Другой лифт известил о своем прибытии сигналом, из него вышел человек в халате, бросив на них мрачный взгляд.
Они поднялись наверх.
Карл бывал в этом отделении не раз. Люди, которые, к своему несчастью, попадаются на пути идиотам с оружием, часто оказываются здесь. Таково логическое следствие тяжких преступлений.
Здесь работали замечательные люди. Возможно, именно тут он желал бы очутиться, если ему станет совсем плохо.
Они с Асадом открыли двери и уставились на толпу больничного персонала.
Вероятно, имело место чрезвычайная ситуация. Не самое удачное время для визита, сразу понял он.
У стойки Карл показал свое удостоверение и представил Асада.
– Мы пришли, чтобы задать Исабель Йонссон несколько вопросов. Боюсь, что это не терпит отлагательств.
– А я боюсь, что это не представляется возможным в данный момент. Лиза Карин Крогх, которая лежит в палате с Исабель Йонссон, только что скончалась, и сама Исабель чувствует себя не лучшим образом. Кроме того, у нас произошло нападение на медсестру. Возможно, кто-то хотел убить этих двух пациенток, пока не можем сказать точно. Медсестра еще не пришла в сознание.
42
Они сидели в комнате ожидания уже около получаса, все отделение интенсивной терапии стояло на ушах.
Карл поднялся и подошел к стойке. Они просто не могли ждать дольше.
– У вас есть информация о скончавшейся Лизе Карин Крогх? – спросил он у администратора, показав ей полицейское удостоверение. – Мне нужен ее домашний телефон.
Через минуту Карл держал в руке лист бумаги. Он достал мобильный и вернулся к Асаду, у которого коленки стучали, как барабанные палочки.
– Оставайся тут и следи за происходящим, – распорядился Карл. – Я буду у лифтов. Позови меня, когда можно будет войти в палату. Хорошо?
Затем он позвонил Розе:
– Я бы хотел получить сведения, соответствующие данному номеру телефона. Имена и регистрационные номера проживающих по адресу. Ладно? И еще, Роза: прямо сейчас. Это ясно?
Она слегка поворчала, но ответила, что постарается.
Карл вызвал лифт и спустился на первый этаж.
Бывая здесь, он обычно проходил мимо кафетерия, не останавливаясь. Слишком жирный печеночный паштет, слишком крутые цены для зарплаты государственного служащего, скорее напоминавшей милостыню. И в этот раз ничего не изменилось. Карл чувствовал голод, но не думал о нем.
– Карстен Йонссон! – заорал он и увидел, как светловолосый мужчина вытянул шею, чтобы понять, откуда кричат.
Карл попросил Карстена следовать за ним и по дороге рассказал о том, что случилось в отделении.
После этого бравый полицейский выглядел не так уж браво.
– Секунду, – извинился Карл, когда у выхода на третьем этаже у него зазвонил телефон. – Иди в палату, Карстен. Если что, зови меня.
Карл присел у стены, плечом прижимая мобильный к уху, и положил свой блокнот на пол.
– Да, Роза, что тебе удалось разузнать?
Она назвала адрес и семь имен с соответствующими им регистрационными номерами. Отец, мать и пятеро детей. Иосиф восемнадцати лет, Самуэль шестнадцати, Мириам четырнадцати, двенадцатилетняя Магдалена и десятилетняя Сара. Мёрк все тщательно записал. Что-то еще?.. Покачал головой и захлопнул телефон, так и не ответив ей.
Будоражащие воображение сведения.
Пятеро детей остались без матери и отца, при этом двое из них, несомненно, находятся в смертельной опасности. Та же схема, что и в других случаях. Преступник наносит удар по многодетной семье, привязанной к некой секте. Проблема в том, что на этот раз едва ли он пощадит одного из похищенных детей. Зачем ему это теперь?
Карл застыл на месте, все инстинкты в нем обострились. Задача заключалась в том, чтобы предотвратить новые убийства, а то и уничтожение всей семьи. Нельзя терять время, но что он может сделать?
Помимо детей погибшей женщины и администратора, видевшей убийцу и направляющейся сейчас домой с выключенным мобильником, единственная живая душа, которая могла бы помочь Карлу, находилась за этими самыми дверями. Незрячая, немая и в состоянии фатального шока.
Убийца сегодня был тут. Медсестра видела его, но она до сих пор не пришла в сознание. Ситуация более чем безнадежная.
Мёрк взглянул на свой блокнот и набрал номер телефона во Фредериксе. Он ненавидел подобные моменты.
– Иосиф, – ответили в трубке.
Карл посмотрел в блокнот. Старший из детей. Слава богу.
– Иосиф, добрый день. Ты говоришь с вице-комиссаром полиции Карлом Мёрком из отдела «Q» полицейского управления Копенгагена. Я…
На этом месте трубку положили.
Карл с минуту постоял, обдумывая свою ошибку. Ему не надо было представляться таким образом. Стопроцентно, полиция уже побывала у них и успела рассказать о смерти отца. Иосиф со своими братьями и сестрами пребывал в состоянии шока, несомненно.
Он наклонил голову и посмотрел на пол. Каким образом можно пробиться к этому мальчику здесь и сейчас?
Он позвонил Розе.
– Бери свою сумку, – скомандовал он. – Лови такси. И быстро приезжай в Королевскую больницу.
