Дэш покрутил бластер на пальце и сунул его в кобуру.
— Ловко у тебя получилось.
— Я этих гадов и раньше видел, — ответил Люк. — В последний раз наткнулся на такую тварь в мусоросборнике. Едва не прикончила, зараза.
Чуи рыкнул в знак согласия; уточнять, что это была первая и, до сего дня, последняя встреча Люка с дианогой, вуки не стал.
Должно быть, преподанного урока хватило — больше никто не нападал.
— Сейчас будем на месте, — сказал Видкун.
Отряд остановился перед двумя круглыми отверстиями в стене, закрытыми решеткой толщиной в палец. Из отверстий выливались в основную трубу потоки отходов.
— Ну, Видкун, посмотрим, сработают твои коды или нет, — сказал Ландо.
Инженер выступил вперед и приложил к замку пластиковую карту. Решетка поднялась. Видкун ухмыльнулся.
— Видите? Как я и говорил. Нам нужна правая труба.
Чубакка полез первым. Для вуки было низковато, остальные могли пройти, не нагибаясь.
Вуки поскользнулся и едва не упал, но сумел удержаться на ногах, только запачкал лапу, которая стала совершенно черной. Чуи брезгливо потряс лапой.
— Осторожно, — запоздало предупредил Видкун. — Тут местами скользко.
Вуки медленно повернулся и уставился на Видкуна. К счастью для инженера, у Чуи в глазах не было лазеров, иначе Видкун превратился бы в головешку.
— Да уж, поосторожнее, ты, увалень лохматый… А-ай!
Ландо тоже поскользнулся и шлепнулся в помои.
Чуи расхохотался.
Люк постарался скрыть улыбку. Не стоит искушать судьбу, а то будешь следующим.
— Надо было надеть старое тряпье, — заметил Дэш.
— Слушай, Рендар, у меня нет старого тряпья.
— Теперь есть. Это барахло уже не отстирать. Вонючий штурмовик — это же надо!
— Заткнись, — отрезал Ландо.
Осторожно вскарабкались вверх.
— Впереди «жаровня», — предостерег Видкун. — Я выключу ее.
Все остановились, а инженер вытащил из-за пояса пульт управления — маленькую черную коробочку.
Воздух прямо перед ними замерцал и задрожал. Сверкнул лиловый разряд.
— Все в порядке, — заявил Видкун.
— Отлично! Ступай первым, — приказал Ландо.
Инженер злобно посмотрел на него, но подчинился. Когда он миновал опасное место, за ним последовали остальные
А я-то думал, что к запаху привыкаешь, — подумал Люк. Но запах все время менялся, становился хуже и хуже, хотя куда уж хуже, представить было невозможно.
Когда все закончится, надо будет принять очень горячий душ.
— Теперь уже близко, — сказал инженер.
— Прекрасно, — хором откликнулись Ландо, Дэш и Люк. Чуи тоже что-то проворчал, и Люк понял вуки без переводчика. Лучше встретиться лицом к лицу с охранниками Ксизора, чем ковылять по этой вонючей каше.
— Здесь, — прошептал Видкун. — Проход ведет в камеру переработки в подземелье второго уровня. В самой камере охранников не будет, но в проточной они есть наверняка. Вот ключ к решетке, — он отдал Ландо пластиковую карточку. — До свидания.
Инженер повернулся, чтобы уйти.
Дэш заступил ему дорогу.
— И куда же ты собрался?
— Слушайте, с меня довольно. Я провел вас в здание. Я дал вам поэтажные планы. На большее мы не договаривались.
— Тут ты прав, — согласился Дэш. — Но, видишь ли, кое-что изменилось.
Видкун явно струсил.
— Да не дрожи ты, никто тебя убивать не собирается. Нам просто жаль с тобой расставаться. Пойдешь с нами, подождешь, пока мы управимся, в какомнибудь безопасном местечке…
— Ну, уж нет! — воспротивился инженер. — Без меня обойдетесь!
— Не ерепенься, приятель, — буркнул Ландо. — Не то чтобы мы тебе не доверяли, но… — Он выразительно похлопал по кобуре бластера.
Видкун пожал плечами — дескать, что с вами поделаешь — и вдруг выхватил из кармана комбинезона маленький бластер и принялся палить во все стороны.
Первый выстрел пришелся в никуда.
Второй угодил в Дэша. Люк услышал, как тот застонал.
В третий раз инженер выстрелить не успел: Дэш влепил ему заряд между глаз.
Видкун рухнул навзничь, окатив помоями стены туннеля, дернулся и затих. Рваная рана у него на лбу дымилась.
— Дэш?
— Порядок. Он меня только обжег.
Дэш повернулся и показал ожог на левом бедре. Рана даже не кровоточила.
— Откуда у него бластер? — спросил Люк.
— Наверное, все время с ним ходил, — ответил Ландо. — Я вот думаю — почему он это сделал? Мы же не собирались его убивать.
— Он всех по себе меряет, — отозвался Дэш. — Раз он продажная шкура, почему мы должны быть другими?
Люк открыл аптечку, которую благоразумно прихватил с собой, и кинул Дэшу сделать пластырь-антисептик. Дэш наложил пластырь на бедро, потом поглядел на лежащего в грязи Видкуна.
— Вношу поправку, — сказал он. — Мы тебя убивать не собирались, но — пришлось.
— Будем надеяться, охранники не слышали стрельбы, — сказал Ландо.
Глава 37
— Ух ты, — прошептал Люк.
