Меня поднимает один из спасателей, осматривает и спрашивает:
– Вы в порядке?
– Да. – Тихо отвечаю я. – Помогите Джону, пожалуйста. Прошу вас, спасите его.
Мир начинает вращаться, я падаю, но чувствую, как чьи-то руки подхватывают меня. Я проваливаюсь в темноту. В самую настоящую темноту.
***
– Дочка. – Слышу сквозь сон голос папы. – Прости меня. Все не должно было случиться так.
Я пытаюсь открыть глаза и ответить отцу, но у меня нет сил. Словно что-то мешает мне проснуться. Я пытаюсь вымолвить хоть слово, но тоже не могу.
А его голос, такой теплый, родной, доносится до моих ушей, словно мелодия. Я не хочу просыпаться. Отец никогда не снился мне за эти семь лет. Никогда не разговаривал со мной. Я хочу продлить эти мгновения, спросить у него что случилось, спросить, куда же они исчезли. Но язык не слушается меня. Вместо слов, из меня вырывается просто мычанием.
– Девочка моя, какая же ты красивая. Я так хотел, чтобы ты была в безопасности, но сам же подверг тебя испытанию. Знаешь, как я об этом жалею? – Папа переходит на шепот. – Но у меня не было другого выбора. Только исчезнув, я мог обезопасить тебя от этих людей. Прости меня, Полли. Прости, моя девочка.
Я набираюсь сил и произношу только одно слово, которое могу:
– Папа…
– Не говори, моя девочка. Береги силы. Позаботься о моем внуке, Полли.
Я проваливаюсь в более глубокий сон и больше не могу ни говорить, ни думать.
Я вижу лужайку в нашем загородном доме, песочницу, в которой я сижу. Маму, которая рядом, в струящемся платье желтого цвета и с волнистыми, как у меня волосами. Она читает книгу и улыбается.
– Полли! – Кричит папа. – Где моя девочка?
Я смеюсь, потому что знаю, что сейчас папа выйдет и даст мне конфету. Я смеюсь, потому что я счастлива.
– Никаких сладостей до обеда. – Говорит строгим голосом мама, но тут же ее грозный вид смягчается улыбкой. Она смотрит на меня глазами, полными нежности.
– Полли, а вот и конфеты. – Говорит папа.
Глава 24
Киллиан
Глаза открыть не удается, но я слышу голоса ребят. Я жив, хотя мне прострелили ногу и это не так опасно, но меня радует тот факт, что я жив.
– Ворон, кажется, очнулся. – Говорит Спенсер.
– Ммм. – Выдаю я.
Открываю глаза и вижу себя в привычном месте. В подвале у Дейва.
Взгляд еще мутный, но я пытаюсь сосредоточиться на ребятах. Чувствую боль в руке, поворачиваюсь и вижу капельницу.
– Ты потерял много крови. – Говорит Дейв. – Очень много крови, пришлось делать переливание.
– Нас ищет весь Бостон. – Говорит Эд.
– Так почему вы все еще здесь? Вам нужно залечь на дно. – Говорю я.
– Мы еще не доделали задание. Но деньги уже перевели, как только в новостях начали показывать наше ограбление. – Отвечает Спенсер. – С тобой должен связаться заказчик.
– Да. – Отвечаю я, пытаясь встать, что мне не удается.
– Тебе нужна помощь. Я поеду с тобой на встречу к клиенту. – Вызывается Нил. – Спенсер улетит куда-нибудь в теплую страну. Эд, бери Анну и уезжай из страны, примерно на год, а мы с Вороном обоснуемся в Канаде. Мы проведем там какое-то время, прежде, чем вернуться.
Я открываю ноутбук и читаю письмо. Нужно передать документы через пять часов, но до этого, у меня есть еще кое-какие дела.
– Согласен с Нилом. Сделаем так, как договаривались. Свяжемся друг с другом после Рождества. – Говорю я. – Идите, мне нужно поговорить со Спенсером.
Ребята смотрят на нас с недоумением, но оставляют одних в комнате.
– Пришло время узнать обо мне кое-какую правду. – Говорю я.
Спенсер смотрит на меня удивленным взглядом, но ничего не говорит.
– Ты должен перевести деньги одному человеку. – Говорю я. – Пять миллионов долларов. Прямо сейчас. Я переслал тебе номер счета. Келси Кроу.
– Кроу. – Медленно протягивает Спенс. – Ворон, это фамилия? Я думал, мы называем тебя так из-за внешнего вида.
– Сейчас это совершенно не важно. Переводи. – Говорю я. – У нас мало времени.
– Жена? – Уточняет Программист.
– Сестра. Это моя сестра. Я расскажу тебе все потом. – Начинаю нервничать я. – Никому ни слова.
– Понял.
Спенсер уходит, а я включаю новости, пока жду Нила с документами.
Ребята не соврали, нас ищет весь штат. Это усложняет жизнь, но мы были в масках, поэтому, ничего, кроме показаний свидетелей у них нет.
Свидетели. Селеста. Я вспоминаю о ней, и в моем горле образуется ком. Она меня узнала. Мне пришлось открыться ей, чтобы спасти. Нил был на взводе. Его она тоже узнала. Он мог бы пристрелить ее, но я спас ей жизнь. Ей да, но отнял жизнь у Джона. Наверное, сейчас ей тяжело. Жив ли он? В новостях тишина. Ни слова о жертвах.
Нил заходит в комнату и протягивает мне бутылку воды.
– Что с охранником? – Спрашиваю я.
– Жив. – Отвечает он.
– Я не буду говорить, что ты не прав. Спасибо, что спас мне жизнь. – Произношу я.
– Хорошо. Будешь должен. Зачем тебе документы? Мы не в праве открывать их. – Напоминает Нильссен.
