Невероятно громко засвистела увеличивающаяся брешь, и мощный гул электромагнитов замолк, поскольку вся система автоматически остановилась.
Т-Икс соскользнула с трубы, возвращая привычную форму. Прочность и способности полностью вернулись, когда исчезло магнитное поле.
Что-то пошло неправильно. Ускоритель отключался. Т-Икс каким-то образом удалось выбраться.
На стене уходящей вверх шахты висел плакат:
АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЗВУЧИТ СИГНАЛ ТРЕВОГИ.
Джон потянул вниз выдвижную лестницу, перекинул через плечо ранец с взрывчаткой и взрывателями и первым поднялся наверх. Внезапно зазвучала сирена.
Они не знали, что обнаружат на поверхности. План, который он изучил в кабинете Брустера, показывал, что шахта выходит позади ангара напротив западного крыла главного здания НИОКР.
Они видели, что натворили роботы Т-1 и ОУ, и, вероятно, они по-прежнему выискивают выживших для уничтожения. Джону не хотелось окунать Кейт головой в водоворот.
Стальные ступеньки закончились. Наверху находился стальной люк со стопорным рычагом.
Коннор оглянулся убедиться, что с Кейт все в порядке. Она ободряюще кивнула, и он потянул рычаг влево, открывая люк.
Посмеиваясь над собой, он открыл маленькую щелку, осматриваясь по сторонам. Снаружи полыхали автомобили и грузовики. Вертолеты повреждены, повсюду тела.
Но в пределах видимости никто не двигался.
Джон полностью открыл люк, вылез, и, пригибаясь, пробежал несколько метров до стены ангара.
На его внезапное появление никто не откликнулся. В данный момент Т-1 и ОУ поблизости отсутствовали.
Кейт высунула голову через люк, и Джон помахал ей, чтобы она пошевеливалась. Она вылезла и подбежала к нему.
Он вспомнил, что видел несколько небольших самолетов и вертолетов внутри ангара, проезжая через главные ворота.
— Сюда, — указал он Кейт. Они помчались вдоль задней части ангара к небольшому служебному входу, который Джон с легкостью открыл.
Внутри находились несколько небольших самолетов и пара больших вертолетов. Они казались исправными, и признаков роботов не наблюдалось. Отсюда лучше просматривался горящий транспорт за взлетной полосой и множество тел. Территория выглядела как зона военных действий.
Кейт оживилась. — Самолет папы, — указала она. — Я училась летать на нем.
Она повела Джона к одномоторной «Цессне-180» с синей полосой, колесами с обтекателями и с гражданским регистрационным номером N3035C на фюзеляже.
Кейт заглянула в окно, дабы убедиться в наличии ключа в зажигании. Они с Джоном оттащили подпорки от колес.
Коннор увидел, как Терминатор заходит в ангар, и вдруг почувствовал, что жизнь налаживается. Борьба не закончена, но с Терминатором больше шансов уцелеть.
— Да! — обрадовался Джон. — Он вырвался! — Он рванулся в сторону робота, но заметил, что движения Терминатора жестки и отрывисты, как у марионетки.
— Убирайтесь от меня, — проскрипел Терминатор. Его голос тоже был искажен.
Коннор шагнул назад, ближе к Кейт. Происходящее неправильно!
— Уходите, — предупредил Терминатор. — Быстро! — Казалось, он борется с собой.
— Уходим, Джон, — забеспокоилась Кейт.
Коннор кивнул, но не выпускал из виду Терминатора, забираясь на пассажирское кресло. Кейт заняла кресло пилота. Не долго думая, они заперли дверцы.
Кейт отчаянно щелкнула тремя переключателями: гирокомпас, радио и VOR/DME[3] и установила высотомер на уровень аэродрома по памяти.
— Давай, давай, — поторапливал Коннор. Он снял ранец и бросил на заднее сиденье.
Кейт повернула ключ стартера, но двигатель не завелся. Она забыла про главный выключатель. — Черт, я забыла про…
Терминатор доковылял до двери Коннора. Рывком открыл ее, сломав немудрящий замок, выдернул Джона из самолета и швырнул на бетонный пол.
Джон пытался отползти от нависшего робота. — Ты не можешь убить меня!
— У меня нет выбора, — ответил Терминатор искаженным голосом. — Т-Икс взломала мою систему.
Внезапно ожил двигатель «Цессны». Сначала слегка заурчал, а потом увеличился на несколько сотен оборотов в минуту.
— Нет! Ты не можешь убивать людей, — убеждал Коннор, карабкаясь назад, стараясь выбраться из зоны досягаемости Терминатора. — Сам же говорил!
Кейт выпрыгнула из самолета, побежала к Терминатору и прыгнула ему на спину, царапая оптические датчики.
— Отпусти его! — она захлебнулась визгом. — Это приказ!
Терминатор отбросил ее в сторону, легко тряхнув плечами. Она шлепнулась о большой ящик с инструментами.
Он остановился на мгновение и посмотрел на свои поднятые руки, словно понимая, что натворил ужасное.
— Ты можешь бороться! — Кричал Коннор. — Борись же!
— Мой процессор не изменен, но я не могу контролировать остальные функции, — Терминатор сделал шаг к Коннору, продолжавшему карабкаться назад.
