– Ты не боишься Оркота? – беспокойно спросил мальчик.
Малшаш покачал головой.
– Оркота нам бояться нечего.
От Давьяна так легко было не отделаться.
– Почему?
Малшаш, запыхавшись, остановился, закрыл глаза, ткнул рукой в пустоту.
Туман раздался, пропустив крик, раздирающий уши и пробирающий холодом до костей. Давьян бросился бежать, но рука Малшаша вцепилась ему в плечо. Старик успел открыть глаза.
Оркот проступил перед ними – все тем же кошмаром, каким запомнил его Давьян. Взгляд без глаз пробирал ознобом… Однако враг и не думал нападать. Просто стоял без движения.
Ожидал приказов – с ужасом понял мальчик.
– Адруус ил. Девидри си Давьян, – произнес Малшаш, указав на него.
– Девидри си Давьян, – повторил Оркот.
– Ша джанин ди, – заключил Малшаш.
Чудовище поклонилось – поклонилось! – и рассеялось черным дымом. Несколько секунд – и туман снова стал бесцветным.
– Вот видишь, – заговорил Малшаш. – Бояться нечего. Оркот теперь тебя знает и не нападет.
Давьян еще несколько секунд смотрел в спину заковылявшему дальше старику, а потом бросился догонять.
– Как ты им управляешь?
Малшаш отмахнулся.
– Посредством плевы. Довольно просто, если умеешь. – Обернувшись, он повел бровью. – Неужели у тебя нет вопросов поважнее?
Давьяну и этот казался достаточно важным, но тут на поверхность пузырями прорвались вопросы, которые он обдумывал последние несколько часов.
– Когда я вернусь, – спросил он, – я вернусь в то же время, откуда ушел? Я успею спасти Нихима?
Малшаш покачал головой.
– Если я не ошибаюсь в своих подозрениях, то нет. Часть тебя – тень твоей тени – остается в настоящем. Она притянет тебя назад, когда будешь готов. Сколько времени ты проведешь здесь, столько же пройдет до твоего возвращения. – Старик пожал плечами. – Джа’ветт изменяет законы природы, но не может отменить их совсем.
Давьян кивнул: он надеялся на иное, но ответ почему-то его не удивил.
– Зачем ты вытащил меня сюда? – спросил он. – Как к тебе попало то кольцо?
Малшаш отвечал на ходу.
– Вытащил, чтобы проверить, не смогу ли кое-что изменить. А кольцо у меня было потому, что ты его оставил. Подозреваю, что для меня и оставил.
– Так мы уже встречались?
Малшаш покачал головой.
– Не совсем так. Но наши пути пересекались, в моем прошлом и твоем будущем. Ненадолго. Я пытался помешать тебе попасть в то время, – неловко признался он. – Но ты, должно быть, оставил кольцо, зная, как я его использую. Зная, что ты молодой в конце концов окажешься здесь. Хитро, – не без горечи усмехнулся старик.
Давьян помедлил, силясь разобраться.
– Значит… тебе известно мое будущее?
– На самом деле нет, – виновато возразил Малшаш. – До вчерашнего дня я знал только, как тебя зовут и что ты способен пройти Разлом. Видеть я тебя видел – один раз, но у тебя был другой шрам на другой щеке. Впрочем, по моему счету, это было очень давно. Боюсь, больше мне нечего рассказать.
Давьян вздохнул, растирая себе виски.
– Тогда почему ты выбрал меня?
– Я не знал другого, кто выжил бы в Разломе. Это был… первый шаг. Сравнительно простой способ проверить, можно ли изменить прошлое.
– Так ты хочешь что-то изменить с помощью джа’ветта?
Малшаш смотрел прямо перед собой.
– Да. По причинам, которые касаются только меня, – отрезал он, положив конец разговору.
Несколько минут они шли молча и наконец оказались перед большим зданием с беломраморными колоннами и огромным куполом. На высоком крыльце их остановили тяжелые двойные двери. Малшаш жестом заставил их беззвучно распахнуться.
– Великая Библиотека Дейланниса, – сказал он, приглашая Давьяна внутрь.
Войдя, мальчик откровенно разинул рот. Все здесь омывало мягкое сияние – так же освещалась библиотека в их каладельской школе. Они стояли в большой, просторной комнате, где все стены до последнего дюйма были заставлены книгами. Полки тянулись от угла до угла, а за открытой дверью просматривалось следующее помещение, тоже до краев полное книг.
– И как здесь что-то искать? – безнадежно спросил ошеломленный Давьян.
Малшаш усмехнулся.
– К счастью, даресийцы были довольно толковым народом. – Он подвел мальчика к приземистой колонне в центре помещения. На ней лучился голубой кристалл. – Положи на него руку и подумай, о чем ты хочешь узнать.
Давьян легонько прикоснулся к камню.
– Но я же не знаю, какая мне нужна книга!
– Название книги знать не обязательно. Просто думай, что ты в ней ищешь.
Давьян, все еще сомневаясь, глубоко вздохнул и сосредоточился. Он пришел сюда отточить способности авгура, чтобы вернуться домой. Этому и хотел научиться.
Камень под его ладонью засветился; Давьян, словно обжегшись, отдернул руку, хотя ничего не почувствовал. Голубая светящаяся нить выползла наружу, медленно, но уверенно потянулась к стене и коснулась корешка маленького красного тома. Еще одно щупальце поползло в другую сторону и прилипло к книге на другом конце комнаты.
