– Где кулон? – просипел он.
– Там, в гостиной, убрала в тумбочку. А что случилось-то?
– Принеси, пожалуйста.
Тей вернулась обратно буквально через минуту и протянула мужу тяжелый металлический кругляш аварийного маяка, закрепленный на потемневшей от времени цепочке. Сергей взял его дрожащими руками, посмотрел на ничего не понимающую жену, натянул на губы ободряющую улыбку и нажал сенсор. Встроенный светодиод вспыхнул красным, моргнул и тут же засиял пронзительным изумрудным светом, а желтые огоньки на ободе один за другим разгорались синим, пока полностью не замкнули свой круг. Ратный аж застонал.
– Скажи, когда вы его включили, он сразу стал зеленым.
– Вроде нет, – ответила Тей, подумав. – Андре его еще щелкал с полчаса, думал, куда можно приспособить, и только потом кулон сменил цвет. Да в чем дело, может, объяснишь уже?
– Объяснить? – Ратный покачал головой. – Это трудно объяснить, дорогая, но думаю, нужно сегодня ждать гостей. Хотя очень рад был бы ошибиться.
– Кого?
– Скорее откуда, – бросил он, не сводя глаз с маяка.
– Тогда надо на посты сообщить, выписать пропуск, а то ведь их в город не впустят.
Сергей нервно хохотнул.
– Поверь, Тей, этим гостям пропуск не нужен.
Они пришли вечером, когда солнце практически скрылось за горизонтом. Дверной звонок пронзительно тренькнул, заставив сидевшего за столом Сергея вздрогнуть. Тейрина, сидевшая напротив и наотрез отказавшаяся уйти переночевать вместе с сыном к Петраву, вопросительно посмотрела на мужа. Тот отрицательно качнул головой, тяжело поднялся из-за стола, задумчиво посмотрел в сторону серванта, где лежал именной пистолет, криво усмехнулся своим мыслям и решительным шагом направился к двери.
Их было двое: высокий темноволосый мужчина лет тридцати приятной внешности, одетый в обычный серый костюм, и худенькая белобрысая девочка лет пятнадцати, стриженная под пацана и облаченная в необычный для здешних мест сине-белый обтягивающий комбинезон.
– Тернар Эйтан, если не ошибаюсь, – голос мужчины был излишне утробным и шел словно из бочки.
– Не ошибаетесь, – ответил Сергей, делая шаг в сторону и пропуская незваных гостей. – Проходите и переводчик можете отключить, я прекрасно помню родной язык, – добавил он на земном.
– Слишком неестественно звучит, – понимающе улыбнулся мужчина, входя в квартиру и нажимая на кончик воротника, после чего приятным баритоном спросил: – Вы одни?
– Нет, с женой, но не бойтесь, она не помешает нашему разговору.
Незнакомец кивнул и, проследовав за Сергеем в гостиную, остановился на пороге, оглядываясь. Увидев сидевшую за столом Тейрину, он молча поклонился.
– Тей, мы будем у меня в кабинете, принеси, пожалуйста, лайкоса, – сказал Сергей, старательно сдерживая нервозность в голосе.
– Хорошо, милый. Может, девочке печенья захватить? – она указала глазами на белобрысую спутницу незнакомца, которая встала у стены, медленно обводя комнату взглядом своих больших карих глаз.
– Она не будет, – ответил вместо нее гость, улыбнувшись и вновь нажав на воротнике невидимую кнопку. – Спасибо.
Они прошли в кабинет. Спутница гостя вновь не стала садиться, а заняла место в углу у двери и закрыла глаза.
– Киборг? – поинтересовался Ратный, опускаясь в свое кресло и жестом указывая незнакомцу на стоявший напротив стул.
– Андроид, – ответил тот, с интересом разглядывая висящие на стене фотографии.
Некоторое время они молчали. Тейрина принесла чашки с лайкосом, поставила их на стол и ушла, бросив напоследок взволнованный взгляд на мужа.
– Что ж, – мужчина прокашлялся. – Думаю, пришла пора представиться. Вяткин Денис Петрович – начальник двадцать седьмой научно-исследовательской дальэкспедиции.
– Ратный Сергей Викторович, бывший сотрудник Рязанского института, кафедра реконструктивной археологии, – представился Сергей. – Впрочем, вы, наверное, это и так знаете.
– Увы, нет, – покачал головой гость. – Сигнал аварийного маяка для нас стал большим сюрпризом. Мы даже сперва решили, что это какой-то сбой.
– Но… стоп… дальэкспедиция?
Ратный удивленно посмотрел на Вяткина, а в его глазах проступил огонек понимания.
– Сколько? – спросил он тихим голосом.
– Больше пяти сотен световых.
– Черт, – ошеломленный Сергей откинулся в кресле. – Ничего не понимаю, но как? Тот транспортник, на котором я сюда попал, физически не мог преодолеть такие расстояния, да его пространственный контур подох бы на первой сотне. Так-с…
Он достал из стола пачку с аромами и, сунув одну в рот, автоматически протянул ее Вяткину, который в ответ лишь вопросительно приподнял брови.
– Спасибо, не курю.
– А я вот приучился, – Сергей щелкнул зажигалкой и указал глазами на кружку с лайкосом. – Вы пейте, вкусная штука, напоминает наш земной чай с лимоном, к тому же неплохо бодрит. Не бойтесь, проверено, так сказать, временем и лично мной.
