мамы.
УЖАТЬ НА АПТЕЧКУ
какие-то не сильно замасленные тряпки, бутылка спирта,
несколько мелких инструментов и другие временные мелочи.
В кадр входит рука Терминатора. Она кладет окровавленную
тряпку и берет чистую. РАСШИРИТЬ: Сара сидит на пустом
ящике. Терминатор стоит позади нее, налагая шов на ее рану
куском хорошей проволоки, извлеченной из генератора.
Используя щипцы, он осторожно продевает нить сквозь ее
бледную кожу.
ТЕРМИНАТОР
Я оснащен подробными инструкциями
по человеческой анатомии.
Сара смотрит в его лицо, затем отворачивается, терпя боль.
Ей не нравится то, что он находится так близко, не говоря
уже о том, что он зашивает ей рану.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 56.
САРА
Не сомневаюсь. Это делает тебя
более эффективным убийцей, так?
ТЕРМИНАТОР
Верно.
УЖАТЬ НА СПИНУ ТЕРМИНАТОРА.
Небольшое освещение от переносной лампы. Джон осматривает
куртку Терминатора на свету от уличного фонаря возле окна, она похожа на дуршлаг от десятков пуль.
ДЖОН
Больно когда в тебя попадают?
Сара плоскогубцами вынимает и складывает расплющенные пули
из ран на спине Терминатора.
ТЕРМИНАТОР
Я фиксирую ущерб, но это не больно.
Джон кладет куртку.
САРА
Так, Джон посвети мне лучше.
САРА
(к Терминатору)
Все заживет да?
ТЕРМИНАТОР
Да.
САРА
Ты нам еще пригодишься.
ДЖОН
Сколько вы живете? То есть
работайте?
ТЕРМИНАТОР
120 лет, пока хватит аккумулятора.
ДЖОН
А вы можете чему -нибудь
научиться? Что не заложено в
программе? Можете стать как бы
людьми? А не просто роботами.
Сара бросает еще одну пулю, она с шумом падает на
металлический стол к другим.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 57.
ТЕРМИНАТОР
Мой нейронно-сетевой процессор -
обучающийся компьютер. Но Скайнет
устанавливает переключатель на
"только чтение", когда нас
посылают в одиночку.
САРА
(цинично)
Ха, не хотят, чтобы вы слишком
много думали!
ТЕРМИНАТОР
Да.
ДЖОН
Мы можем повернуть переключатель?
НА АВТОНОЖ, надрезающий кожу скальпа Терминатора у
основания черепа. Голос Терминатора спокойно инструктирует
Сару, пока она делает кровавый надрез на коже и определяет
месторасположение порта для процессора в хромированном
черепе.
ТЕРМИНАТОР
Теперь открой крышку порта.
Она вытирает кровь и использует инструменты гаражного
механика, чтобы отвинтить крышку.
С ПОЗИЦИИ ТЕРМИНАТОРА (ОЦИФРОВАННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ): он
наблюдает за работой Сары в зеркало, которое они взяли из
туалета. Джон стоит рядом с ними. Руки Сары покрыты кровью, как у хирурга.
ТЕРМИНАТОР
Держи процессор в его основном
положении. Тяни.
Следуя инструкции, она сжимает переключатель щипцами и
ТЯНЕТ. СТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД, и экран ГАСНЕТ. УЖАТЬ НА ДЖОНА
И САРУ, рассматривающих то, что она вытащила. Красновато-
коричневый керамический прямоугольник с коннектором на
конце. По размеру и форме он напоминает фишку домино.
При близком рассмотрении обнаруживается, что он сделан из
маленьких кубиков, соединенных вместе, и идентичен чипу
Терминатора, разбитого в Кибердайн Системс. Теперь мы знаем, что так высоко ценит Майлз Дайсон. Мозг Терминатора.
РАСШИРИТЬ: Джон обходит Терминатора и смотрит в его лицо.
Глаза открыты, он полностью инертен. Мертв. Джон поднимает
его огромную руку. Мертвый привод угрюмо скрипит, когда
он вытягивает ее. Похоже на окоченелый труп. Джон
освобождает руку, и она остается в поднятом положении.
Сара проверяет чип процессора.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 58.
ДЖОН
Ты видишь переключатель?
Она игнорирует вопрос и смотрит на Терминатора. На спину
и на чип. Потом она кладет чип на рабочий стол и берет
небольшую кувалду. Джон вдруг осознает, что она собирается
сделать. Он бросается к ней, когда она замахивается.
ДЖОН
Нет!!!
Он закрывает чип рукой. Сара останавливает молот, едва не
раздробив ему пальцы.
САРА
Отойди, Джон!
ДЖОН
Нет! Не убивай его!
САРА
Это, Джон. Не он. А это.
ДЖОН
Хорошо, это! Нам это нужно!
Джон не убирает руку.
САРА
Нам лучше избавиться от этого.
ДЖОН
Но это единственное доказательство
из будущего… о войне и всем этом.
САРА
Я не доверяю ему! Эти твари
сделаны для убийства, Джон,
поверь мне, я знаю. Мы никогда
не должны давать ему шанс.
ДЖОН
Слушай, мам, если я буду великим
лидером, ты можешь послушать, что
я говорю? Потому что если ты не
слушаешь, то никто не будет слушать.
