«Санта-Хрякус» очень полюбился фанатам, и через год после него кинокомпания The Mob экранизировала первый роман о Плоском мире, «Цвет волшебства».
Дата выхода: 2008
Режиссер: Вадим Жан
Продолжительность: 189 минут
После успеха «Санта-Хрякуса» кинокомпания The Mob взялась за первый роман о Плоском мире. Правда, в результате фильм был снят по двум первым романам, «Цвету волшебства» и «Безумной звезде». В создании сценария принимал участие сам Пратчетт (еще он снялся в маленькой роли), так что к сценарию претензий нет. Ринсвинда сыграл опытный актер Дэвид Джейсон, который мечтал об этой роли десять лет.
Сюжет быстро летит вперед, сохраняя большую часть юмора первоисточника. Веселое и яркое фэнтези-приключение понравится всей семье. В начальных титрах сказано, что с фильмом «возился Терри Пратчетт» – и это явно не было лишним. Шон Остин играет Двацветка, и вместе с Джейсоном они составляют отличный дуэт (трио, если считать Сундук). Прибавим еще симпатичное маленькое камео – Кристофер Ли в качестве голоса Смерти. Так и получится один из лучших фильмов по Пратчетту.
Дата выхода: 2010
Режиссер: Джон Джонс
Сценарий: Бев Дойл, Ричард Курти
Продолжительность: 185 минут
Мойст фон Липвиг украл много миллионов долларов из банков Плоского мира. Его наконец поймали и приговорили к смерти, но казнь инсценировали, а самому Мойсту дали шанс на прощение – ему предложили возглавить почтамт Анк-Морпорка. Многие годы это место оставалось вакантным, и письма не доставлялись, но у Мойста нет выбора. Ему приходится взяться за работу. К его чести, он это делает, несмотря на все опасности. Еще он влюбляется – и узнает, что сыграл чудовищную роль в семейной истории своей возлюбленной. Он решает разорвать отношения, но сюжет идет своим чередом, и все заканчивается хорошо.
Фильм имеет очень удачную длину, он интересный и красивый, пратчеттовское остроумие сохранено, и серьезные сюжетные моменты тоже. Из Клэр Фой вышла отличная Дора Гая Ласска – она то надменная и холодная (и при этом очень привлекательная), то сломленная и несчастная. Ричард Койл тоже очень хорош. Ряд второстепенных персонажей весьма удачен, например герой Эндрю Сакса. Это еще один великолепный фильм по Пратчетту, где он тоже сыграл маленькую роль.
Приложение ВПратчетт на сцене
«Терри пишет очень хорошие диалоги. Не всем авторам это под силу. Но Терри, как и Диккенс, создает тексты, которые можно сразу переносить в пьесу».
Я вовсе не собираюсь перечислять все адаптации романов о Плоском мире для театральной сцены. Они основаны на книгах Пратчетта, но сделаны без его участия. В этом коротком приложении я коснусь только самых заметных пьес и расскажу, откуда они взялись.
Стивен Бригс родился в 1951 году. Он государственный служащий и драматург-любитель. Его работа с книгами Пратчетта началась в 1991 году, когда он адаптировал «Вещих сестричек», пародию на Шекспира, для любительского театра Абингдона в Оксфордшире, заручившись разрешением автора. Движимый любовью к театру, он сыграл роль герцога Флема. Пьеса получилась веселая и успешная, так что на следующий год Бригс адаптировал «Мора» и сыграл роль Смерти. В 1993 году он уже играл лорда Витинари в «Страже! Страже!»
Постепенно Бригс заработал себе репутацию среди фанатов Плоского мира и адаптировал для сцены многие другие романы. Они настолько успешны, что иногда он даже получал рукописи до официального выхода, чтобы театральная премьера совпала с выходом книги. Любительский театр Абингдона стал теперь важной частью легенды о Плоском мире, потому что там Пратчетта поставили впервые. Зал вмещает меньше ста зрителей, а сцена в этом театре крохотная, но скромное начало не помешало театру достигнуть многого.
Кроме пьес, Бригс участвовал в создании и других объектов вселенной Плоского мира. По его собственным словам, в эту вселенную его затянуло. Он придумал «Путеводитель по Анк-Морпорку» и собрал много материалов для энциклопедии «Новый компаньон по Плоскому миру».
Хотя потом и другие театральные деятели тоже обратили внимание на Пратчетта, адаптации Стивена Бригса считаются эталоном, и ему доверяет сам Пратчетт.
«Когда вышла компьютерная игра по Плоскому миру, Смерть даже пригласили в самый модный индийский ресторан Лондона поесть карри с группой журналистов. Куча журналистов, а взять еду навынос нельзя. К большому сожалению Смерти».
Приложение СТерри Пратчетт: библиография
Вэтом списке перечислены даты и количество эпизодов каждого из рассказов, написанного для «Бакс фри пресс». Ни один из них не был подписан именем Пратчетта, он использовал псевдоним – дядюшка Джим. Изначально у рассказов не было названий, но потом они появились. Здесь названия не приведены. Номера «Бакс фри пресс» с рассказами Пратчетта очень ценятся коллекционерами.