Скорчившись за его спиной в камере переработки, Ландо шепнул в ответ:
— Что там?
Даже шепот в камере казался громким.
— Охранники.
— Сколько?
— Шестеро.
— Шесть человек охраняют отстойник?
— Что с того? — вмешался Дэш. — По полтора охранника на душу. Сколько времени тебе надо, чтобы выстрелить, Калриссиан?
— Не твоя забота!
— Ш-ш-ш! — Люк всмотрелся в запотевшее стекло на двери конвертера. Шестеро охранников. Четверо сидели за столом, играя в карты; лазерные винтовки стоят у стены. Двое стояли возле столика, давая советы, с винтовками за плечами. Дэш прав. Главное — внезапность. Если проделать все быстро, охранники и пикнуть не успеют, тем более позвать на помощь.
Люк присел на корточки.
— Давайте так: Дэш откроет дверь. Я иду первым. Чуи за мной, потом Ландо. Дэш, ты последний.
— Это почему? — прошептал Дэш.
— Если в меня выстрелят, я отобью заряд бластера мечом. А Чуи прекрасно владеет арбалетом.
— По мне, так гораздо проще положить их разом, — возразил Дэш.
— Вот в чем разница между нами и имперцами, — сказал Люк. — Они бы так и сделали. А мы не убиваем без крайней необходимости.
— Да ну? — хмыкнул Дэш. — Ладно. Значит, нас прикончат из-за твоей принципиальности.
Люк покачал головой. Джедай должен воздерживаться от насилия. «Воин» и «убийца» — не синонимы.
— Готовы? — Люк опустил меч, чтобы сияние клинка не выдало его раньше времени. — На счет «три». Один… два… три!
Дэш толкнул дверь.
Люк ворвался внутрь.
— Не двигаться! — закричал он.
Чуи вскочил в комнату следом за ним…
Мокрые ступни вуки скользнули по полу, и Чубакка рухнул на пол.
Ландо попробовал перепрыгнуть Чуи, но споткнулся, об упавшего вуки и растянулся рядом…
Охранники бросились к оружию.
Мама дорогая!
Лея сидела на кровати. Внезапно она ощутила прилив… страха.
Что происходит?!
Охранники действовали решительно. Двое сорвали винтовки с плеч, прицелились, выстрелили…
Люк отразил первый выстрел, затем второй…
Дэш перескочил через Ландо и Чуи, присел, выстрелил несколько раз подряд. ..
Двое охранников упали, третий получил в грудь стрелу из арбалета вуки. Четвертый выпалил в Люка. Скайвокер отбил; отраженный луч ударил в лампы под потолком и расколошматил их вдребезги.
Бластер Дэша вновь плюнул огнем.
Пятеро охранников неподвижно застыли на полу, а шестой вопил…
Вопил в передатчик!
Ландо выстрелил, и последний охранник упал. Переговорное устройство вывалилось у него из рук и подкатилось к ногам Ландо.
Динамик настойчиво требовал ответа:
— Тикс? Что у вас там творится? Тикс! Отвечайте, сектор один-один-тривосемь, отвечайте.
Чуи поднялся на ноги. Вид у вуки был смущенный.
Люк только головой покачал, наступил на передатчик и раздавил его.
— Вот вам и «тихонько», — сказал Ландо.
Ксизор как раз выплачивал министру культуры ежемесячную взятку, когда в кабинет вошла Гури. Поглядев на нее, Темный Принц быстро спровадил министра.
— В чем дело? — спросил он, как только министр вышел.
— Проблема в подземелье второго уровня.
— Какая?
— Не знаю, — пожала плечами Гури. — Там по-прежнему нет камер наблюдения, а охранники не отвечают.
— Это все неполадки со связью, — ответил Ксизор. Такое случалось часто: из-за труб, кабелей и дюрастальных балок помехи в подземельях были столь сильны, что инженеры никак не могли от них избавиться. Они называли такие места «мертвыми зонами». — Или же Скайвокер быстрее и хитрее, чем мы думали. Датчики под зданием что-нибудь зафиксировали?
— Нет.
— Вот и хорошо. Если это Скайвокер, он, скорее всего, пришел один, в крайнем случае, вдвоем с вуки. Пошли взвод охранников, пусть проверят.
— Я отправила два взвода, — доложила Гури.
— Отлично. Пригласи ко мне Моффа. Беспокоиться не о чем.
Один мальчишка, пусть и самый везучий, не пройдет мимо охраны.
Друзья побежали. Пока поэтажный план, который они долго запоминали, точно соответствовал действительности, но малейшая ошибка могла завести в тупик. Главное — не снижать скорости: ведь тревогу уже подняли. Придется рискнуть — не просить же себе проводника.
Чуи знал, где прячут Лею, поэтому он шел впереди.
Свернули за угол широкого коридора — и напоролись на четверых охранников.
Все, у кого были бластеры, начали стрелять.
Из передатчика на поясе Люка неожиданно раздался взволнованный голос Ц3ПО:
— Масса Люк! Масса Люк!
Люк отразил луч бластера и крикнул в передатчик, не снимая тот с пояса.
— Нам тут некогда, Ц-3ПО!
— Но, масса Люк, к кораблю идут люди! Много людей, и все с оружием!
Замечательно! Только этого не хватало!
Люк отразил очередной луч, прыгнул вперед и оказался вплотную к тому охраннику, который в него стрелял. Взмах меча — рука с бластером упала на пол. Люк развернулся и пнул охранника в живот. Охранник со стоном повалился на пол.