Пальцы шершавые путались в тонких косичках,
бережно мыли коленку с извечной болячкой,
и угнездилась с ухватистым клювом привычка:
чтобы любили с утра и до века – а как же иначе?
Как это странно бывает, когда вырастаешь,
мир обнаружить уже не своим и не добрым.
Птица, куда ты летала? Прошляпила стаю.
Ш-ш, не ищи ни любви, ни знакомого дома.
Только цветет фиолетовым чертополохом
память о лете ушедшем в траве невысокой.
Если смотреть, не касаясь, то даже неплохо,
даже красиво – как соком на пальцы, как соком.
«В то далекое, в то счастливое время…»
В то далекое, в то счастливое время неведенья,
когда нам казалось, что мы навсегда свободны,
когда было холодно, солнечно, ветрено,
и «завтра» – крупней и ярче «сегодня»,
мы представить себе не могли, как потом все сложится,
мы швыряли солнце мячом по лужицам,
в проживании «начерно» не принимались невзгоды,
мы гораздо меньше зависели от погоды.
А в часах было больше минут, чем принято;
и законы физики вообще шалили,
если мир преломлялся солнечной призмою.
Жаль, что в «завтра» нас отпустили.
«Мы летим через август…»
Мы летим через август
в небе мокром озерном.
Еще хватит нам лакомств —
одуванчиков в дерне,
орошенных улиток,
нежнокожих лягушек.
Далеко – там, где плиты
ледяные покорны
неизвестным теченьям,
мы всклекочем о лучшем,
о чем – не разглядели.
Над кишением улиц
желтых, розовых, белых
мы слегка развернулись:
курс левей, город – бегло.
Мы летели над лесом,
над травою летели.
Как вставал Гусь над морем,
над холодным – горячий,
Круглый Гусь Агамойя,
темноту в клюве пряча.
На пространстве открытом
обеспечит ночлегом,
нас в полете хранит он,
сбережет и под снегом.
Что вы, гуси, галдите,
осень зля, беспокоя?
– Имя кличем! Глядите:
солнце-гусь, Агамойя!
«Пляшет гость, ходит кругом в окне…»
Пляшет гость, ходит кругом в окне,
а другой на чагравом коне
поспешает по вечерней заре,
ей до времени не перегореть.
Видишь, дом распахнулся по углам,
чтобы ночь вместе с нами могла
поиграть, густого выпить вина.
Золотую нитку с веретена
золотая перепелка навьет.
Положите с перепелкой вдвоем
на перину, на шуршащие льны.
А глаза от горьких слез солоны.
До утра нам столько жить! Сколько жить?
Петухам молчать – поди прикажи.
«Колечко, колечко…»
– Она блудодействует с дьяволом, – сказал судья.
– Она сошла с ума от пытки, – отвечал судейский писарь.
Колечко, колечко,
выйди на крылечко.
Ночью будили, расплетали косы.
Куда меня тянете, птички, – поздно!
Мохнатые птички, на крылышках звезды.
Колечко, колечко,
тонкие лапки.
На лапку веревку, да в воду.
Утонет птичка,
не умеет плавать.
Кто колечко вынул – водит.
Жарко, жарко косам,
жарко – не сгорели б,
с ледника лягушку – жарко голове!
Кто над березой
ходит по свирели,
по окошкам пляшет – баловень?
Не вяжите руки,
не ведите к лодке!
На ладонях кожу съело колечко.
Приносили хворост
ломкий да короткий.
Из огня, из жара на ладонь – олово.
К дощечке дощечка,
желтое крылечко.
– Пусть выручает,
с кем ночи летала!
Окурили комнаты, напитали чадом.
В лесу под вереском глазок открылся алый.
Переводные картинки
Телефонная баллада о лихих девяностых
СВЕТЛАНА, МАТЬ НАТАШКИ
Маленькую банку возьми.
Осторожней, детка, с плитой.
Я вернусь не раньше семи.
Курточку надень и платок.
Апельсины? Можно, внизу,
но сперва бульон и творог.
Нет, сегодня не привезу.
И смотри, не дальше ворот!
АЛИСА, ЖЕНА Н. Н., МАТЬ КАРИНЫ
Здравствуй, Леля! Как твоя спина?
Я сама вчера насилу встала.
А чего на дочек пенять?
Молодым – им, знаешь, не понять!
Что?! А за коронки из металла?
Мой-то протезист побольше брал.
Нет, на пенсию бы я не потянула.
Говорят, Собес и задержал.
Ну куда тебе, поставь металл
и продай Карине те два стула!
Н. Н., НОМЕНКЛАТУРЩИК
(Зуммер.) Голубчик, ну я же просил вас!
Выйдет статья… И таким тиражом!
Кто проболтался? Подставил красиво…
Завтра прощайся во всем гаражом!
Помнится, сотня одних большегрузных?
Слушай, Владимир, всё в ваших руках.
Ну распотешил. В масштабах Союза?
Ладно, за совесть там чтоб, не за страх.
ВОВАН (ВЛАДИМИР), НОВЫЙ РУССКИЙ
(Зуммер.) Вы с ума сошли!
Что еще за интервью!
Репортеру? За рубли!
Морду лично всем набью.
Что с бензином? Баксы? Чек?
С крышей сразу же свяжись,
хоть потоп. Какой ковчег?
Побазаришь мне за жизнь!
Н. Н.
