Терминатор 2: Судный день. — страница 4 из 23

сотню шагов, в полутьме коридора. Силуэт в длинном плаще

исчезает за углом. Сара бежит за ним, ее голые ступни

шлепают по холодному линолеуму. Ее больничное платье

развивается за ней, пока она в полусне бежит по кажущемуся

бесконечным коридору. Она достигает угла, поворачивает и…

https://vk.com/club_screenwriters_russia 16.


Падает прямо в руки Дугласа и трех его помощников. Они

хватают ее, а она отбивается и кричит. Здесь и

успокаивающе улыбающийся Зильберман. Они прижимают ее вниз, и она, крича, придавливается к полу. Приближается новая

фигура… будто еще одна угроза. ТЕРМИНАТОР точно

отмерянными шагами идет по направлению к ней.


С подсветкой со спины, глаза замаскированы солнечными

очками, он встает над ней как ангел смерти собственной

персоной. Он наклоняется и… Берет ее за руку. Помогает

подняться. Ведет ее к двери. Они идут вместе. Выходят в…

ПРЕКРАСНОЕ СОЛНЕЧНОЕ УТРО. ДЕТИ играют неподалеку…

скатываются с горок, карабкаются по гимнастическим

лестницам. Сара знает, что это сон… самый ужасный из её

ночных кошмаров.


Она пытается кричать, но не слышно никакого звука. НЕБО

ВЗРЫВАЕТСЯ БЕЛОЙ ВСПЫШКОЙ СВЕТА. Всё меркнет в страшном

сиянии, которое сильнее тысячи солнц. Дети воспламеняются

как спичечные головки. Сара горит, беззвучно кричит, всё

безмолвно и засвечено. Тело и одежда Терминатора горят в

тишине.


Он хватает ее руку, как Виргилий - Данте, в этом

путешествии в ад ядерного века. РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ УДАРНАЯ

ВОЛНА… плотная приближающаяся стена сжатого воздуха

движется со скоростью 250 миль в час. Дети, обуглившиеся

статуэтки, замершие в игре, взрываются в черные частицы

пепла и разлетаются. Ударяет ЗВУК, с оглушительным грохотом.


Крик Сары сливается с завыванием ветра, волна ударяет в

нее, срывая плоть с костей. Рядом с ней - Терминатор с

разодранной плотью становится дымящимся стальным скелетом.

Потом Сара просыпается… в своей камере, прикованная к

кровати. Солнечный свет режет ей глаза. Она выглядит

отчаявшейся и подавленной.


Она знает, что приближается война. Война приходит каждый

раз, когда Сара закрывает глаза. Затерянная и одинокая, Сара чувствует, что всякая надежда отступает как для неё, так и для человечества.


ИНТ. БОЛЬНИЦА ПЕСКАДЕРО. КОМНАТА БЕСЕД - ДЕНЬ


ВИДЕОЭКРАН, проигрывающий предварительно записанную плёнку.

Сара в смирительной рубашке, спокойно рассказывает.


САРА

(на видео)

Это… как огромная стробирующая

вспышка, горящая прямо в моих

глазах… Но как-то я всё еще могу

видеть. Послушайте, вы знаете,

что сон повторяется каждую ночь,

почему я должна…

https://vk.com/club_screenwriters_russia 17.


ЗИЛЬБЕРМАН

(на видео)

Пожалуйста, продолжайте…


РЕАЛЬНАЯ САРА хладнокровно смотрит на себя на экране. Она

под контролем. Зильберман наблюдает за тем, как она

просматривает запись.


Они в естественно освещённой комнате для допросов.


ДВОЕ СЛУЖАЩИХ стоят неподалеку.


САРА

(на видео)

Дети выглядят как горящая бумага…

черные, бездвижимые. Затем

ударная волна сметает их, и они

разлетаются, как листья… Сара на

видеозаписи не может продолжать.

Реальная Сара наблюдает свой плач

на кассете с холодным выражением

лица.


ЗИЛЬБЕРМАН

(на видео)

Сны о катастрофе или конце света

очень распространены, Сара…


Сара на видео перебивает его, ее настроение неожиданно

сменяется яростью.


САРА

(на видео)

Это не просто сон. Это реальность,

придурок! Я знаю дату, когда это

случится!!


ЗИЛЬБЕРМАН

(на видео)

Конечно, это для тебя очень реально…


САРА

(на видео)

29 августа 1997 года для вас тоже

покажется не лучшим, ублюдки! Для

каждого, кто не нанесет

солнцезащитный крем, этот день

станет по-настоящему ужасным, ясно?


ЗИЛЬБЕРМАН

(на видео)

Сара, расслабься.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 18.


САРА

(на видео)

Вы думаете, что живы и в

безопасности, но вы уже мертвы.

Все - и ты, и он…

(она указывает на служащего)

Все… Вы все на хрен мертвы!


Она в неистовстве привстает со стула. Ординарец подходит, чтобы вколоть ей что-то.


САРА

(на видео)

Ты сам живешь во сне, Зильберман,

но не я! Потому что я знаю, что

это случится. Это случится!


Зильберман останавливает запись… искажённое лицо Сары на

видеозаписи застывает.


Реальная Сара отворачивается от экрана с холодным

выражением лица.


САРА

Я была испугана… и сбита с толку.

Сейчас я чувствую себя намного

лучше. Яснее.


