меня были действительно потрясающие родители. Они научили меня всему, что я знаю.
Когда поздно вечером я добралась до дома, привезя с собой безумное количество остатков еды, любовно упакованных Донной, я обнаружила, что Дориан ждал меня в моей комнате.
Я не видела и не слышала его с того утра, когда Джареду и Джеймсу позвонили из больницы и сообщили о выздоровлении их мамы.
Дориан выскочил от меня, бормоча что-то о том, что надо свести концы с концами. Я не собиралась просить его остаться. Я должна была радоваться за своих друзей и позволить им насладиться этим моментом счастья.
И как бы сильно я была возмущена тем, что ничего не слышала от Дориана, увидев его сейчас таким вкусно сексуальным, когда он одет в джинсы и темную трикотажную футболку с V-образным вырезом, я не могла злиться на него.
Я знала, что у него были веские причины держаться на расстоянии. По крайней мере, это то, во что я должна была верить.
– Ты вернулся, – замечаю я, сбрасывая свои сандалии и кидая сумочку на комод. Он действительно ненавидел, когда я делала это. Он всегда так тщательно аккуратен. Что поделаешь, я не могла пошевелить и пальцем, и моя комната волшебным образом преобразилась в выставочный зал.
Я ринулась в свою смежную ванную, чтобы освежиться, зная, что все будет прибрано, когда я вернусь и тайно улыбалась самой себе.
После того, как я почистила зубы и натянула огромную футболку, я нашла Дориана около большого окно рядом с моей кроватью. Я поняла, глядя в темноту ему легче размышлять, ему становилось все ясно.
Он держал стакан с виски из запасов, припасённых здесь для себя. Я подумала обнять его и положить свою голову на твердую рельефную спину, но мне нужны были сперва ответы, прежде чем отвлечься на его тело.
Я плюхнулась на кровать и взяла крошечный пульт от стереосистемы, и попыталась найти что-то мягкое и расслабляющее. Я выбрала Coldplay. У меня было чувство, что это будет долгая, эмоциональная ночь.
– Мне нужно было удостовериться, что он уехал, – сказал он после нескольких напряженных минут.
О-о. Я не смела попросить его объяснить. Я знала, кого он имел в виду. Отца. Привлекательный, обаятельный, и еще отвратительно манипулирующий Темный Король.
– И он это сделал, я полагаю. – Я старалась казаться беспристрастной, непринужденной, но не могла скрыть напряжение в своем голосе.
Наконец Дориан посмотрел на меня, смесь раскаяния и облегчения была в его глазах.
Он сделал еще один глоток крепкого напитка, затем передал его мне. Я нарочно глотнула с того же месте, где его полные губы только что прикасались, а затем поставила стакан на ночной столик.
Я смотрела на Дориана в ожидании объяснений его исчезновения.
– Мне нужно было удостовериться, что он не придет за тобой. Занять его, развлечь его… другими вещами. – Дориан поднимает хрустальный бокал и выпивает залпом содержимое, как будто пытался смыть мерзкие воспоминания, связанные со временем, проведенным с отцом.
У меня было достаточно хорошее представление о том, что имел ввиду Дориан. Темный Король был известен как изощренный убийца. Кто знает, в каких отвратительных, извращенных делах он был замешан?