Терминатор 2: Судный день. — страница 11 из 23

его пояса пистолет и целится им в потолок. МОМЕНТ… Затем

ЛЯЗГ!! Мечеподобное копье пробивает потолок кабины лифта

и вонзается внутрь на четыре фута. Оно в дюймах от лица Сары.


ТЕРМИНАТОР

Ложитесь.


Она начинает стрелять, БАМ-БАМ-БАМ - прямо в потолок.

Очень быстро копье убирается и опускается вновь, разрезая

куртку Терминатора и минуя Джона в нескольких дюймах.

Терминатор заканчивает перезарядку и БУМ! 12-калиберное

оружие выбивает дыру в потолке.


Терминатор впадает в неистовство, стреляя, готовясь, снова

стреляя, пока металлические копья вонзаются снова и снова.

Сара кричит от боли, когда одно из них пронзает ее плечо.

Двери открываются. Сара выпихивает Джона, как только щель

становится для этого достаточной.


Они выходят на цокольный этаж - ПАРКОВКА.


Терминатор держит пространство лифта под контролем. В это

время Сара бежит на встречу полицейской машине, прикрывая

собой Джона. Полицейская машина остановилась. Сара

направляет Кольт на лобовое стекло.


САРА

Выйти из машины!


Сара выждав пару секунд стреляет в пассажирское место.


САРА

(крикнув)

Сейчас же!


Шокированный полицейский выходит из машины. Его встречает

Терминатор и за шиворот отбрасывает к бетонной колонне.


В лифте: Т-1000 пробивает дыру в потолке, достаточную,

чтобы перелить себя через нее. Массивная капля ртути

выдавливается из проема. Масса падает через дыру,

трансформируется и обретает черты человека. Двери лифта

открываются. Формируясь и обретая черты полицейского "Икс", он устремляется к полицейской машине, куда уже все забрались.


ДЖОН

Едим скорее.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 51.


Терминатор сдает задним ходом, с визгом и дымом.

Полицейская машина ускоряется назад. Т-1000 не отстает.


Сара ведет огонь со своего кольта по Т-1000. Заторная

рама встала на задержку.


САРА

(Джону)

Перезаряди.


Отдает пистолет.


Терминатор дает залп из дробовика, руля одной рукой

автомобиль.


Пули не много замедляют бег Т-1000. Еще залп из дробовика.

ПЕРЕЗАРЯДКА.


САРА

Ну, что там? Скорее…


Сара тянется к Джону.


ДЖОН

Держи.


Дробовик терминатора падает на колени Джона.


ТЕРМИНАТОР

Перезаряди.


Джон набивает патронами дробовик, в то время как Сара

отстреливает последние патроны из обоймы Кольта.


ДЖОН

Эта последняя.


Джон дает обойму для Кольта маме.


НАТ. КЛИНИКА "ПЕСКАДЕРО" ВЫЕЗД - НОЧЬ


Полицейская машина задом выезжает из подземной парковки.

Терминатор закладывает лихо рулем. Т-1000 не отстает.


ТЕРМИНАТОР

Держитесь.


Машина с визгом начинает разворот на 180 градусов, меняя

направление. Т-1000 уже почти на ней. Терминатор жмет по

полной. Машина постепенно прибавляет скорость, двигаясь

вперед.


Т-1000 прыгает и приземляется на багажник. Его

рука превращается в металлический лом, с грохотом

вонзающийся в крышку багажника. Ноги волочатся по асфальту.

Он обрушивает на машину другую руку, пробивая

металлическим крюком железо, и влезает выше.


https://vk.com/club_screenwriters_russia Терминатор поворачивается к Саре.

52.

ТЕРМИНАТОР

Веди машину.


Терминатор наполовину вылезает из водительского окна. Сара

помещает ногу на газ и ведет машину с пассажирского

сиденья. Т-1000 полностью влез на машину. Одной

крюкообразной рукой он держится, а другой разбивает заднее

окно, снося стекло, и дотягивается до Джона - до него

всего несколько дюймов.


Джон уворачивается. Т-1000 замахивается для нового рывка

вперед, но… Терминатор вытаскивает ружье на крышу машины

и выпускает залп. Он попадает Т-1000 в предплечье, в

место прямо над "рукой", которая удерживала его на машине.

Заряд разрывает руку на части, отделяя удерживающий его

"крюк".


Т-1000 слетает с ускоряющейся машины. Джон округлившимися

глазами смотрит на заднее окно и видит, как Т-1000

поднимается на ноги и продолжает бежать. Но теперь он

сильно отстает. Сара бешено ускоряет машину, и

жидкометаллический убийца уже не должен их догнать.


Джон в ужасе смотрит на крюкообразный остаток Т-1000,

воткнувшуюся в багажник прямо позади него. Выдернув из

багажника железяку, бросает...


Железяка упала на асфальт. УГОЛ НА ДОРОЖНЫЙ АСФАЛЬТ, УЖАТЬ: жидкое металлическое пятно формируется из железяки. Рядом

с ним появляется блестящий полицейский ботинок Т-1000.

Ртутное пятно подползает и присоединяется к основной массе, исчезая в "ботинке".


ИНТ./НАТ. МАШИНА ПОЛИЦИИ


Полицейский автомобиль выключает фары и сирену.