(Зуммер.) Машину к подъезду в двенадцать.
(Зуммер.) Алиса, быстрей одеваться:
черный пиджак и попроще пальто,
еду в больницу с комиссией. Что?
(Зуммер.) Доставьте домой эти тряпки!
(Зуммер.) Сан Саныч! Спасибо, в порядке:
сняли статью, мне редактор сказал.
Пообещайте: построим спортзал.
ОЛЕГ, ОТЕЦ НАТАШКИ, ЛЮБОВНИК КАРИНЫ
Светка, здравствуй! Не узнала? Да, Олег.
Как насчет субботы: ты свободна?
Не звонил шесть лет – не человек?
Брось! Да все я помню как сегодня.
Я не издеваюсь, я всерьез.
Нет, не поругался я с Кариной.
Ну прости… Что? Крови или слез?
Слушай, милая, ведь это не коррида!
СВЕТЛАНА
Это Света беспокоит. Позвонил.
Да, за яблоки огромное спасибо!
Разумеется, он вам не говорил…
Что жалеть? Не будешь мил насильно.
Я свою любовь пережила.
Что вы! Вы за сына не в ответе!
Что пытаться, если не мила…
Доченька моя еще мала.
И не нужен нам никто на свете.
СЕСТРА ОЛЕГА
Слушай, братец, повлияй на мать!
Снова яблоки соседке все отда́ла.
Сколько можно этой дуре помогать?
Наплодила нищеты, и горя мало.
Коль одна, так нефиг и рожать!
Ишь, рассчитывать привыкла! Так позво́нишь?
Нет, мне завтра за товаром уезжать.
Не, не в Турцию, в Воронеж.
НАТАШКА
Мама, мне так скучно одной!
Можно, я возьму апельсин?
Ты когда вернешься домой?
Я во двор пойду, колесить!
Ну и что, что не говорят,
раз колеса – то колешу!
Ты мне привезешь виноград?
Ну тогда тебе секрет не скажу!
КАРИНА, ДОЧЬ АЛИСЫ, ПАДЧЕРИЦА Н. Н.
(Зуммер.) Вот что, я не буду плакать,
можешь хоть всех девок перелапать.
Мне смешно! И это после прочих!
Чем она взяла тебя? Короче,
Вова твой заказ притормозит…
На свою зарплату, паразит!
Ключ верни. И плащ, что я купила.
И счастливо взлягивать, мой милый!
ДЕВОЧКА
(Зуммер.) Сережа? Мне мама велела
нынче английский… Придет репетитор.
Чертов английский, но это полдела…
Ой, там Шварцнеггер! Включай! Видишь титры?
В общем, Сережа, встречаться нельзя нам.
Мама с козлиной своим поругалась,
вот и наехала: колледж, экзамен…
Нет, это ролик всего лишь, вот жалость!
ВОВАН
Светка, хочешь, типа, ананас?
А не то махнем в Испанию с Наташкой?
Пусть бычков посмотрит там… Атас!
Сторожил? В твоей многоэтажке?
Да я этого альфонса удавлю!
На крайняк – оставлю без работы!
Ну заладила… Делов-то: «не люблю»,
есть же завтра, дурочка, ну что ты!
НАТАШКА
Мамочка, дядя Володя смешной!
Да, на машине заехал за мной.
Я из машины звоню вот сейчас…
Дядя Володя привез ананас!
Я их не ела еще – почему?
Ну… Творога предлагала ему.
Он мне про Барби сказал: «Нет проблем».
Мама, ты плачешь? Ты плачешь? Зачем?
Н. Н.
Голубчик, ну что за дурацкая страсть?
Карину взять нашу, а чем она хуже?
Букет прихватил – и душа понеслась,
Владимир, давай к нам сегодня на ужин!
Так это Карина просила тебя
шугнуть – от Олега – ту мать-одиночку?
И с первого взгляда… Послал бы ребят,
шугнули б задаром, с задором, в рассрочку…
ОЛЕГ
Мама, я плохой, конечно, сын…
Нет, не пьяный! Поздно или рано…
Пусть сестра, ее же магазин!
Что? У вас на лестнице охрана?
Всё твоя соседка, слышишь, мать!
Светка-«скромница»! С бандитами связалась!
Ты ей яблоки… Что суку охранять!
Никогда я с ней… Ребенка? Жалость?
АЛИСА
Леля? Не спала опять всю ночь.
Что-то нам с детьми… Неважно что-то…
Твой Олег мою обидел дочь.
Да, Карину. Что у них за счеты?
А соседка, говорят, твоя…
Как из грязи в князи… Ладно, завязь
может и осыпаться. Свояк
третий год сидит. При чем тут зависть?
ОЛЕГ
Ну, Карина, прекращай скандал!
Что? Наташка на меня похожа?
Я нелепей сплетни не слыхал.
Ну добей, ударь меня по роже!
От любимой ручки все стерплю.
Так сегодня можно? Я заеду?
Лучше по лицу, чем по рублю.
Да шучу! Люблю. Встречай к обеду.
НОМЕР НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ
Счастлив познакомиться с начальством.
Видел репортаж «Король бензина»…
Могут неприятности случаться,
главное – увязнуть в них не сильно.
Вам лишь надо проявить лояльность.
Ну… Не быть на месте, скажем. Завтра.
Поезжайте-ка в Москву! Сломалась?
Не смешите! Чай, не Совтрансавто!