The Red Hot Chili Peppers. Эксклюзивная биография. Годы на EMI (1983 – 1990) — страница 26 из 65

Studio 9 Sound Labs, май 1983 г.

Участники (демоверсия): Энтони Кидис – вокал; Майкл Бэлзари – вокал; Хиллел Словак – вокал; Джек Айронс – барабаны.

Место записи (альбомная версия): United Sound Studios, апрель 1985 г.

Участники (альбомная версия): Энтони Кидис – вокал; Майкл Бэлзари – бас-гитара, бэк-вокал; Хиллел Словак – гитара, бэк-вокал; Клифф Мартинез – барабаны.

«Sex Rap» – одна из первых песен The Red Hot Chili Peppers, появившаяся в репертуаре группы весной 1983 года. Вся суть трека отражена в названии – Энтони Кидис просто описал процесс совокупления в стихотворной форме, зачитав текст под боевую панк-мелодию Словака и Фли. Трек был записан в мае 1983 года для первого демо The Red Hot Chili Peppers, в таком же варианте (с гитарным скрежетом в интро и с инструментальным припевом, без выкрикивания «Sex Rap! Sex!») песня исполнялась вплоть до ухода Словака и Айронса в ноябре 1983. С приходом Джека Шермана и Клиффа Мартинеза группа переработала песню: Мартинез придумал молниеносное барабанное интро, которое затем использовалось на альбоме «Freaky Styley», Шерман же адаптировал партию под более классическое рок-звучание, добавил соло, которого в песне долгое время не было, а в припеве ограничивался двумя ударами по струнам. Кидис и Фли добавили в припев крики «Sex Rap! Sex!». Продюсер Энди Гилл забраковал песню из-за ее неприличного содержания, поэтому на дебютный альбом «Sex Rap» не попала, но исполнялась практически на всех концертах того времени. Более того, существует мнение, что песня все же была записана в апреле 1984 года, по крайней мере, об этом говорится в одной из статей, вышедших незадолго до релиза дебютного альбома. В качестве гитарного соло «Sex Rap» Шерман часто исполнял на концертах основной рифф из «Hey Bulldog» The Beatles.

В марте 1985 года, после возвращения гитариста Хиллела Словака, группа приступила к записи полномасштабной студийной версии песни. От старой версии 1983 г. студийная унаследовала основную гитарную партию Словака, а от версии 1984 г. – внушительное барабанное интро, соло и припев с вокалом. Противиться содержимому песни прогрессивно мыслящий продюсер Джордж Клинтон не стал, но от греха подальше EMI не стали размещать на внутреннем конверте пластинки «Freaky Styley» текст трека, ограничившись лишь упоминанием названия. По иронии судьбы, песня, исполнявшаяся на каждом концерте во время тура в поддержку дебютного альбома, на который она так и не попала, очень быстро выбыла из сет-листов вскоре после выхода альбома «Freaky Styley». Ненадолго трек вернулся в программу с возвращением Джека Айронса, причем Айронс не захотел играть барабанное интро Мартинеза, и Словак вновь открывал трек гитарным скрежетом. Песня практически исчезла из сет-листов в 1987–1988 гг. и вновь ненадолго вернулась с приходом Джона Фрущанте и Даррена Хенли (D.H. Peligro) – тандем новобранцев исполнял ее в той же версии, что и Айронс со Словаком (вполне возможно из-за того, что Хенли было трудно повторить бешенное барабанное соло Мартинеза в начале – музыкант давно не практиковался). С приходом в группу Чеда Смита «Sex Rap» несколько раз прозвучала на концертах в шуточном формате баллады с совершенно другой мелодией и вскоре была забыла. Напоследок RHCP исполнили капелла-вариант песни на шоу Джеймса Уэйла в начале июня 1990. 20 апреля 2006 года неожиданно для всех песня прозвучала на бис в парижском зале La Cigale, и по счастливому стечению обстоятельств блестящее исполнение вошло в концертный фильм телеканала MCM. Перед песней Энтони Кидис предложил зрителям перенестись в 1985 год, Фли поправил его: «В 1983 году!», на что Кидис ответил: «Мы написали ее в 1983 году, а записали в 1985». Тогда же «Sex Rap» была исполнена с барабанным интро Мартинеза впервые с 1986 года, правда, в процессе игры Чед Смит все же немного сбился, чуть ли не единственный раз за все годы участия в группе.

Затем «Sex Rap» прозвучала на концерте в легендарном клубе «Трубадур» 14 мая 2006 г. и, по всей видимости, уже навсегда отправилась на покой. Небольшой фрагмент песни был исполнен группой 17 июля 2023 года во Франции.

Демоверсия песни, записанная в мае 1983 г., вошла в официальную компиляцию «Out In LA» в ноябре 1994 года.

Thirty Dirty Birds

Авторы: Хиллел Словак, народная.

Место записи: United Sound Studios, апрель 1985 г.

Участники: Хиллел Словак – вокал.

Запись короткого шуточного трека была идеей Хиллела Словака, любившего абсурдный стих со школьных лет. «Thirty Dirty Birds» – бруклинский фольклор, датированный 1930–1940 годами. Необычный акцент («Boid»), с которым стих зачитал Словак – пародия на акцент обитателей Бруклина. Существовало несколько разных версий стиха, в частности:

30 purple birds

sitting on a curb

chirping and burpin

and eating dirty worms.

along came a man

from 33rd and third

and saw those 30 purple birds

sittin on a curb,

chirping and burping

and eating dirty worms

and he was so perturbed

Thirty, dirty, purple birds

Sitting on the street curb

Eating earth worms and

Chirping and burping.