– Мы должны знать, что там. – Говорю я и открываю конверт.
Начиная читать содержимое, я впадаю в ступор. То, что там написано, подвергает меня в шок. Мои руки начинают трястись.
Я вижу фотографии, которые лежат в конверте. Я, моя семья, мой дом. Фотографии с полицейских отчетов. Ксерокопии самих отчетов с описанием. Имена, фамилии, цифры.
– Сделай копии. – Говорю я Нилу. – Прямо сейчас. Быстрее.
Я падаю на кровать без сил, в голове шумит, в глазах темно.
Все связано. Я, Селеста, моя семья. Все это время я был так слеп.
Надо быстро взять себя в руки, чтобы завершить начатое. Потом разобраться с тем, что я только что нашел.
Голова начинает сильно болеть, когда в комнату заходит Дейв.
– Я сделаю тебе обезболивающий укол. – Говорит он. – Его хватит на восемь часов, потом сделаешь еще один. Тебе надо поспать пару часов, а после вы уедете. Тебе нельзя нервничать, никаких физических нагрузок ближайший месяц и обрабатывай шов.
– Спасибо. – Говорю я.
– Надеюсь, вы выпутаетесь из того, что натворили. – Тихо произносит он, но я уже проваливаюсь в сон.
***
– Ворон. – Слышу голос из темноты и возвращаюсь в реальность.
Передо мной склонился Нил.
– Нам пора. – Говорит он. – Дойдешь до машины сам?
– Дойду. – Отвечаю я.
После сна и обезболивания, я чувствую себя гораздо лучше, и, хотя, я сильно хромаю и очень медленно передвигаюсь, я готов доделать то, что начал. Мне нужны ответы на те вопросы, которые волнуют меня так долго.
Мы едем в машине, и я говорю Нильссену то, что не хотел. Я не хотел вмешивать в свою главную цель никого. Но теперь спенсер начнет копать, он ведь теперь знает, что моя сестра осталась жива. Теперь, я вмешиваю Нила.
Скоро ребята узнают то, что я так тщательно скрывал.
– Мне нужно, чтобы ты сфотографировал и снял на видео мою встречу с клиентом.
– Но это же против правил. – Восклицает Нил.
– Мне плевать. – Говорю я. – Мне сейчас плевать на эти правила.
– Что происходит? – Спрашивает друг.
– Я расскажу тебе, когда все закончится, и мы выберемся из страны. Обещаю. – Отвечаю я.
Да, я вру, но сейчас мне важно, получить результат.
– Еще узнай, как там Селеста и где она находится. – Говорю я. – Мы приехали заранее, поэтому, у тебя есть время.
– Только не говори, что ты интересуешься этой девкой. Прошу тебя, ворон. Ты потопишь всех нас. – Говорит Нил.
– Закрой рот. Просто скажи мне, где она. – Злюсь я и бью кулаком в дверь машины.
Нил пишет программисту, который присылает отчет через десять минут.
– Она дома. Из больницы ее выписали. С ними все в порядке. – Говорит он.
– Отлично. Значит, отдаем документы, дожидаемся ночи, и ты везешь меня к ней. – Говорю я. – Встретимся на границе с Канадой. Но сначала нам с ней нужно поговорить.
– Что ты творишь. – Протягивает Нил, но спорить не решается.
Я вижу приближающийся автомобиль и даю команду:
– Видео и фотографии. – Говорю я, выходя из машины. – Копии сделал?
– Да, в двух экземплярах, как ты и просил. – Отвечает напарник, и я иду навстречу мужчине преклонного возраста.
Еще издалека я понимаю, кто наш заказчик. Я видел его фотографии дома у той, которую люблю.
Еще издалека я вижу, что он напряжен, но терпеливо ждет меня.
Алан Моро. Отец Селесты, жив, здоров и ждет, пока я отдам ему документы.
Глава 25
Селеста
Не понимаю, почему я до сих пор не рассказала обо всем полиции. Сегодня ко мне приедут, чтобы взять показания, а я не знаю, что сказать. Для начала, нужно вернуться домой и поговорить с Киллианом. А есть ли о чем нам разговаривать?
О том, что мы станем родителями. Или не станем. В больнице, сказали, что с ребенком все в порядке, и я почувствовала огромное облегчение. А потом, я вспомнила, что его отец ограбил банк, чуть не убил Джона, который до сих пор борется за жизнь, и поняла, что не хочу оставлять этого ребенка.
Или хочу, потому что он не виноват, а убить маленького человека, живущего во мне я, наверное, не смогу.
Мне предстоит разговор с полицейскими, которые войдя в мое положение, согласились не допрашивать меня в больнице, не вызвали меня в участок и решили, что допросят меня дома. Мне прописали постельный режим, после перенесенного стресса, и я не могу даже навестить Джона.
Выхожу из палаты, я осматриваюсь по сторонам. Где-то здесь должна быть Марго, которая любезно согласилась забрать меня из больницы.
Не нахожу ее и отправляюсь в комнату ожидания, где вижу Эллен.
– Селеста, девочка моя! – она бросается ко мне, едва увидев. – Как ты себя чувствуешь? Прости, что не зашла к тебе. Я в таком состоянии, что не могу соображать.
– Да что ты такое говоришь. – Перебиваю ее я, прежде чем она начинает оправдываться. – Как он?
– Врачи говорят, что все плохо, ему сделали уже две операции, но даже если он очнется, он не сможет ходить. Пуля задела позвонок. Врач говорил что-то на медицинском языке, и я ничего не поняла. Ему нужна будет операция на спине. Наша страховка не покроет ее, но этим я займусь позже, у нас есть кое-какие накопления. Главное, чтобы он выжил.