Сержанта Макфайра часовые управления уже знали в лицо. Однако ирландец добросовестно предъявил свой пропуск и отдал часовому честь. Перед входом в подвал процедура в точности повторилась. Наконец Макфайр оказался на первом подземном этаже.
Это была обычная тюрьма Управления военной полиции, где содержали совершивших различные правонарушения военнослужащих. Тюрьма была довольно большая. Ведь Норфолк являлся крупнейшей военно-морской базой Восточного побережья. А моряки, как известно, большие любители выпить и подраться.
Однако к обычным камерам Макфайр доступа не имел. В третий раз предъявив пропуск, он смог пройти к специальному лифту. У двери вместо обычной кнопки вызова виднелась узкая щель.
Сержант сунул в нее свою карточку, кабина беззвучно поднялась, дверь распахнулась. Макфайр спустился на второй подземный этаж. Здесь-то и располагалась специальная тюрьма для особо важных преступников со своим особым режимом.
Часовой с автоматической винтовкой наготове встретил сержанта у лифта. И тщательно проверил пропуск. Дальше Макфайр, пользуясь своей карточкой вместо ключа, миновал несколько дверей.
В хозблоке он подошел к небольшому лифту и вскоре получил приехавший сверху поднос с завтраком для своего персонального арестанта. Миновав еще пару автоматических дверей, сержант подошел к камере Омара.
Араб лежал за решеткой на узкой откидной кровати. Держа поднос в левой руке, сержант выхватил правой дубинку и провел ею по прутьям. Характерный звук мог бы разбудить даже мертвого. Однако сержант этим не ограничился.
– Подъем! – изо всех сил рявкнул он. – Убрать постель! Пошевеливайся, грязный террорист!
«Пошевеливаться» Омару было весьма непросто. Его руки и ноги были скованы кандалами, которые к тому же соединялись между собой цепью. Однако Макфайра это волновало мало. На эту процедуру он отводил арестанту ровно сорок пять секунд. Если Омар в это время не укладывался, сержант приказывал разобрать постель и повторить все сначала. И так – до победного конца.
Наученный горьким опытом араб приложил все силы, чтобы в норматив уложиться. На счете «сорок четыре» он развернулся и встал по стойке «смирно», поскольку в противном случае Макфайр попытку бы не засчитал.
– Взять поднос! – скомандовал сержант.
На прием пищи Омару он отводил также строго ограниченное время. Поэтому араб не стал мешкать. Звякая кандалами, он живо подскочил к решетке и принял у Макфайра поднос.
Покуда араб завтракал за небольшим столом, сержант молча расхаживал перед решеткой, постукивая дубинкой по огромной ладони. Арестанта он держал в ежовых рукавицах, но при этом не переступал инструкции. А она не разрешала каким-либо образом препятствовать заключенным в отправлении естественных надобностей в широком смысле этого слова. Прием пищи был одной из таких надобностей. Поэтому Макфайр и воздерживался от каких-либо действий.
Омар снова уложился в норматив. Наспех отершись салфеткой, он снова встал по стойке «смирно». Сержант удовлетворенно хлопнул дубинкой по ладони и приказал:
– Поднос!
Омар сунул его сквозь прорезь в решетке. Сержант педантично проверил, на месте ли пластмассовые приборы, которые арестованный мог припрятать и попытаться в дальнейшем использовать в качестве оружия. Конечно, толку от пластмассового ножа было бы немного, но таков был порядок. А порядок сержант Макфайр соблюдал неуклонно.
Убедившись, что все в порядке, Макфайр поставил поднос под стенку и вернулся к решетке. Араб был уже у стола. Сержант снова провел дубинкой по прутьям и приказал:
– Подойди сюда!
Араб вернулся. Встав перед Макфайром, он уперся взглядом в пол. Сержант сунул дубинку между прутьев и приподнял его подбородок:
– Смотреть на меня! Я знаю, о чем ты думаешь! Ты мечтаешь о том, чтобы вцепиться мне в глотку и перегрызть ее! Все вы так думаете, грязные террористы! Но очень скоро ты будешь вспоминать обо мне со слезами на глазах! Это я тебе гарантирую! Потому что сержант Макфайр хоть и ненавидит вас, но делает все по правилам! Поэтому я сообщаю тебе, грязный террорист, что сегодня ночью тебя переводят в другую тюрьму. Если у тебя есть какие-то жалобы на эту, поторопись, чтобы я мог передать их по команде! Все ясно?
– Да…
– Не слышу!
– Да!
– Не да, а да, сэр!
– Да, сэр!
– Отлично! – опять хлопнул дубинкой по ладони Макфайр. – По правилам, я не должен тебе сообщать, куда тебя переводят. Но на этот раз я сделаю исключение! Потому что тебя переводят туда, где место всех грязных террористов! В Гуантанамо! Надеюсь, ты знаешь, что это такое! Уж там-то с тобой не будут церемониться, как это делал я! Нескольких тамошних надзирателей осудили, но ты все равно пожалеешь, что родился на свет, грязный террорист!
68
Офис МНБ, Лос-Анджелес,
Калифорния, США
– Вот такой план, – наконец подытожил Арчи Фри.
Кроме него в бюро шефа лос-анджелесского отделения МНБ находились только Лиза Камански с Логиновым, ну и, само собой, Барри Лоуд на правах хозяина.
