Примечания
1
В пер. с греч. – «наблюдение» (здесь и далее в постраничных сносках – примеч. пер. или ред. изд.).
2
Термин М. Хайдеггера из работы «Бытие и время».
3
Здесь и сейчас (лат.).
4
Термин Г. Дебора из работы «Общество спектакля».
5
Термин М. Хайдеггера из работы «Бытие и время».
6
Термин М. Хайдеггера из работы «Бытие и время».
7
Вид раскрытия потаённого – термин М. Хайдеггера из работы «Вопрос о технике».
8
Единство апперцепции – термин И. Канта из работы «Критика чистого разума».
9
Подвешенное состояние – термин Дж. Агамбена из работы «Оставшееся время».
10
Как будто (нем.).
11
И так до бесконечности (лат.).
12
Наличное бытие, здесь-бытие (нем.).
13
Где-то за пределами мира (англ.).
14
Термин М. Фуко из работы «Воля к истине».
15
Термин Ж. Бодрийяра из работы «Символический обмен и смерть».
16
Термин Ф.В. Ницше из работы «Так говорил Заратустра».
17
Термин Г.В.Ф. Гегеля из работы «Феноменология духа».
18
Каждому – своя маска (лат.).
19
Этот и др. подобные термины («бытие-») взяты из работы М. Хайдеггера «Бытие и время».
20
Термин Дж Агамбена из работы «Homo Sacer. Суверенная власть и голая жизнь».
21
Я предпочёл бы не (англ.). Слова главного героя новеллы Г. Мелвилла «Писец Бартлби».
22
первый среди равных (лат.).
23
Термин М. Хайдеггера из работы «Бытие и время».
24
Термин И.Г. Фихте.
25
Исчислен, взвешен, найден очень лёгким (арам.), см. Дан. 5:26–28.
26
политические животные (древнегр.).
27
Воображаемая партия – единство всех тех, кто выражает своими протестными действиями (индивидуальными и коллективными, политизированными и аполитичными) бескомпромиссный отказ от наложенных на них условий (примеч. сост.). О ней подр. см. в работах «Тезисы о Воображаемой партии» и «Введение в гражданскую войну» (готовятся к изд.).
28
Термин Г.В.Ф. Гегеля из работы «Философия истории».
29
Термин из работ К. Шмитта и Дж. Агамбена.
30
Отсылка к максиме Ж. Деррида “Tout autre est tout autre” («Всякий другой
есть абсолютно другой», фр.) из работы «Дар смерти».
31
Страшный суд или Всемирный суд (нем.) – термин Г.В.Ф. Гегеля из работы
«Философия права» («Всемирная история есть всемирный суд»).
32
Homo sacer – термин Дж. Агамбена из одноимённого цикла работ.
33
«Ты не мертва, а лишь поражена, ⁄⁄ Моя душа, лежишь, изнемогая» – цит. приводится в пер. И.Н. Голенищева-Кутузова, см.: Алигьери Д. Малые произведения ⁄ Подг. изд. И.Н. Голенищева-Кутузова. М.: Наука, 1968. С. 134.
34
Термин М. Фуко из работы «Надзирать и наказывать» (в рус. пер. этого термина иногда используется синонимичная калька с фр. – «диспозитив»).
35
Термин М. Хайдеггера из работы «Бытие и время».