Он убирает руки, мама замахивается и бьет по столу. Удар
приходиться мимо.
САРА
Ладно, пусть по-твоему.
Умный ребенок. Он убедил ее. Она неохотно кивает. Джон
берет чип и подробно его изучает. Он передвигает на чипе
почти невидимый переключатель в другую позицию. Теперь он
в режиме "запись".
https://vk.com/club_screenwriters_russia 59.
Затем Джон, морщась, вставляет пластину обратно в слот в
черепе Терминатора. ЗРЕНИЕ ТЕРМИНАТОРА снова возвращается
к жизни вспышкой статического разряда. Формируется
изображение. Сара и Джон стоят позади него и видны в зеркало.
ТЕРМИНАТОР
Была проблема?
Джон робко смотрит на Сару, затем улыбается Терминатору.
ДЖОН
Никаких проблем. Совсем никаких.
ДЖОН СПИТ, лежа на куче тряпок за стопкой шин. Свет
погашен. Сара сидит неподалеку, скрестив ноги и
прислонившись к стене. Оружие покоится у нее на коленях.
Она выглядит устало, но не позволяет себе спать в
присутствии Терминатора.
Рядом с окном в свете луны стоит Терминатор. Он молчалив
и неподвижен, осматривая ночь. Движутся только его глаза, следя за случайными машинами, движущимися по дороге. Его
силуэт замер. ПОХОЖАЯ КАРТИНА: теперь ДНЕВНОЙ СВЕТ
струится из запыленного окна.
Терминатор не движется. Верный механический страж. Он
поворачивается на звук. Джон шевелится, просыпаясь. Он
щурится от солнечного света. Сара всё еще бодрствует. Она
поднимается, содрогаясь от боли в плече.
НАТ. ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ - ДЕНЬ
Джон и Терминатор идут к старому пикапу Шевроле,
припаркованному за гаражом. День ясный, но ветреный. Их
догоняют пылевые облака. Пикап закрыт, но Терминатор
кулаком разбивает боковое окно и открывает дверь. Он и
Джон забираются внутрь.
В ПИКАПЕ
Терминатор проделывает трюк (который вы бы тоже могли
повторить, если бы имели стальные пальцы с сервоприводом) -
он разбивает крышку под рулем одним движением кисти руки.
Когда корпус распадается, он одним движением выкидывает
обломки и поворачивает кончиками пальцев обломок запорного
механизма.
Заводится двигатель. Все это занимает около трех секунд.
Факт - он сделал это очень быстро. Машина мгновенно
заводится, пока Джон откидывает солнцезащитный козырек.
Оттуда выпадает связка ключей, и Джон ловит ее.
ДЖОН
Мы уже учимся?
Выходит Сара. Она нашла в гараже рабочий комбинезон
механика, использованный, но довольно чистый.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 60.
Он сидит на ней не слишком хорошо, но это лучше, чем
больничный хлам. Она все еще босая. Солнце, которого она
не видела долгие месяцы, ранит ее глаза.
Терминатор и Джон подъезжают в пикапе. Она садится.
ТЕРМИНАТОР
Нам нужно уехать так далеко от
города, насколько это возможно.
САРА
Просто следуй на юг.
ИНТ/НАТ. ПИКАП. ШОССЕ - ДЕНЬ ДОРОГА.
Пикап едет среди других машин вниз по длинному шоссе. Они
сидят в один ряд на автомобильном диванчике, Джон
посередине, словно какая-то неправдоподобная семья в
автопутешествии. Сара наклоняется, чтобы увидеть спидометр.
САРА
Держи не больше 65. Мы не можем
позволить нас остановить.
Терминатор немного отжимает педаль газа.
ТЕРМИНАТОР
Подтверждаю.
ДЖОН
Нет, нет, нет. Ты должен слушать,
как говорят люди. Не говори
"Подтверждаю" или другое дерьмо
вроде этого. Скажи… без проблем.
Терминатор кивает, записывая информацию. Сара игнорирует
урок, потерявшись в размышлениях.
ДЖОН
Если кто-то качает права, скажи
"поешь говна"… Если ты хочешь
послать их, скажи "Аста ла виста,
бейби".
ТЕРМИНАТОР
"Аста ла виста, бейби"?
ДЖОН
Ага, или "позже, идиот". Или если
кто-то расстраивается или злиться,
скажи "остынь". Что-то в этом
роде. А можешь использовать и
комбинации.
ТЕРМИНАТОР
Остынь, идиот.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 61.
ДЖОН
Отлично! Видишь, ты уже усвоил.
ТЕРМИНАТОР
Без проблем.
НАТ. ПРИДОРОЖНАЯ ВЫВЕСКА / СТАНЦИЯ АВТОЗАПРАВКИ - ДЕНЬ
Станция автозаправки и шаткая вывеска фаст-фуда. Со
стороны вывески установлены столики для пикника. За одним
сидит семья, дети играют и бегают рядом. Пикап заезжает в
секцию. Останавливается у бензонасоса. Сара поворачивается
к Джону.
САРА
У тебя есть деньги?
Джон вытягивает из кармана деньги, оставшиеся от его Реди-