— Как это? — нахмурилась госпожа Айнир. — Слишком умен и слишком глуп?
— А так, — ответил воин. — Нужно быть или куда глупее, или куда умнее, чтобы просто войти. Ни тем, ни другим наш враг похвастаться не может. А значит, попробует перелезть забор. С точки зрения любого среднего горожанина, это место самое привлекательное. Во–первых, кусты защищают перелезающего от наблюдения со стороны дома, во–вторых, с дороги его тоже будет не очень видно. Идеальное место. Даже чересчур.
— А почему чересчур? — спросил Карвен.
— Потому что слишком очевидное.
Уважаемый Верген пояснил, кому и куда надлежит смотреть, а потом мужчины постелили даме свои куртки, чтобы она могла сидеть в засаде со всеми удобствами. Карвен пристроился рядом. Целоваться в саду и в самом деле было здорово. Медленно подымалось солнце и пели птицы.
— Никогда не сидела в засаде!
Чего больше в голосе госпожи Айнир, испуга или восторга?
«Какое счастье, что уважаемый Верген нашел верные слова, — подумал Карвен. — Мы выслеживаем не вашего друга и бывшего кавалера, сказал он ей, если господин Лури по–прежнему ваш друг — он не придет. Или придет как друг. А тот, кто придет как враг, — враг и есть, разве я ошибаюсь?»
Там, в доме, в спальне госпожи Айнир, на прикроватной тумбочке, грозно сверкая черным камнем, возлежит перстень. Крысоловка взведена и насторожена. Теперь нужно только ждать.
Ждать… ждать… ждать… слуги давно покинули дом, все готово для того, чтобы некто мог попытаться проникнуть внутрь, чтобы одним махом покончить с теми, кто угрожает его безопасности, и вернуть себе вожделенный перстень.
— Мы не слишком облегчили ему задачу? — прошептал Карвен. — Вдруг он что–нибудь заподозрит?
— У него не то положение, чтобы выбирать, — ответил воин. — Если этот перстень и впрямь подарок Запретного… Запретные не очень–то хорошо относятся к тем, кто разбрасывается их подарками. Неудачников они тоже не жалуют. Я буду сильно удивлен, если маг не придет сегодня, и притом скоро. У меня такое чувство, что он пожалует с минуты на минуту. Ну а если я все–таки ошибаюсь… Вам же не очень скучно вдвоем?
— Нам вовсе даже не скучно, — ответила госпожа Айнир. — Как бы я хотела, чтобы все это оказалось ошибкой… чтобы он все–таки не пришел… — добавила она немного погодя.
— Сожалею, но… — развел руками воин.
— Да понимаю я. Тот, кто способен предложить в качестве приворотного зелья «чертов корень»… и все–таки…
Черная тень перемахнула забор совсем рядом. Карвен потрясенно подумал, насколько же верно его старший товарищ выбрал место для засады. «Он перелезет здесь!» Надо же — ведь перелез!
Господин Лури мгновение стоял совершенно неподвижно, а потом тяжело, с каким–то мерзким призвуком, втянул воздух и взмахнул рукой. Из его пальцев вырвался огненный шар. Вырвался и медленно поплыл в сторону дома. Еще один хриплый, страшный вдох, а на выдохе — очередной сгусток огня.
«И опять уважаемый Верген прав! — мелькнуло у Карвена. — Что, если бы мы ждали проклятого мага в доме?!»
Госпожа Айнир судорожно прижалась к Карвену. Трясущейся рукой она зажимала рот, силясь не закричать, открытые глаза были полны ужаса. Вот теперь она поверила во все, что ей рассказывали!
Первый огненный шар размазался по стене, и ее тотчас охватило пламя. Маг торжествующе рассмеялся. Смех был жуткий, от него веяло безумием.
— Вот так, голубки… — мерзко ухмыльнулся он. — Сейчас я выкурю вас из этого гнездышка! Выкурю… умерщвлю… заберу перстень… а потом закричу «пожар»! Еще и прославлюсь как спаситель города. Вы этого, понятное дело, уже не увидите…
Еще один огненный шар сорвался с его пальцев.
— Ты что это делаешь, гад?! — внезапно завопил кто–то из–за забора.
Маг резко обернулся, лицо его исказилось от мгновенно вспыхнувшей ярости. Ярости, глубоко на дне которой залегал животный ужас.
— Кто? — выдохнул он. — Кто смеет мне мешать?!
— Ты что ж это такое творишь?! — присоединился к первому голосу второй. — Это ж пожар выходит!
По ту сторону забора стояли два городских водовоза. За ними маячила брошенная водовозка.
Маг дернулся, точно укушенный.
— Вы сами пришли… — прошипел он. — Я вас не звал!
Он поднял руку и вновь с хрипом втянул воздух.
Карвен с тревогой оглянулся на уважаемого Вергена, но того уже не было рядом. Только стремительное движение рванулось к чернеющему на утреннем солнце силуэту мага. На лезвии шпаги на миг вспыхнуло еще одно солнце.
— Обернись! — прорычал воин.
Маг крутанулся на месте, словно загнанная угол крыса.
Верген нырнул под устремившийся к нему огненный шар, и шпага вновь сверкнула на утреннем солнце.
— Перстень… — прохрипел умирающий маг. — Перстень…
Воин опустил шпагу и отступил на шаг. «Даже теперь он не захотел ударить в спину!» — мелькнула у Карвена восхищенная мысль.
— Дом! — выдохнул Верген мгновение спустя. — Вода. Песок. Живо!