Барри посмотрел на Виктора:
– Ну что скажете, мистер Койот?
Логинов осторожно тронул все время чесавшееся лицо, потом проговорил:
– Оперативная комбинация разработана очень грамотно. Правда, она требует очень четкой организации и взаимодействия. Ты уверен, что сможешь это обеспечить, Арчи?
– Да…
– А исполнители? Ведь часть из них совершенно из другого ведомства.
– Если план будет одобрен, – посмотрел на Барри Арчи, – исполнителей я подберу лично.
– Ну тогда я «за», – пожал плечами Логинов.
– А ты, Лиза, что скажешь?
– Это должно сработать, – кивнула Камански. – Да и нет у нас времени на другие варианты.
Барри Лоуд сложил руки домиком и перевел взгляд на Логинова:
– Ну что же, Виктор, тебе внедряться… Если ты не возражаешь, мы с Арчи вылетаем в Вашингтон, чтобы согласовать все на самом высшем уровне. Или тебе дать время на размышление?
– Нет, Барри, – покачал головой Виктор. – План нормальный. Во всяком случае, лучше в этой ситуации ничего не придумаешь. Я готов.
– Тогда все! – подвел итог Барри.
69
Военно-морская база Норфолк,
Виргиния, США
Сержант Макфайр подошел к клетке и провел дубинкой по прутьям:
– К стенке! Ноги на ширину цепочки! Живо!
Омар выполнил приказ. Прежде чем открыть дверь, сержант сунул дубинку в держатель и расстегнул поясную кобуру с девятимиллиметровой «береттой». Именно пятнадцатизарядная «беретта» под индексом «М9» пришла в вооруженные силы США на смену устаревшему армейскому «кольту».
Открыв замок, Макфайр прошел к узнику, облаченному в красную тюремную робу, и накинул сзади на его голову черный непроницаемый мешок с тесемкой. Затянув ее туго, но так, чтобы не препятствовать дыханию араба, сержант крепко ухватил его левой рукой за предплечье и развернул к выходу:
– Вперед!
Звякая кандалами, Омар направился к решетчатой двери. Правую руку сержант Макфайр дисциплинированно держал на кобуре. Предосторожность явно была излишней. Закованный в кандалы и ослепший Омар навряд ли мог попытаться напасть на своего конвоира. Тем более что за решеткой его страховали двое бойцов в необычных с виду комбинезонах без опознавательных знаков и каких-либо надписей. Вооружены они были пистолетами-пулеметами «ругер», которые в армии США не использовались.
Пропустив сержанта с пленником, бойцы двинулись следом. На первом подземном этаже у лифта кавалькаду поджидала еще одна пара с «ругерами». На улицу они вышли первыми. Было уже совсем темно.
Макфайр затолкал Омара в открытую дверь обычного с виду фургона и влез следом. Внутри фургон был бронированным. Тяжелая дверь захлопнулась, бойцы быстро погрузились в другую дверь, и фургон отъехал от Управления военной полиции. Ни сопровождения, ни мигалок не было, поэтому догадаться о том, что в фургоне находится особо опасный преступник, было невозможно.
В тесном отделении Макфайр сидел напротив Омара. Из-за брони звуки сюда почти не проникали. Сержант проговорил:
– Вот и все, грязный террорист… Сейчас мы отправимся на Гуантанамо, черт бы побрал твоих грязных сообщников!
Омар слышал об издевательствах, которым подвергали узников Гуантанамо. И прекрасно понимал, что утром Макфайр был прав. Сержант, конечно, был груб и требователен до жестокости, но за все время он ни разу даже не ударил Омара. Поэтому араб стал испытывать к своему тюремщику нечто вроде симпатии.
– А при чем тут мои сообщники… сэр? – вдруг подал он голос из-под мешка.
– Тебе этого знать не положено! – по привычке рявкнул сержант, но секунду спустя ворчливо произнес: – Хотя куда ты денешься из трюма?.. В общем, обычно таких, как ты, на Гуантанамо доставляли по воздуху! Но появилась информация, что твои дружки что-то задумали, то ли хотят угнать в этом районе самолет, то ли сбить, что-то в этом роде… Точно не скажу, эти парни из МНБ не больно-то разговорчивы, строят из себя черт знает что! В общем, переправить тебя решили морем. С обычным транспортом, которые ходят на Кубу. А я качку вообще не переношу!
70
Военно-морская база Норфолк,
Виргиния, США
Военная база в Гуантанамо досталась американцам в наследство от прежнего кубинского режима. Ни пламенный «команданте» Фидель Кастро, ни его легендарный сподвижник Че Гевара, несмотря на победу революции, так и не смогли выдворить ненавистных янки с этой части острова.
Именно Гуантанамо американцы стали использовать в качестве тюрьмы для плененных в Афганистане и Ираке членов Аль-Каиды. Это место стало для «воинов аллаха» подлинным адом. Издевательства, которым подвергали здесь заключенных, даже стали предметом судебного разбирательства. Среди обвиненных в пытках были и женщины-надзирательницы.
Некоторые припасы доставлялись на базу по воздуху. Но в основном снабжение островной базы осуществлялось морским путем. Неприметный фургон проехал по причалу и остановился у небольшого военного транспорта. Вооружен он был по минимуму – одной автоматической пушкой, установленной на носу. Экипаж судна состоял из пяти человек.