Имя одного из них уже называлось. Это — Михаил Иванков, с которым, как было сказано выше, Шолохов неоднократно встречался, расспрашивал его о боях, в которых тот принимал участие. Уроженец хутора Каргина Вёшенской станицы Михаил Иванков был призван как раз в 3-й Донской казачий полк. Как уже говорилось выше, он служил в этом полку вместе не только с Митькой Коршуновым, но и с прославленным Козьмой Крючковым, и даже получил медаль за подвиг, совершенный им вместе с Козьмой.
Главными в романе, определяющими характер действия в военных главах «Тихого Дона», были 12-й Донской казачий полк, где служил Григорий Мелехов с товарищами, и 27-й Донской казачий полк, в котором служили Петр Мелехов, Степан Астахов и другие казаки из хутора Татарский.
Макаровы утверждают, что Шолохов якобы совершил насилие над действительными фактами жизни и над «крюковским» «прототекстом», когда развел братьев Мелеховых по разным полкам, а потом заставил их встретиться в самом начале войны в Галиции. Такой встречи, — утверждают Макаровы, — не могло быть, поскольку 12-й и 27-й Донские казачьи полки находились в это время далеко друг от друга. 12-й Донской казачий полк воевал в Галиции, а 27-й полк в это время «сражался в Польше и его боевой путь с 12 Донским полком в Галиции пересечься в августе 1914 г. никак не мог»69.
Это не соответствует действительности. На самом деле, 27-й Донской полк, который входил в 5-ю Донскую казачью дивизию, начинал войну в августе 1914 г. не в Польше, как полагают Макаровы, а именно в Галиции, то есть там же, где воевал и 12-й Донской полк, в котором служил Григорий Мелехов.
Это подтверждается документально. Характеризуя ситуацию на Юго-Западном фронте, перечисляя воинские соединения, которые воевали здесь, Н. В. Рыжкова пишет: в добавление к частям 3-й, 4-й, 5-й и 8-й русских армий на Юго-Западный фронт был переброшен ряд дивизий, и в их числе и «5-я Донская казачья дивизия (27-й, 28-й, 29-й и 33-й Донские казачьи полки...)»70.
Так что описанная в романе встреча Петра Мелехова и его однополчан со стоявшими на отдыхе казаками 12-го Донского полка и Григорием Мелеховым и дальнейшие контакты между братьями — отнюдь не фантазия Шолохова, как и присутствие в романе Восточной Пруссии.
Помимо отдельной сотни 3-го Донского казачьего полка и 44-го, 46-го Донских казачьих полков, формировавшихся из казаков верховских станиц Донецкого округа, в 5-ю Донскую казачью дивизию, как указывалось выше, входили 27-й, 28-й и 29-й казачьи полки, также формировавшиеся на Верхнем Дону; 27-й полк, как и 12-й, находился в самом центре развития событий в главах «Тихого Дона», посвященных мировой войне.
Каков же дальнейший — после Галиции — воинский путь 5-й дивизии и входившего в нее 27-го Донского казачьего полка, в котором служил Петр Мелехов? Он связан с Восточной Пруссией, и, в частности, с трагедией 2-й русской армии генерала Самсонова, окруженной немцами в Восточной Пруссии, в районе Мазурских озер.
Ради помощи Северо-Западному фронту «3 сентября 1914 года, — сообщает историк, — на Юго-Западном фронте был сформирован Конный корпус под начальством командира 14-й кавалерийской дивизии, генерал-лейтенанта А. В. Новикова, куда также вошли 4-я и 5-я Донская казачьи дивизии генералов Свешникова и Ванновского. Новый Конный корпус получил боевую задачу по обеспечению надежного прикрытия правого фланга фронта от вероятных ударов противника с левого берега реки Висла <...> Кавалеристы должны были <...> обязательно установить устойчивую связь с русской кавалерией Северо-Западного фронта. Со всеми поставленными командованием задачами конный корпус успешно справился»71.
В сентябре 1914 года 5-я дивизия и в ее составе 27-й полк перебазировались на границу Польши и Восточной Пруссии. 1-му конному корпусу генерал-лейтенанта А. В. Новикова была поставлена задача: «Выйти на правый фланг 2-й русской армии <...> и действовать здесь во фланг и тыл противника, наступающего на русские позиции»72. В связи с этим 1-й конный корпус и входившая в него 5-я дивизия вместе с 27-м Донским полком вошли в состав 2-й русской армии Северо-Западного фронта.
По данным «Стратегического очерка войны 1914—1918», ч. 2. (М., 1924) 1-й кавалерийский корпус генерала Новикова в октябре 1914 года «перешел реку Варту в районе Серадзь и разведывал на Калиш»73, то есть вышел на границу Польши и Восточной Пруссии, в которую в ту пору входил район Познани.
Как пишет Н. В. Рыжкова, «в авангарде наступающих русских войск уверенно продвигались кавалерийские дивизии. Переправившись в конце октября через реку Варту, соединения I-го конного корпуса настойчиво повели наступление на запад, отбрасывая все дальше и дальше части австрийской и немецкой конницы», в результате чего его части стремительно подошли «к приграничному Калишу <...> До самого города оставалось всего лишь 7 верст, а в некоторых местах казачьи разъезды уже пересекли русско-германскую границу». Донские казачьи части, — подчеркивает исследователь, — «совершали крайне необходимые для русской армии в этот период оперативно-тактические рейды по тылам противника»74, то есть — по Пруссии.
