Вставай!
107.
Джон оборачивается и видит…
Терминатор пытается зарядить М-79. Разбитой рукой он едва
маневрирует, вставляя последнюю гранату в ружье. Т-1000
выбивает оружие из его рук. Оно падает на пол. Граната
крутится по полу и закатывается под какую-то машину.
Терминатор делает выпад, ударяя Т-1000 о стену всем своим
весом. Начинается борьба. ДЖОН И САРА добрались до задней
части цеха. Здесь тупик, заблокированная часть цеха,
ГОРНИЛО ОГРОМНОЙ ПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИ. Они поворачиваются и
наблюдают битву силуэтов титанов, которые освещены искрами
расплавленного металла, стекающего из печей выше.
Битву, которая решит их судьбу.
Терминатор хватает Т-1000 и швыряет с ужасающей силой на
противоположную стену узкого прохода. За гораздо меньшее
время, нужное чтобы повернуться… Т-1000 трансформируется
задом-наперед… лицо появляется на его затылке.
Он отходит от стены прямо на Терминатора, который ударяет
здоровой рукой в его лицо. С силой свайного молота
Терминатор погружает запястье почти до локтя. Но голова
Т-1000 трансформируется в долю секунды в руку, которая
хватает запястье Терминатора, а голова "возрождается" где-
то еще, геометрия меняется быстрее, чем мы можем проследить.
Т-1000 швыряет Терминатора в большую машину, пытаясь
втиснуть его руку в движущиеся части. Массивная движущаяся
перекладина ЗАЖИМАЕТ ЕГО РУКУ, разбивая ее в хлам у локтя
и зажевывая ее в машину.
Терминатор пригвождается к машине, зажевавшей его. Мы
слышим, как подвывает его сервомеханизм, перегружаясь. Т-
1000 поворачивается и размашисто бежит к Саре и Джону.
Сара кричит и опускает Джона в дыру между машинами. Он
падает в лабиринт труб и балок.
ИНТ. ЛАБИРИНТ МАШИН
ДЖОН поворачивается и видит ее у входа в дыру. Она могла
бы последовать за ним, но она не следует. НЕОЖИДАННО по
направлению к нему движется темная масса. Джон задыхается, пока огромный стальной противовес, едущий на цепи толщиной
в 6 дюймов, приближается к нему. Джон скатывается с его
пути. Когда Джон возвращается, дыры уже нет.
ДЖОН
Мам! МАМА!!
ИНТ. ЦЕХ МЕЖДУ ПЕЧАМИ
ТЕРМИНАТОР пытается дотянуться до 6-футовой стальной палки, лежащей неподалеку от него. Рабочие используют такие палки,
https://vk.com/club_screenwriters_russia чтобы перемещать раскаленные металлические слитки. Он
дотягивается до нее и использует ее как рычаг.
108.
С титаническим усилием он разжимает массивные компоненты, которые держат его, и высвобождает руку, отделяющуюся от
локтя. Обломок руки свисает из помятого сустава. САРА
потеряла из вида Джона. Она поворачивается и видит, как
Т-1000 наступает на нее.
Она наполовину сломлена среди покрытых сажей машин и едва
в сознании. Она пытается вставить патрон в пустое ружье.
В последний момент она заряжает его и СТРЕЛЯЕТ. Лицо Т-
1000 продырявливается, но быстро трансформируется, пока
он наступает.
Она неловко пытается вставить еще один патрон в магазин, но… ХРЯСЬ! Стальная игла ударяет ее в плечо, пригвождая.
Полиморфный убийца заносит свою другую руку. Указательный
палец вытягивается в блестящую иглу, которая направляется
на ее глаз…
T-1000
Позови Джона. Быстро.
БАМ!!
ЧТО-ТО обрушивается на Т-1000 с такой силой, что его
голова и тело раскалываются надвое. 6-футовый стальной
брус пробивает его тело. Терминатор отбрасывает убийцу от
Сары.
Т-1000 вытаскивает из себя стальное копье и неистово
атакует Терминатора. Бьет снова и снова. Ударяет
Терминатора по спине. Терминатор падает назад на стену.
За спиной Т-1000 - гигантская двутавровая тележка,
удерживаемая на двух цепях.
Она использовалась, чтобы опускать литейные болванки в
плавильную печь, и работает на линейной дорожке. Т-1000
хватает тележку и скатывает по дорожке. Прямо в
Терминатора. Двухтонная перекладина ударяет его в грудь, разрушая панцирь.
Т-1000 отводит тележку назад и потом перемещает ее вперед
снова. Терминатор поворачивается и принимает второй удар
на плечо. Мы слышим металлический хруст и разлом внутри
него. Он провисает, пытаясь ухватиться за стену… третий
удар попадает ему в спину, ломая ему хребет и таз.
Мы слышим, как трещит и выходит из строя сервопривод. Он
падает на колени, распятый на стене машины. Его череп
немного проломлен. Киборг соскальзывает на пол.
НА Т-1000: он бесстрастно подходит. ТЕРМИНАТОР в жалкой
позе лежит на полу. Он слабо пытается ползти. Волоча свои
неисправные ноги вслед за разбитым позвоночником. Обрубок
его руки скрежещет по плиточному полу, и он сдвигается на
несколько дюймов вперед.