Денис Петрович с сомнением посмотрел на исходящий паром напиток, но кружку все же взял и, сделав глоток, несколько минут прислушивался к ощущениям, не обращая внимания на насмешливый взгляд Ратного, затем кивнул.
– Действительно неплохо, надо будет взять у вас заварки, может, синтезируем на борту.
– Синтезированный будет уже не то, – махнул рукой Сергей. – Впрочем, не о том речь. Может, расскажете, как вы тут оказались, или вы специально сюда направлялись?
Вяткин покачал головой.
– Нет, наша цель дальше. Сектор 1756ДК5, стандартная разведывательная миссия: быстрый пролет по системам сектора, определение класса содержащихся в них планет, при обнаружении миров земного типа взятие различных проб. Год полета туда, три года там, год назад – пятилетка в отрыве от дома, даже связи толком нет. К тому же это направление еще не изучено, и поэтому мы удивились, когда, выйдя из нуля для сброса накопителей, уловили сигнал бедствия. Тут по определению не должно быть никаких земных кораблей. А уж когда мы собрали обломки и поняли, что это за колымага, вопросов стало только больше. Пока можем только предположить попадание в какую-то пространственную аномалию или нечто подобное. Впрочем, – он махнул рукой, – это лишь теории. Кстати, по тем сведениям, что мы нарыли в наших базах данных, автоматический транспортный корабль ТНК-98К7а числился пропавшим без вести более сорока лет назад, причем о пассажирах на его борту ничего не известно.
– А там их и не должно было быть, – усмехнулся Сергей. – Просто мне лень было ждать две недели пассажирский шаттл, вот и решил прокатиться «зайцем» на грузовозе. Не знаю, как там у вас сейчас, но раньше мы частенько так делали.
– Хм, – озадаченно хмыкнул землянин, поскребя пальцами в затылке. – Что ж, одной загадкой стало меньше, но все же представьте наше удивление, когда сенсоры поймали сигнал вашего маяка.
– Вполне себе представляю. Однако быстро вы меня вычислили.
– Да куда там, – отмахнулся Вяткин. – Шли наудачу по пеленгу, просто, чтобы убедиться. Было предположение, что маяк упал на планету после взрыва корабля и его просто подобрал кто-то из местных. Это ведь довольно прочные приборчики, будут работать даже в жерле вулкана. Капитан был против, так как местность довольно населенная, да и военные у вас тут все радарами кроют, пришлось взять на себя всю ответственность и пойти самому, дабы не подставлять подчинённых. Оказалось, не зря. Мы тут немного у вас вокруг дома пошарили и, когда геномный сканер Кати подтвердил земное происхождение некоторых образцов… Вот, решили навестить лично.
– Только сперва, естественно, выяснили, кто здесь живет.
– Ну, это было не трудно, – улыбнулся Вяткин уголками губ. – Личность вы довольно известная.
– Понятно, – Сергей затушил арому и тут же достал из пачки новую. – А я уже боялся, что ребята из ИВИса нагрянули.
Они вновь помолчали, а затем Ратный неожиданно для самого себя принялся рассказывать о том, как попал на планету, как местная женщина дала ему имя своего погибшего сына, как, стоя на холме и смотря на горящий внизу город, где гибли люди, он решил вмешаться…
Пару раз в комнату заглядывала обеспокоенная Тейрина, но, послушав звуки незнакомой речи, молча уходила, не задавая вопросов, лишь ощущая беспокойство за мужа и каким-то пятым чувством понимая, что для него пришло время какого-то важного решения. Сколько прошло времени, Сергей не знал, но, когда он закончил, за окном была глубокая ночь.
– Да уж, история, – сказал Вяткин после долгого молчания. – Даже не знаю, что сказать.
– А ничего говорить и не надо, – Сергей затушил в пепельнице очередную арому и, посмотрев на гостя пристальным взглядом, отчеканил. – Надеюсь, теперь вы сами знаете ответ на тот вопрос, который вы мне так и не задали.
– Знаю, – кивнул тот. – Но все же, Сергей Викторович, подумайте еще раз. На Земле вас подлечат, и вы сможете прожить еще довольно долгую счастливую жизнь, тем более что за прошедшие годы земная медицина шагнула далеко вперед. Здешнюю семью, да, придется оставить, но у вас же еще все впереди, и глупо…
Ратный прервал его раздраженным жестом.
– Я смотрю, вы так меня и не поняли, Денис Петрович, – несколько грубо бросил Ратный. – Мне плевать, сколько я еще проживу, год, два, а может, пару десятилетий – не важно. То, что для меня действительно ценно – это семья, работа, друзья, эта страна, этот мир, в конце концов. Сергея Ратного давно не существует, он погиб там во взорвавшемся корабле, а тот, кто сейчас сидит перед вами, – это Серг Эйтан. Понятно вам. Именно здесь мое место и мой дом.
Вяткин вновь кивнул, долго смотрел на Ратного задумчивым взглядом, словно сомневаясь, какое решение стоит принять, затем повернулся к своей спутнице.
– Кати, стереть все видеозаписи. Оставить запись изъятия маяка с голосовым пояснением: «Аварийный маяк модели РПМ-234 обнаружен и изъят у местного жителя в режиме непрямого, мягкого воздействия. Внешних повреждений не обнаружено. Корпус не имеет следов вскрытия. Маяк деактивирован. Контакт с местными аборигенами не осуществлялся».