Последующий час Карвену запомнился плохо — тушили пожар.
Счастье, что оба водовоза пришли на помощь, счастье, что их водовозка была полна воды, что еще несколько случайных прохожих не задумываясь принялись таскать ведра, а самой большой удачей было то, что колдовской огонь после гибели мага стал самым обычным пламенем. Таким, с которым человеку вполне можно справиться.
Еще хорошо, что ветра особого не было. Пламя просто не успело разгореться.
— Что ж, удовольствия кончились, — хмуро пробурчал воин, утирая копоть с лица. — У нас тут труп, уважаемые и госпожа… Пора звать стражу.
— Да какие мы уважаемые, — смущенно пробурчал один из водовозов.
— Нет, так будете, — посулил воин. — В конце концов, если бы не вы с вашей водовозкой… чего стоит город, если он не благодарен своим защитникам, верно, госпожа Айнир?
— Верно, — кивнула госпожа Айнир, такая же закопченная и запыхавшаяся, как и все остальные.
— Знаешь, а сейчас ты еще красивей, чем раньше, — улучив момент, шепнул ей Карвен.
— Ужас! — откликнулась она. — Представляю, на что я похожа!
— Нет, — покачал головой он. — Не представляешь. Уж поверь мне, ты не можешь быть некрасивой. Ты этого просто не умеешь.
— Я надеюсь, вы оба не откажетесь засвидетельствовать то, что здесь произошло, — тем временем говорил воин водовозам.
— Само собой подтвердим, господин воин, — хмуро кивал один, поглядывая на труп господина Лури. — Страшное, конечно, дело… чтобы господин Лури дома поджигать принялся… поверить не могу! Не иначе, умом тронулся, бедолага… А только разве ж можно было по–другому?
— Никак нельзя, — солидно добавлял другой. — Поджог, он поджог и есть. Тут никакого снисхождения быть не может. Пожар — всему городу гибель. А поджигателям один закон и одна кара, будь ты хоть господин, хоть простой водовоз, поджег — значит, дело известное. Он еще дешево отделался, от чистой стали помер, как благородный.
— Это правда, — негромко промолвила госпожа Айнир. — Не знаю, что с ним стало, сошел ли он с ума, или еще что, но… так для него лучше, наверное. Останься он в живых, и его бы повесили, как разбойника.
— Предварительно перебив руки и ноги, — пояснил для Карвена уважаемый Верген. — Уважаемые, очень прошу, сходите кто–нибудь за стражей. Нам, как причастным к этому делу, лучше оставаться на месте.
— Карвен, сходи забери перстень, — приказал воин, когда один из водовозов убежал звать стражу.
В спальне госпожи Айнир кто–то был. Отвратительного вида коротышка подкидывал и ловил перстень, словно бы играя сам с собой в какую–то одному ему понятную игру.
— Вы кто? — испуганно выпалил Карвен. — Положите скорей! Вы даже представить не можете, с чем играете!
— Вот как? — ухмыльнулся коротышка. — А ты можешь?
Он перестал подбрасывать перстень, замер, а потом посмотрел на собеседника. И Карвен задохнулся от ужаса, наконец сообразив, кто перед ним.
— А чего ты так испугался? — вновь ухмыльнулся коротышка. — Думаешь, я кусаюсь? Ошибаешься. Это вы, люди, время от времени кусаетесь. А я… я просто пришел забрать свое, да заодно спросить тебя, дурачок, не нужна ли тебе такая же игрушка?
— Нет… — выдохнул Карвен, отшатываясь. — Нет! Нет!
— Ну, нет так нет, чего кричать? — еще шире ухмыльнулся коротышка. — Я не глухой. С одного раза слышу. А заставлять кого–то… или упрашивать — делать мне нечего! Передумаешь — зови. Я, как ты сам понимаешь, всегда рядом.
Он сжал перстень в кулаке, а когда разжал руку, на ладони не было уже ничего. И самого коротышки тоже больше не было. Он исчез. Растаял. Одна рука какое–то время еще висела в воздухе, становясь все прозрачнее и прозрачнее. Наконец исчезла и она.
Карвен облегченно вздохнул.
«Нет больше проклятого перстня! Нет! И этот… убрался!»
Юноша искренне понадеялся, что худшего с ним за всю его жизнь не приключится. А это — оно ведь уже кончилось! Прошло!
Это было так хорошо, так замечательно, и он почти забыл, что у них еще есть какие–то проблемы.
Однако ж проблемы от этого никуда не делись. Он вышел как раз к тому моменту, когда доблестная стража во главе с не менее доблестным начальником важно прошествовала на территорию сада.
— Так! — воскликнул начальник стражи господин Тованн. — Демон меня раздери, опять вы двое?!
Он грозно обвел сад глазами и уставился на мертвое тело.
— Клянусь Богинями! — язвительно фыркнул он. — Всего один труп?! На вас двоих? Маловато, уважаемые, маловато… я думал, будет сотня, не меньше! Или вы их где–то от меня спрятали. А?!
Он наконец–то разглядел убитого и замолк. Глаза его вылезли из орбит. Он растерянно оглянулся по сторонам.
— Да что ж вы это делаете, а? — жалобно вопросил он после долгого молчания.
— Исполняем гражданский долг, — тотчас откликнулся воин.
— Гражданский долг? — почти взвизгнул начальник стражи. — А бургомистра города во исполнение долга вы убивать не пробовали?! Или он идет следующим номером?!
— Бургомистр никаких законов не нарушал, — флегматично поведал воин.