Along came Gerty

The girl with the curls

And her boyfriend, Herbie

Who works in the shirt factory in Jersey

They saw the thirty, dirty, purple birds

Sitting on the street curb

Eating earth worms and

Chirping and burping, and

They was perturbed!

Вариантов было много, но версия, предложенная Словаком, была наиболее распространенной.

Стих регулярно зачитывался Хиллелом на концертах в перерывах между песнями, а после смерти Словака звучал на концертах дважды – 1 ноября 1991 года в исполнении Энтони Кидиса в Бостоне и 12 июня 2022 г. в исполнении Фли в Братиславе.

По всей видимости, Словак узнал этот стих от своих бабушки и дедушки.

Yertle the Turtle

Авторы: Теодор Гайсел, Энтони Кидис, Майкл Бэлзари, Джек Шерман, Клифф Мартинез, Фред Уэйсли.

Место записи: United Sound Studios, апрель 1985 г.

Участники: Энтони Кидис – вокал; Майкл Бэлзари – бас-гитара, бэк-вокал; Хиллел Словак – гитара, бэк-вокал; Клифф Мартинез – барабаны; Стив Бойд – бэк-вокал; Джордж Клинтон – бэк-вокал; Ширли Хайден – бэк-вокал; Роберт Джонсон – бэк-вокал; Пэт Льюис – бэк-вокал; Майк «Клип» Пэйн – бэк-вокал; Гарри Шайдер – бэк-вокал; Жоэль Виржель-Вирсе – бэк-вокал; Андре Фокс – бэк-вокал; Фред Уэсли – тромбон; Мэйсио Паркер – саксофон; Бенни Кован – труба; Лу Каббаби – восклицание перед песней.

В феврале 1984 года, выступая с дневным концертом в UCLA, The Red Hot Chili Peppers сыграли фрагмент совершенно нового произведения. В каком именно виде был трек – неизвестно, запись в природе существует, но у фанатов на руках ее нет. Это могла быть и сольная импровизация Фли, и импровизация всей группы, одно известно – исполняемый фрагмент представлял собой ранний вариант «Yertle the Turtle». Уже летом 1984 года группа работала над песнями для своего следующего альбома, и в числе первых написанных треков была фанковая композиция Шермана-Фли, для которой Кидис решил не писать уникальный текст, а позаимствовал его у классика детской американской литературы Теодора Гайсела по прозвищу Доктор Сьюз. Стих про самца черепахи с фюрерскими наклонностями, решившего поработить весь пруд, выстроив башню из подвластных ему низших по рангу черепах, был опубликован в книге «Yertle the Turtle & Other Stories» в 1950 году. Для американских детей Доктор Сьюз был как Чуковский для советских, и неудивительно, что все участники группы, несмотря на возрастной разброс (Мартинезу на тот момент было 30, Кидису – 21), с детства хорошо знали и любили творчество Гайсела. Энтони процитировал лишь фрагмент произведения, убрав эпичную концовку про крах империалистического проекта главного героя (чья башня развалилась из-за рыгнувшей внизу черепахи). Любопытно, что автор стихов Теодор Гайсел при жизни застал The Red Hot Chili Peppers и умер ровно в день выхода альбома «Blood Sugar Sex Magik», но так и неизвестно, знал ли он о существовании трека на свои стихи.

С высокой долей вероятности демоверсия «Yertle the Turtle» была записана в начале 1985 года при участии гитариста Джека Шермана.

Альбомный вариант песни записан в апреле 1985 г. на студии United Sound. В записи трека участвовал практически весь хор Parliament-Funkadelic, тромбонист P-Funk Фред Уэсли же написал для песни великолепную партию духовых. Отдельного внимания заслуживает вступление трека: «Look at that turtle go, bro». В автобиографии «Scar Tissue» Энтони Кидис рассказывал, что к продюсеру Джорджу Клинтону пришел дилер, которому Клинтон задолжал определенную сумму. По словам Кидиса, дилер якобы угрожал именитому продюсеру расправой, и тот, чтобы задобрить мафиози, предложил ему принять участие в записи одной из песен RHCP. Музыканты были в бешенстве, Клинтон же успокоил их: «Все будет ништяк»! В итоге мафиози произнес упомянутую строчку и был дико счастлив. Группе же эта вставка очень понравилась. Красивая история, но в реальности дела обстояли чуть иначе. Человек, зачитавший слова «Look at that turtle go, bro» – старый знакомый Джорджа Клинтона Лу Каббаби, лысый полноватый колоритный мужчина средних лет с запоминающимся голосом. Отношения Клинтона и Каббаби чем-то напоминали отношения двух старых супругов, они то ругались, то братались. Каббаби увлекался фанк-музыкой и зарождавшимся хип-хопом, имел определенные музыкальные таланты, и Клинтон этим постоянно пользовался. Лу был частым гостем на концертах P-Funk, исполняя забавные пятиминутные речитативы во время песен, полюбился поклонникам группы, признавшим дилера полноправным участником коллектива. Поэтому говорить о расправе явно не приходилось – группа присутствовала при очередном конфликте старых знакомых, который в итоге решился необычным образом. Строчку «Look at that turtle go, bro» Кидис не без удовольствия позже сам зачитывал на выступлениях RHCP в 1985–1988 году.