Можно предположить, что о воинских подвигах 27-го Донского казачьего полка Шолохову рассказывали многие фронтовики, именно в этом полку прошедшие свой «служивский» путь, начиная с Павла Дроздова — прототипа Петра Мелехова.
Краеведы разыскали дочь старшего брата Дроздовых Михаила, Татьяну Михайловну. Она рассказала, что в семье Дроздовых было восемь детей — пять дочерей и три сына — старший, Михаил, средний — Павел и младший Алексей. После Павла родились Дарья, Фекла, Дашка (младшая) и четвертый — Алексей75. Это значит, что разница в возрасте у братьев Павла и Алексея была примерно такая же, как у Петра и Григория Мелеховых — 6—7 лет. Следовательно, младший — Алексей Дроздов — призывался в армию, как и Григорий Мелехов, в основной казачий полк, а Павел служил в полку 2-й очереди, — 26-м, 27-м или 28-м, формировавшихся в Вёшенском округе. Все они входили в одну — 5-ю дивизию.
Как мы помним, Шолохов в отрочестве жил под одной крышей с Дроздовыми и видел прощание с убитым красными Павлом Дроздовым — он запечатлел его в «Тихом Доне» в сцене, где Григорий Мелехов прощается с убитым братом Петром. И если Павел Дроздов, прототип Петра Мелехова, служил в 5-й дивизии, — вполне естественна мысль, которая возникла у Григория Мелехова в связи со смертью брата: «Лучше б погиб ты где-нибудь в Пруссии, чем тут, на материных глазах!» (3, 223).
Столь же органично присутствие в романе «Тихий Дон» Восточной Пруссии и в тех главах третьей части романа, где описываются боевые действия 3-го Донского казачьего полка, в составе которого была «отдельная сотня» верхнедонцов, и где служил Михаил Иванков.
Макаровы обходят молчанием главы романа, посвященные Козьме Крючкову и Михаилу Иванкову, как будто их и нет, а между тем, они — центральные, если иметь в виду присутствие Восточной Пруссии в «Тихом Доне». Об этом подвиге, совершенном в самом начале войны с германцами, писали многие газеты, он широко пропагандировался в армии. Вышла брошюра «Героический подвиг донского казака К. Ф. Крючкова» (М., 1914), в которой говорилось: «На нашем посту находилось пять человек казаков: Козьма Фирсович Крючков, Иван Щегольков, Василий Астахов, Михаил Иванков и Георгий Рогачев»76. Та же история и с теми же фамилиями была изложена в очерке о подвиге Козьмы Крючкова в приложении к «Памятной книжке Области Войска Донского на 1915 год» (Новочеркасск, 1915).
Казак 3-го Донского казачьего полка Козьма Крючков (1890—1919), реальное историческое лицо, действующее в романе «Тихий Дон»
Казак 3-го Донского казачьего полка, уроженец хутора Каргина Михаил Иванков, реальное историческое лицо, действующее в романе «Тихий Дон». Фото 1915 г.
В «Тихом Доне», в главах, посвященных подвигу Козьмы Крючкова, кроме него самого, действуют те же люди — Астахов, Щегольков и Иванков. Все они — реальные исторические лица, отмеченные наградами за совершенный подвиг, о котором широко писала печать. Испытывая, видимо, неловкость, связанную с тем, что фамилия казака Астахова из 3-го Донского казачьего полка повторяет фамилию Степана Астахова — соперника Григория Мелехова — Шолохов попытался заменить ее другой фамилией — Мрыхина. Это была фамилия школьного учителя писателя. Именно она фигурирует, вместо фамилии Астахова, в английском переводе «Тихого Дона», опубликованном в Великобритании и Соединенных штатах.
Однако в русском издании Шолохов сохранил фамилию Астахов, — как справедливо замечает Г. С. Ермолаев, «ради исторической точности»77.
Ермолаев считает, что при описании сцены подвига Крючкова «Шолохов использовал, в основном, устные свидетельства одного из ее участников, казака Михаила Иванкова из станицы Каргинской»78. Он-то и рассказал писателю, что 3-я кавалерийская дивизия, в состав которой входил 3-й Донской казачий полк, «была послана в распоряжение Третьего армейского пехотного корпуса» (2, 289) и прошла через такие
- 640 -
населенные пункты, как Торжок, Пеликалие и фольварк Александровский. Видимо, со слов Иванкова, то есть — на слух, Шолохов записывал как названия населенных пунктов, так и фамилии «односумов» Иванкова по полку. Во всех случаях фамилии полностью совпадают с печатными источниками, только фамилию казака Рогачева он записал как «Рвачев». Фольварк (то есть небольшая усадьба, хутор в Польше) Александровский — это и поныне существующее местечко Александрово Варшавской губернии Нешавского уезда, на прусской границе79. А местечко Пеликалие — это, по-видимому, искаженное название городка Пилькаллен80, недалеко от Сталлюпенена, также в районе прусской границы.
«В разные годы Шолохов еще не раз встречался с Иванковым...»81, — замечает Сивоволов, свидетельствуя, что писатель имел возможность получать от Иванкова подробную информацию о боях в Восточной Пруссии.