ДЖОН

Его не видно. Он отстал.


САРА

(Джону)

Ты в порядке?


ДЖОН

Да.


Джон вглядывается во тьму через разбитое лобовое стекло.


ДЖОН

Ты вообще видишь что-нибудь?


ТЕРМИНАТОР

Я вижу всё.


С ПОЗИЦИИ ТЕРИМИНАТОРА:


Дорога хорошо видна, как днем.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 53.


НОЧНОЕ ВИДЕНИЕ С КРАСНЫМ ФОНОМ, НА КОТОРОМ ВСПЫХИВАЮТ

НАДПИСИ:


УВЕЛИЧЕНИЕ УРОВНЕЙ СКАНИРОВАНИЯ 98%


ПОИСКИ КРИТЕРИЕВ... ЗАГРУЗКА...


ФОРМИРОВАНИЕ ДВИЖЕНИЕ СОГЛАСНО НАВИГАЦИИ. ЗАГРУЖЕННО...


УСИЛЕННАЯ КОРРЕКЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ. ЗАГРУЖЕННО...


ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ СКОРОСТИ. ВЫПОЛНЕНО...


На ДЖОНА


ДЖОН

Круто.


Сара кидает взгляд на Терминатора, еще не окончательно

веря в то, что происходит. Но это не та Сара, которая была

официанткой в 1984. Она тратит всего секунду или две,

чтобы разобраться с невероятным. Затем она поворачивается

к Джону на заднем сиденье.


САРА

Ты в порядке?


Он кивает. Она тянется к Джону, и мы думаем, что она

собирается обнять его. Когда она касается его руками, мы

понимаем, что она проверяет его на травмы и делает это

весьма бесстрастно, будто ветеринар проверяет собаку на

сломанные кости.


Он отбивается от нее. Он ненавидит ее всегда, когда она

проверяет его, обращаясь с ним как с какой-то китайской

редкостью, словно он должен быть ранен.


ДЖОН

Я сказал, в порядке.


Сара смотрит на него, недовольная и строгая.


САРА

Было глупо пойти туда. Джон

удивленно смотрит на нее.


САРА

Проклятье, Джон, ты должен быть

умнее. Твоя жизнь слишком важна!

Ты не можешь рисковать собой даже

ради меня, ты понял? Я могу себя

защитить. У меня все было

нормально. Господи, Джон, ты

почти дал себя убить.


Мы видим его трясущийся подбородок. Он трудный ребенок, но все, что он хочет - чтобы она любила его.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 54.


Он еще недостаточно прожил, чтобы быть мужчиной из стали, как требует она.


ДЖОН

Я… должен был тебя вытащить

оттуда… Прости, я… Его лицо

искажается, он начинает плакать.


Сара посылает ему холодный взгляд.


САРА

Прекрати! Сейчас же! Ты не можешь

плакать, Джон. Другие дети могут

позволить себе плакать. А ты не

можешь!


Он пытается быть мужественным, он действительно такой.

Терминатор поворачивается и видит воду, текущую из его

глаз. Он не понимает, что это.


ТЕРМИНАТОР

Что у тебя с глазами?


ДЖОН

Ничего...


Джон пристыженно отворачивается. Сара позволяет себе

вздохнуть, осознавая, как она взвинчена. Потом осторожно

поворачивается к Терминатору.


САРА

Ну выкладывай, что случилось.


НАТ. ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ КЛИНИКА


Полицейские как всегда опоздали, как они обычно это делают.

Повсюду снуют белые и черные, прибыли и машины скорой

помощи. Двое полицейских и ординарец требуют подчинения

от бедного доктора Зильбермана, который бредит с придыханием.


ЗИЛЬБЕРМАН

… это все было в действительности,

мы все умрем и воскреснем! Я

видел, как он воскрес!! Это

действительно и все в за правду.


Медсестра вкалывает ему успокоительное, и его уводят. Т-

1000 невозмутимо прогуливается среди толкущихся

полицейских. Никто не замечает его. Он проскальзывает в

машину и уезжает в ночь.


ИНТ. МАШИНА


Терминатор монотонно ведет машину посреди черной ночи.


САРА

Этот Т-1000… что происходит,

когда ты стреляешь в него?

https://vk.com/club_screenwriters_russia 55.


ТЕРМИНАТОР

Баллистическое проникновение

поражает его, но только на

несколько секунд.


Сара обдумывает фразу.


САРА

Его можно уничтожить?


ТЕРМИНАТОР

Неизвестно. Несколько секунд они

едут в тишине. Сара замечает что-

то впереди, несколько одиноких

неоновых огоньков в темноте.


САРА

Останови здесь. Мы должны

избавиться от этой машины.


НАТ. СТАНЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ - НОЧЬ


Обветшалая заправочная станция с жужжащей неоновой

надписью и никого вокруг. Они поворачивают на подъездную

дорожку и медленно подъезжают к пустой станции. Надпись

на окне: "По воскресеньям закрыто". Они объезжают вокруг

здания и останавливаются у задней двери гаража.


У ДВЕРИ ГАРАЖА.


Терминатор срывает замок с гаражной двери и поднимает ее.

Сара завозит машину внутрь. Терминатор закрывает за ними

дверь.


ИНТ. ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ


Переносная лампа стоит рядом. Джон помогает освещать плечи