Появились еще три щупальца. Давьян, онемев, следил за ними. Убедившись, что новых не дождется, он пошел за первой книгой, которая теперь и сама светилась мягким голубым светом.
Мальчик бережно снял ее с полки. Заглавия не было, и он наугад раскрыл страницы.
Начал читать и округлил глаза. Книга подробно и прямо описывала лучшие способы чтения чужих мыслей. Он перешел к другой главе – в ней обсуждались природные свойства авгуров. Была кратко упомянута и его способность распознавать обман.
Он читал не отрываясь. Вот способ незаметно овладеть мыслями человека, управлять ими. Техника сосредоточения; метод, позволяющий достигнуть ясности при связи двух сознаний.
Все было описано просто и четко, как само собой разумеющееся.
Давьян самозабвенно листал страницы. В конце концов его прервал вежливый кашель. Малшаш с усмешкой наблюдал за мальчиком. Давьян покраснел, сообразив, что на несколько минут забыл о его существовании.
– Прости, – смутился он. – Это поразительно.
Старик улыбнулся.
– Ты не ошибешься, хотя бы заглянув в каждую, – он обвел рукой полки. Подняв глаза, Давьян заметил, что нити, отметившие другие книги, еще светятся. – Советчик редко ошибается. Он наверняка выбрал самые подходящие для твоего запроса книги.
Давьян перевел взгляд на голубой кристалл и ухмыльнулся.
– Он называется Советчиком?
Малшаш закатил глаза.
– Так его называю я… А ты можешь звать как хочешь. Главное, пользуйся им. Учи теорию, а с практикой я тебе помогу. – Он торжественно повел рукой. – Здесь – вся мудрость даресийцев, Давьян. Они не были совершенны, но продвинулись дальше всех народов, когда-либо ступавших по этой земле. Поверь мне. – Он направился к выходу. – Обратную дорогу найдешь? Меня несколько дней не будет.
– Ты уходишь? – Давьян похолодел.
– Ненадолго.
– Но… – смешался Давьян. – Ты же собирался меня учить?
– И собираюсь, – заверил его Малшаш.
– А если сюда кто-то придет? – не успокаивался мальчик. Ему было страшно остаться в этом городе одному. – А Оркот меня точно не тронет?
– Я же сказал, Оркота можешь не опасаться, – проворчал Малшаш. – И вообще здесь некого и нечего бояться.
Давьян нерешительно пожал плечами.
– Тогда я просто… Буду искать, что найдется?
– Молодец, – улыбнулся ему Малшаш. – Учись прилежно. Чем быстрее ты усвоишь основы, тем скорее вернешься домой.
И он без дальних слов развернулся и вышел.
Давьян посмотрел ему вслед, чувствуя себя брошенным на волю волн. Он до сих пор не знал, что и думать о Малшаше – впрочем, тот явно не спешил раскрываться перед гостем. Но присутствие рядом живого человека успокаивало, а теперь, оставшись один, Давьян был заново поражен безмолвием здания, безлюдьем города.
Стряхнув зябкую робость, он вновь обратился к книге. События последних дней, как бы тяжелы они ни были, открыли перед ним возможность узнать свои силы – а ведь он уже и не надеялся, с тех пор как узнал о лжи Илсета Тенвара.
Лицо мальчика застыло маской – он впервые за долгое время позволил себе вспомнить человека, выманившего его в этот путь. Человека, который, возможно, заранее знал, что Аше грозит смерть.
Он узнает свои силы и найдет дорогу в свое время. И сделает все возможное, чтобы укрепить Рубеж.
А потом он отыщет Илсета Тенвара.
Глава 29
Седэн проснулся.
Он медленно поднялся на ноги, поморщился, разминая затекшие мышцы. Светало, но солнце еще не вышло из-за оставшихся позади гор.
Они удалились от Дейланниса всего на день пути, но Седэн уже чувствовал себя… ущербным. Всепоглощающее ощущение, что весь город – каждый дом, каждая улица – ему знакомы, стало гаснуть, едва он вышел из туманов. Там он чувствовал себя сильнее, увереннее.
Теперь все это превращалось в далекое воспоминание, а прежняя беспомощность вернулась к нему. Он не знал, кто он такой. Не знал, зачем Давьяна послали его искать, что связывает его с сосудом, хранившимся у Териса, во что он замешан.
Хуже всего, что он не знал, виновен ли в том, в чем его обвиняют.
Юноша потер окову на левой руке, стараясь не замечать непрестанного свечения знака с волчьей мордой. Знак не тускнел; Терис не расставался с сосудом, хотя Седэн не видел его с выхода из Триндара. Иногда к нему закрадывалась мысль отыскать шкатулку – возможности были, например пока Терис спит, – но каждый раз верх брала осторожность. Терис говорил, что это может оказаться опасным, а ведь человек со шрамами ему помог, спас. Седэну приходилось забыть о колебаниях и полагаться на спутников.
И все же притяжение шкатулки было почти нестерпимым. Никто не говорил вслух, но все понимали, что вещица, возможно, должна возвратить ему память. Как бы ни страшился этого Седэн, неизвестность была много хуже.
Вздохнув, юноша обратил взгляд на просыпающийся лагерь. Всех, в том числе и Седэна, естественно тяготила утрата спутников. Давьян Седэну нравился, а Нихим утешил его после поединка. Острая боль потери то и дело заставляла оглянуться через плечо, чтобы искать на горизонте силуэты отставших.