Тигр, светло горящий

Окунитесь в атмосферу Англии конца XVIII века вместе с романом Трейси Шевалье «Тигр, светло горящий». Семейство Келлавеев переезжает из провинции в Лондон, где их ждут блеск и нищета, интриги и заговоры.

В столице Британии неспокойно. За Ла-Маншем бунтует Франция, и все неблагонадёжные ставятся под подозрение — кто не за короля, тот против Бога. Беда приходит и в жизнь Келлавеев.

«Тигр, светло горящий» — это история о любви, предательстве и выборе между верностью своим убеждениям и выживанием в непростое для страны время.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Тигр, светло горящий» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2008
Автор(ы): Трейси Шевалье
Переводчик(и): Григорий Крылов
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Мона Лиза
fb2 файл книги добавлен 05.06.2010, размер файла 1,26 MB

«Тигр, светло горящий» — читать онлайн бесплатно

Моим родителям посвящается

Было что-то унизительное в этом ожидании — на людной лондонской улице, в телеге, груженной всем твоим скарбом словно на потребу любопытствующим взглядам. Джем Келлавей сидел у штабеля виндзорских стульев,[1]сделанных его отцом для семьи много лет назад, и с ужасом смотрел на прохожих, которые, не стесняясь, открыто разглядывали содержимое телеги. Он не привык видеть столько незнакомых людей сразу и быть объектом их пристального внимания. Если в их дорсетширской[2]деревне появлялся даже один новый человек, это становилось событием, которое обсуждалось несколько дней. Мальчик притаился среди семейных пожитков, старясь быть как можно более незаметным. Да его внешность и не привлекала особого внимания: обыкновенный жилистый мальчишка с узким лицом, глубоко посаженными голубыми глазами и соломенного цвета волосами, завитки которых закрывали уши. Люди глазели больше на вещи, чем на него. Какая-то пара даже остановилась и принялась все трогать, будто выбирая грушу посочнее на рынке: женщина ощупывала рубчик ночной рубахи, торчавшей из хозяйственной сумки, а мужчина, взяв одну из пил Томаса Келлавея, проверял, хорошо ли заточены зубцы. И только когда Джем крикнул: «Эй!», неторопливо положил ее на место.