Зильберман выдает расчётливую отеческую улыбку.


ЗИЛЬБЕРМАН

Да. Твоё отношение в последнее

время стало намного позитивней.


Сара смотрит на него. Ее голос полон надежды.


САРА

Лечение очень помогло мне найти

цель, - то, к чему можно стремиться.


ЗИЛЬБЕРМАН

И что же это за цель?


Пока она отвечает, МЫ ОТСТУПАЕМ, обнаруживая, что мы

смотрим через одностороннее зеркало из смежной КОМНАТЫ ДЛЯ

НАБЛЮДЕНИЙ.


В сумраке комнаты мы видим тех же практикантов, что и

ранее, и пару ШТАТНЫХ ПСИХОЛОГОВ. Они курят и изредка

пишут заметки.


САРА

Вы говорили, меня могли бы

перевести в крыло менее строгого

режима и разрешить посетителей,

если я в течение шести месяцев

покажу улучшения.

(MORE)

https://vk.com/club_screenwriters_russia 19.


САРА (CONT'D)

И вот, шесть месяцев прошли, и я

стремлюсь увидеть своего сына.


ЗИЛЬБЕРМАН

Понятно. Давай вернемся к тому,

что ты говорила о тех роботах-

терминато ах. Сейчас ты думаешь,

что они не существуют?


Её голос звучит неискренне.


САРА

Они не существуют. Теперь я это

понимаю.


Зильберман отклоняется назад, изучая её. Играя с ней.


ЗИЛЬБЕРМАН

Но ты мне неоднократно

рассказывала, что раздавила

одного из них гидравлическим

прессом.


САРА

Если бы я это сделала, остались

бы какие-нибудь доказательства.


Они были бы найдены на заводе.


ЗИЛЬБЕРМАН

Ясно. Так ты больше не веришь,

что компания это скрывала?


Сара кивком головы дает отрицательный ответ.


НАТ. "КИБЕРДИН СИСТЕМС" - ДЕНЬ


Центр управления мега-электронной корпорацией.

Внушительный замок выделяющийся изо всех других зданий вокруг.


ИНТ. ВТОРОЙ ЭТАЖ


ЛИФТЫ Двери лифта плавно и с шуршанием открываются, и

выходит МАЙЛЗ ДАЙСОН. Чернокожий. Ему слегка за тридцать.

Звезда отдела специальных проектов. Он примечателен,

энергичен, адекватен. Дайсон идет по коридору, раскачивая

руками при ходьбе… спешащий человек.


Человек, которому многое нужно успеть. Он подходит к литой

защитной двери и пропускает ЭЛЕКТРОННУЮ КАРТУ-КЛЮЧ через

сканер. Затвор двери открывается, издавая глухой звук.

Рядом с дверью надпись: ОТДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ: ТОЛЬКО

ДЛЯ САНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 20.


ИНТ. ПУНКТ ОХРАНЫ


Он кивает охранникам, когда следует через пункт охраны.

Те наблюдают всё происходящее на этаже по их банку

мониторов. Дайсон открывает другую служебную дверь с

помощью карты и входит…


ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА


Лаборатория достаточно просторная, вмещающая блоки с

процессорами, дисковыми накопителями, тестовыми отсеками, опытными образцами. Новейшие технологии.


ДАЙСОН

Привет, ребята.


Он шутливо отдает честь коллегам. Не видно лабораторной

одежды. Все одеты в джинсы и кроссовки, молоды и

привлекательны.


Сидят на своих рабочих местах, попивая Кока-колу и

совершенствуя технологии. К Дайсону подходит молодой

АССИСТЕНТ. На его бейджике написано имя БРАЙАНТ.


БРАЙАНТ

Мистер Дайсон? Команда хочет

провести еще один тест на… ээ…

на этой штуке.


ДАЙСОН

Ага. Пошли. Я достану его.


Пока они идут по лаборатории, Дайсон достает из кармана

необычный КЛЮЧ. Брайант суетится, чтобы успевать за ним.


БРАЙАНТ

Слушайте, мистер Дайсон, знаю, я

здесь недавно, но было бы

замечательно, если бы вы сказали

мне… Полагаю, если вы знаете…


ДАЙСОН

Знаю что? БРАЙАНТ Ну… откуда он.


ДАЙСОН

Я им задал однажды этот вопрос.

Знаете, что они мне ответили? "Не

спрашивай".


ИНТ. КОМНАТА ПЕРЕД ХРАНИЛИЩЕМ


Входят Дайсон и Брайант. Дайсон и ОХРАННИК останавливаются

перед помещением, которое выглядит как высокотехнологичное

банковское хранилище. Необходимо открыть два замка,

похожие на пусковые кнопки в ядерном бункере.


Охранник и Дайсон вставляют свои ключи и одновременно их

поворачивают.

https://vk.com/club_screenwriters_russia 21.


Затем Дайсон вводит на пульте секретный код, и замки

хранилища открываются, издавая последовательность глухих

звуков. Дверь поворачивается, и Дайсон заходит внутрь.


Брайант остается снаружи с охранником, который замечает

на экранной панели имя и номер Дайсона.


ИНТ. ХРАНИЛИЩЕ


Дайсон подходит к стальному шкафу и открывает его. Внутри

находится небольшой артефакт в запечатанном контейнере с

инертным газом. Это керамический прямоугольник, как фишка

домино, коричневатого цвета. Когда-то разбитый, он