— Ты не должен убивать меня! Ты не хочешь этого!
— Желания не имеют значения, — Терминатор приближался. — Я машина.
— Неправда! Ты больше не машина!
Терминатор схватил Джона за куртку и бросил на капот «хаммера», припаркованного у главных ворот ангара.
Прежде чем Коннор смог двинуться, Терминатор навис над ним, одной рукой схватив за шею, а вторую сжав в кулак, чтобы размозжить череп человека как яичную скорлупу.
— Какова твоя миссия? — в отчаянии завопил Коннор.
Голова робота дернулась как от удара.
— Обеспечить выживание Джона Коннора и Кэтрин Брустер.
— Ты сейчас ее завалишь!
Все тело Терминатора задрожало. Словно он боролся с приливной волной силы внутри себя. Он отвел кулак подальше назад и начал опускать его с каждым килограммом своей силы.
Глава 30
До этого момента Джон не верил, что Терминатор навредит ему. Почти вера ребенка в отца.
Он поднял руку, защищаясь от удара.
В последний момент робот переместил кулак, ударив по капоту «хаммера» в нескольких сантиметрах от головы Джона.
— Я… не могу, — выдавил Терминатор.
— Ты знаешь, что нужно делать, — напутствовал Коннор. — Ты знаешь мое предназначение.
Все тело робота передернулось. Оптические датчики светились с невероятной яркостью, кроваво-красные, словно перегруженные.
Терминатор не сможет долго контролировать свои функции. Он вел колоссальную внутреннюю борьбу с собой. Нужно дать выход его системе.
— Я обязан выжить! — яростно крикнул Коннор.
Терминатор сосредоточился на нем на мгновение, потом схватил за куртку и отбросил в сторону.
Он двинул «хаммер» кулаком по капоту, смяв толстый металл как фольгу.
Затем запрокинул голову, издал душераздирающий гортанный крик, остановился, выпрямился, глядя в даль, и отключился.
Свет оптических датчиков погас, и Терминатор застыл, не двигаясь, не моргая и не обращая внимания на окружающее.
Джон вскочил на ноги, огромная печаль и усталость навалились на него, когда он смотрел на робота, бывшего для него почти отцом.
Терминатор умер.
Больше он ничем не мог помочь, зато убедился, что они с Кейт выживут в будущем. Они и человеческое сопротивление многим обязаны этому роботу.
Он развернулся на каблуках и побежал в конец ангара, где Кейт изо всех сил пыталась подняться на ноги. Она ударилась головой об ящик с инструментами.
— Ты как?
Она посмотрела на него, потом на взлетную полосу и неподвижного Терминатора. — Что случилось?
— Он не смог убить меня, — прошептал Коннор. — И сам себя отключил. — Он оценивающе взглянул на Кейт. — Сможешь лететь?
Она кивнула, и он помог ей добраться до самолета, посадил в кресло пилота и поспешил занять место пассажира.
Он пристегнул ремни безопасности, а Кейт проверила, свободно ли перемещаются элементы управления, нет ли блокировок. Она толкнула большую рукоятку дросселя вперед, двигатель откликнулся, и они начали выруливать на взлетную полосу.
Ей пришлось маневрировать мимо Терминатора, разрушенного «хаммера», горящих транспортных средств и трупов. Казалось, тела повсюду: гражданских, сотрудников авиабазы и военных охранников.
У людей не оставалось шансов. Имей они противотанковые ракеты да взвод Национальной Гвардии с танками, борьба не была бы односторонней.
Но даже в этом случае Джон сомневался в ином исходе.
Кейт вывернула на дорожку, ведущую к взлетной полосе восток-запад. Автоматически ввела частоту башни на панели управления и потянулась за микрофоном, внезапно осознав, что ответа не получит.
На расстоянии они видели сильно поврежденный контрольный центр с выбитыми смотровыми окнами, из которых клубился дым. И никаких признаков жизни.
Борьба перешла в стадию подготовки к ядерной войне. Война, которой никто не хотел, которую каждый мечтал бы предотвратить.
— Горючки на полет хватит? — Коннор отвлек Кейт от горьких дум. Она замедлилась из-за нереальности происходящего.
Потом очнулась, взглянула на топливный датчик, показывающий три четверти бака. — Вполне.
— Тогда давай выбираться отсюда, пока летающие роботы не вернулись, — поторопил он.
Кейт подъехала к пересечению с взлетной полосой и повернула на восток, навстречу ветру. Снова проверила управление, удерживая тормоз, добавила двигателю оборотов до 1850 в минуту и включила магнето один. Двигатель замедлился на двадцать пять оборотов в минуту и заново раскрутился в полную силу, когда она щелкнула переключатель топливных баков из позиции «оба». Кейт включила магнето два, двигатель замедлился на пятьдесят оборотов, и вернул обороты при переключении баков.
— Готов?
— Всегда готов, — козырнул Джон.
Кейт выжала газ, отпустила тормоз, и «цессна» набрала скорость на взлетной полосе. На скорости 95 километров час Кейт выключила обогрев карбюратора, и двигатель ускорился еще на сто пятьдесят оборотов в минуту. На ста двадцати передние колеса оторвались от земли, и они начали набирать высоту и ускоряться, когда она медленно убрала закрылки.