• 8 октября – 23 декабря 1965 г. (12 эпизодов)
• 31 декабря 1965 г. – 7 января 1966 г. (два эпизода)
• 14 января – 28 января 1966 г. (три эпизода)
• 4 февраля 1966 г. (один эпизод)
• 11 февраля 1966 г. (один эпизод)
• 18 февраля 1966 г. (один эпизод)
• 25 февраля 1966 г. (один эпизод)
• 4 марта 1966 г. (один эпизод)
• 11 марта – 18 марта 1966 г. (два эпизода)
• 25 марта – 8 апреля 1966 г. (три эпизода)
• 15 апреля – 29 апреля 1966 г. (три эпизода)
• 6 мая – 20 мая 1966 г. (три эпизода)
• 27 мая – 15 июля 1966 г. (восемь эпизодов)
• 22 июля – 5 августа 1966 г. (три эпизода)
• 12 августа – 26 августа 1966 г. (три эпизода)
• 2 сентября – 23 сентября 1966 г. (четыре эпизода)
• 30 сентября – 28 октября 1966 г. (пять эпизодов)
• 4 ноября – 9 декабря 1966 г. (шесть эпизодов)
• 16 декабря – 30 декабря 1966 г. (три эпизода)
• 6 января – 13 января 1967 г. (два эпизода)
• 20 января – 3 марта 1967 г. (три эпизода)
• 10 марта – 23 марта 1967 г. (три эпизода)
• 31 марта – 9 июня 1967 г. (11 эпизодов)
• 16 июня 1967 г. (один эпизод)
• 23 июня – 7 июля 1967 г. (три эпизода)
• 14 июля – 21 июля 1967 г. (два эпизода)
• 28 июля 1967 г. (один эпизод)
• 4 августа – 25 августа 1967 г. (четыре эпизода)
• 1 сентября – 15 сентября 1967 г. (три эпизода)
• 22 сентября – 29 сентября 1967 г. (два эпизода)
• 6 октября – 27 октября 1967 г. (четыре эпизода)
• 3 ноября – 10 ноября 1967 г. (два эпизода)
• 17 ноября – 8 декабря 1967 г. (четыре эпизода)
• 15 декабря – 22 декабря 1967 г. (два эпизода)
• 29 декабря 1967 – 12 января 1968 г. (три эпизода)
• 19 января – 9 февраля 1968 г. (четыре эпизода)
• 16 февраля – 8 марта 1968 г. (четыре эпизода)
• 15 марта – 29 марта 1968 г. (три эпизода)
• 5 апреля – 19 апреля 1968 г. (три эпизода)
• 26 апреля – 17 мая 1968 г. (три эпизода)
• 24 мая – 12 июня 1968 г. (восемь эпизодов)
С этого момента Пратчетт начал иллюстрировать свои рассказы.
• 19 июля – 16 августа 1968 г. (пять эпизодов)
• 23 августа – 6 сентября 1968 г. (три эпизода)
• 13 сентября – 20 сентября 1968 г. (два эпизода)
• 27 сентября – 8 ноября 1968 г. (семь эпизодов)
• 15 ноября – 29 ноября 1968 г. (три эпизода)
• 6 декабря – 20 декабря 1968 г. (три эпизода)
• 28 декабря 1968 г. (один эпизод)
• 3 января – 17 января 1969 г. (три эпизода)
• 24 января – 7 февраля 1969 г. (три эпизода)
• 14 февраля – 28 февраля 1969 г. (три эпизода)
• 7 марта – 28 марта 1969 г. (четыре эпизода)
• 3 апреля 1969 г. (один эпизод)
• 11 апреля – 18 апреля 1969 г. (два эпизода)
• 25 апреля – 16 мая 1969 г. (четыре эпизода)
• 23 мая – 6 июня 1969 г. (три эпизода)
• 13 июня – 11 июля 1969 г. (пять эпизодов)
• 18 июля – 1 августа 1969 г. (три эпизода)
• 8 августа – 29 августа 1969 г. (четыре эпизода)
• 5 сентября – 24 октября 1969 г. (восемь эпизодов)
• 31 октября – 5 декабря 1969 г. (шесть эпизодов)
• 12 декабря – 24 декабря 1969 г. (три эпизода)
• 2 января – 23 января 1970 г. (четыре эпизода)
• 30 января – 20 февраля 1970 г. (четыре эпизода)
• 27 февраля – 13 марта 1970 г. (три эпизода)
• 20 марта – 24 апреля 1970 г. (шесть эпизодов)
• 1 мая – 29 мая 1970 г. (пять эпизодов)
• 12 июня – 17 июля 1970 г. (шесть эпизодов)
• 24 июля – 14 августа 1970 г. (три эпизода)
• 21 августа – 18 сентября 1970 г. (пять эпизодов)
• The Hades Business, 1963
• Night Dweller, 1965
• And Mind the Monoliths, 1978.
• Люди ковра (The Carpet People), 1971
• Темная сторона солнца (The Dark Side of the Sun) 1976
• Страта (Strata), 1981
Цикл о волшебниках
• Цвет волшебства (The Colour of Magic), 1983
• Безумная звезда (The Light Fantastic), 1986
• Творцы заклинаний (Equal Rites), 1987
• Посох и шляпа (Sourcery), 1988
• Эрик, а также ночная стража, ведьмы и Коэн-варвар (Eric), 1990
• Последний континент (The Last Continent), 1998
• Последний герой (The Last Hero), 2001
• Незримые академики (Unseen Academicals), 2009
Цикл о ведьмах
• Вещие сестрички (Wyrd Sisters), 1988
• Ведьмы за границей (Witches Abroad), 1991
• Дамы и господа (Lords and Ladies), 1992
• Маскарад (Maskerade), 1995