– Да, ситуация прискорбная, – признал врач. – Буквально позавчера у нас в отделении дежурил полицейский, так как в одной из палат лежали пострадавшие в разборке бандитских группировок. Если бы полицейский сегодня еще был здесь, ничего бы не случилось. Как выяснилось, вчера вечером мы отправили преступников на дальнейшие процедуры.
Карл внимательно слушал. У врача было приятное лицо. Никакого подвоха.
– Естественно, мы прекрасно понимаем, что полиция желает как можно быстрее установить личность преступника, и мы со своей стороны очень хотели бы помочь в этом, однако положение пострадавшей медсестры, к сожалению, таково, что мы обязаны ставить ее интересы превыше всего. Возможно, она получила повреждение шейного позвонка и находится в состоянии болевого шока. Таким образом, вам придется повременить с ее допросом по крайней мере до завтрашнего дня. Однако будем надеяться, что скоро мы установим связь с администратором, которая сегодня видела злоумышленника. Она проживает в Исхойе, так что, если она отправилась прямиком домой, наверняка минут через двадцать будет там.
– Ее уже ожидает наш человек, чтобы не терять время. А как насчет Исабель Йонссон? – Карл вопросительно посмотрел на брата Исабель, ответившего кивком.
– Да. Конечно, она очень взволнована. Ее дыхание и сердцебиение по-прежнему нестабильны, но, по нашему мнению, случившееся поможет ей вступить в контакт со своим братом. Через пять-десять минут обследования закончатся, и он может войти к ней.
Карл услышал грохот со стороны входной двери. Сумка Розы зацепилась за шторку.
«Проходи, а нам надо бежать», – одним жестом проинформировал Карл Асада и Розу одновременно.
– А зачем я вам тут понадобилась? – поинтересовалась Роза.
Весь ее вид говорил о том, что в последнюю очередь она желала очутиться в отсеке с лифтом перед отделением интенсивной терапии. Видимо, с больницами у нее были связаны какие-то неприятные воспоминания.
– Перед тобой стоит трудная задача, – сказал Карл.
– Какая? – Она уже приготовилась отказаться.
– Ты должна позвонить сыну Рахили и сообщить, что он обязан помочь нам прямо сейчас, иначе погибнут его родные брат и сестра. По крайней мере, мне так думается. Его зовут Иосиф, ему восемнадцать лет. Позавчера у него умер отец, а мать отправили сюда в реанимацию. Ему это уже известно от полиции Виборга. А вот того, что его мать скончалась в этой самой палате, он пока не знает. Крайне неэтично говорить ему такое по телефону, однако, возможно, это окажется необходимым. Теперь, Роза, вперед. Он просто должен ответить на твои вопросы.
Роза выглядела ошеломленной. Несколько раз пыталась возмутиться, но слова застряли между страхом и необходимостью. Ведь она видела по Карлу, насколько это срочно.
– А почему я? Почему не Асад или ты сам?
Мёрк объяснил, что мальчик бросил трубку.
– Нам нужен нейтральный голос. Красивый и мягкий женский голос, как у тебя.
Если бы он сказал такое насчет ее голоса при иных обстоятельствах, то не удержался бы от смеха. А сейчас для смеха не было ни единого повода. Ей просто нужно это сделать.
Карл снабдил Розу всеми необходимыми сведениями и попросил Асада отойти от нее на несколько шагов вместе с ним.
Он впервые видел, что у Розы трясутся руки. Возможно, Ирса справилась бы лучше. Почему-то чаще всего именно самый закаленный оказывается самым ранимым.
Они видели, как она подбирает слова. Осторожно подняла руку, словно желала помешать Иосифу нанести удар. Несколько раз поджимала губы и поднимала глаза к потолку, чтобы не разрыдаться. Нелегко было смотреть на нее даже на расстоянии. Столько всего рушилось в этот момент… Только что она сообщила парнишке, что жизнь его самого и его братьев и сестер уже никогда не будет такой, как прежде. Карл прекрасно понимал, насколько ей тяжело.
Она открыла рот и сосредоточенно слушала, вытирая глаза. Задышала глубже. Задавала вопрос за вопросом, не торопила мальчика на другом конце провода с ответами и спустя несколько минут помахала Карлу, еще держа трубку.
– Он не хочет разговаривать с тобой, только со мной. Он очень, очень расстроен. Но ты можешь задать вопросы.
– Роза, вы оба прекрасно справились. Ты спросила о том, о чем мы договаривались?
– Да.
– У нас есть описание и имя этого человека?
– Да.
– Что-то еще, что может вывести нас на него?
Роза покачала головой.
Карл провел рукой по лбу:
– Ага, тогда, думаю, мне больше нечего спрашивать. Дай ему свой телефон и попроси перезвонить, если он вдруг что-то вспомнит.
Она кивнула, и Карл вновь отошел.
– Никаких полезных сведений. – С этими словами он прислонился к стене. – Дело серьезное.
– Но мы должны поймать его, – ответил Асад.
Он, несомненно, опасался того же, чего и Карл: что они не успеют спасти детей.
– Мне нужно немного прийти в себя, – сказала Роза по окончании разговора и невидящим взглядом уставилась в пространство, словно впервые разглядела изнанку мира и больше не желала ничего видеть.