Тихим полетом его настигала…
Погрузитесь в мир классического детектива с книгой «Тихим полётом его настигала…» от Мацея Сломчинского, пишущего под именем Джо Алекс.
Этот сборник предлагает читателю отойти от стереотипов и насладиться истинным искусством детективного жанра. Здесь нет разбитных американских парней, сперва стреляющих, а потом думающих — только захватывающие сюжеты и напряжённая игра ума.
Проникнитесь атмосферой классического английского детектива и испытайте удовольствие от тонкого психологизма и неожиданных поворотов сюжета. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Тихим полетом его настигала…» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1993
- Автор(ы): Мацей Сломчинский
- Переводчик(и): Валерий Ермола , М. Черкашина
- Жанры: Классический детектив
- Серия: Джо Алекс
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,26 MB
«Тихим полетом его настигала…» — читать онлайн бесплатно
ЭРИНИИ
И за море, без крыльев залетела я,
Корабль перегоняя, на котором плыл
Орест… Он где-то близко: чую дух ею
И кровью человечьей потянуло вдруг
Эсхил, «Эвмениды»
Перевод Вяч. Иванова
Я никогда особенно не любил деревню. Мухи, муравьи, запах навоза, блеянье коз и сонные пыльные улицы вызывали во мне только глухое раздражение. Вересковыми пустошами и липовыми рощами я предпочитал любоваться из окна автомобиля, подъезжая к загородным поместьям своих немногочисленных друзей.
В этом году я вдруг купил себе дом с небольшим садом и пригласил на уик-энд Кэролайн Бэкон и Бенджамина Паркера с супругой.
Я сделал это по трем причинам. По этим же причинам я начал свою книгу с эпилога.
Во-первых, с моей точки зрения, изложение событий должно было протекать именно в таких условиях: на террасе, после захода солнца, под тихий шелест листвы, когда тысячи мотыльков и ночных бабочек слетаются на свет лампы. Одно из таких бесшумных и безвредных созданий энтомологи назвали Atropos L. Вся остальная часть человечества знает его под другим названием — ночная бабочка Мертвая Голова. Таким леденящим душу именем бедняжка обязана рисунку на своем теле, издали напоминающему человеческий череп. Как раз этот факт и играет очень важную роль в моем повествовании.