Его оголенный механический глаз определенно горит красным.
https://vk.com/club_screenwriters_russia Мы видим его преимущество.
109.
Он держит М-79 с открытым затвором, который покоится на
сгибе его разрушенной руки. Уцелевшая рука с обнаженной
сталью тянется к последней гранате, которая валяется под
каймой массивной плавильной печи.
Его металлические пальцы пытаются дотянуться до нее, когда…
Т-1000 заносит тяжелую стальную палку над его головой и
ударяет ей с невероятной силой. Она прокалывает
Терминатору спину сквозь щель в обломках панциря.
Т-1000 крутит палку вперед-назад, расширяя дыру. Потом он
заносит остроконечную палку снова и ударяет. Она
пробивается внутрь и выходит из груди Терминатора,
втыкается в пол. Он пригвожден. Киборг провисает лицом
вниз и перестает двигаться. Свет его красного глаза гаснет.
ИНТ. ЛАБИРИНТ МАШИН
Джон бежит как крыса через внутренности плавильного цеха.
Над ним вращаются громадные автоматические машины. Он
слышит голос… Низкий и настойчивый голос Сары, которая
зовет его.
САРА
Джон? Джон? Ты меня слышишь? Где ты?
Он выползает из тени на площадку рядом с ГОРНИЛОМ
ПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИ. Расплавленная сталь светится оранжевым в
горниле. Жара колеблет воздух, делая все похожим на
галлюцинацию. Джон видит Сару поблизости, она, прихрамывая, движется к нему. Она едва может двигаться, ее нога залита
кровью. Он бежит к ней.
САРА
(задыхаясь)
Помоги мне, милый…
УЖАТЬ НА САРУ: ее стоическое лицо, пока она хромая
движется вперед и тянется к Джону. НЕ В ФОКУСЕ: что-то
неопределенное поднимается за ней. ДРУГАЯ ИДЕНТИЧНАЯ САРА…
но у этой есть оружие. Нацеленное прямо на нас.
ДЖОН замирает. Которая из них? Он смотрит вниз. Ноги первой
Сары сливаются с полом, расплавляясь на нем, когда она
делает шаги. Они приобретают цвет и узор пола, достигая
колен.
САРА
Джон, уйди с дороги!!
ДЖОН
(кричит)
СТРЕЛЯЙ!!!!
Джон ныряет в сторону. Подобие Сары превращается в сами
знаете кого.
Сара начинает разряжать оружие в него. БУМ! Он отступает.
Она щелкает следующим зарядом. БУМ!
https://vk.com/club_screenwriters_russia 110.
Он отступает снова. ЧИК. БУМ! Снова и снова. Т-1000
отодвигается на шаг назад, и Сара делает шаг вперед с
каждым выстрелом.
Кратеры на теле Т-1000 медленно закрываются. Его сила
уменьшается. Она СТРЕЛЯЕТ снова. И снова. Ее глаза горят
неумолимой энергией. Она заставляет его отступить прямо
на край ПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИ. ЧИК… ЩЕЛК. Зарядов больше нет.
Т-1000 прямо на краю. Секунду он будет восстанавливать
свою форму, пока кратер от удара не закроется. Она
потерпела неудачу. Теперь он убьет их обоих, но… НАЕЗД: ТЕРМИНАТОР. Резервный привод приводит его к месту
происходящего.
Он наполовину из человеческой плоти, наполовину из
хромированной стали. Его красный глаз смотрит прямо на нас, и он… СТРЕЛЯЕТ. Т-1000 получает удар в живот. Граната
ВЗРЫВАЕТСЯ в его теле. В нем образуется огромная дыра, он
порван и отбит назад, наполовину вывернутый наизнанку.
Он опрокидывается в плавильную печь и падает… Голова и
верхняя часть туловища Т-1000 снова появляется в
плавильной печи на поверхности раскаленного жидкого
металла. Он кричит. Ужасный, нечеловеческий звук крика.
Он меняется, трансформируется во все, во что он когда-то
превращался, это происходит так быстро, что глаз едва
успевает проследить… Мы видим образ Жанель Войт в узорах
и цветах линолеума, охранника Льюиса с ножом, врезающимся
в его лицо, другие лица, преобразующиеся наконец в
стробоскопический вид… лица занимают по два кадра, пока
они не преобразуются в одно лицо…
Т-1000 кричит и исчезает под поверхностью расплавленной
стали. Мы видим жидкое серебряное пятно, расплывающееся в
изгибах по раскаленной поверхности… потом оно исчезает, превращаясь в ничто.
ДЖОН бежит к Саре. Она стоит, уставившись в котел. Пустое
ружье выскальзывает из ее пальцев и падает на пол. Он
видит, что с ней все в порядке, и подбегает к упавшему
Терминатору. Хромой киборг пытается встать. Его
сервопривод заедает и стучит.
Он с трудом встает на колени в изнеможении… потом пытается
снова. Джон помогает ему. Сара присоединяется к ним.
Помощь поднимает изуродованную машину на ноги. Он едва
может стоять.
ТЕРМИНАТОР
Мне нужны каникулы.
Они подходят к краю котла. Терминатор смотрит вниз и видит, что все кончено.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 111.
ДЖОН
(Терминатору)
Он мертв?
ТЕРМИНАТОР