К сожалению, этого не заметили, а точнее, не захотели заметить авторы зарубежных рецензий. Наоборот, они с первых же строк объявили Шатохина «русским Рэмбо», «рэмбовским», «анти- Рэмбо» и все последующие выводы и умозаключения строили, исходя из этой ложной концепции. Статьи носят явно заказной характер.
«Всегда готов!» — называется статья в «Шпигеле» с подзаголовком «Советская киношная публика обожает супермена, который изрядно поддаёт жару американцам, месть Москвы за Рэмбо». Чувствуете, какая постановка вопроса? Россия против Америки! И в подтверждение этого две фотографии, два кадра из двух фильмов. Слева Рэмбо с ручным пулемётом, справа Шатохин с гранатомётом. Два героя друг против друга. Лоб в лоб, око в око, ствол в ствол! Вот вам и кино…
И журнал «Дженте», как говорится, берёт быка за рога с первой же строчки: «У Москвы тоже есть свой Рэмбо». Эта же мысль звучит и в одной нью-йоркской газете, вырезку из которой мне прислали друзья из США. Название газеты они, к сожалению, не упомянули, но статья — для сомневающихся у меня на столе. «У русских на экране появился собственный супермен «Рэмбовский», как ответ на американские фильмы «Рэмбо» и «Рокки».
«Давайте приглядимся к этому авантюристическому персонажу», — предлагает «Дженте», имея в виду Шатохина. Ну что ж, давайте приглядимся. Каким представляет его своим читателям западная пресса?
«Шпигель»: «Майор Шатохин — главная фигура зловещей драмы «Одиночное плавание» — в настоящее время самый популярный советский солдат… Выглядит он сверхэлегантно… в своём чёрном мундире морского пехотинца с красной кокардой на берете. Даже во время жарких сражений складки на его брюках сверкали как на параде на Красной площади… Элита-солдат умеет орудовать ножом так же, как фаустпатроном… а в свободное время демонстрирует своим парням приёмы дзюдо…»
«Дженте»: «Его играет русский актёр Михаил Ножкин, великан с пронзительным взором и стальными мускулами, который совершает героические подвиги и убивает, обливаясь слезами в душе… Он мастерски владеет автоматом, кинжалом и другими видами смертоносного оружия…»
И наконец выдержка из упомянутой уже нью-йоркской газеты: «Сейчас в Москве, на экранах их человек пинает янки по задницам так же, как Рэмбо краснокожих… Ножкин пользуется ружьями и ножами, кулаками и ракетами. Показ фильма открылся сразу в 200 московских кинотеатрах, и возгласы толпы были оглушительными…» «Всякий раз, когда их Рэмбо убивает американца, обычно спокойная московская публика начинает вопить, приветствовать его и топать ногами… Я нервничал, так как был единственным американцем в кинотеатре», — было сказано в американском посольстве в Москве.
Вот, оказывается, какой страшный этот «русский Рэмбо»! Совсем не тот бородатый мужик с рогатиной, к которому привыкли западные кинозрители. Этого надо опасаться ещё больше! — наставляет пресса. Он умнее, коварнее, вооружён до зубов. И вообще, мол, они, русские, все такие. С ними держи ухо востро. Не теряй бдительности! Тоже вооружайся до зубов!..
Так в чём же всё-таки «авантюристичность» моего Шатохина? В том, что он владеет многими видами оружия и приёмами дзюдо? Но ведь это обычные знания любого кадрового офицера десантных войск любой армии. В том, что Шатохин великан? Это неправда, мой рост 180 см, вес 75 кг. Может быть, в том, что он высаживается на безымянный остров, получив сигнал бедствия SOS, то есть спешит на помощь пострадавшим, не зная, кто они — американцы, японцы или французы? Кстати, об этом ключевом моменте сюжета ни в одной статье не сказано ни слова. Случайно ли? А это очень важно! Шатохин высаживается на остров не воевать с американцами, а спасать гибнущих людей, и только после убийства нашего офицера и молодой американки он берётся за оружие. Ни минутой раньше! И не с Америкой он воюет, а с кучкой настоящих авантюристов, готовых ради собственного якобы спасения столкнуть в атомной войне две великие державы. Вот такая ситуация заставляет Шатохина взяться за оружие. Достаточно серьёзный повод, не правда ли?
Теперь немного развесистой киноклюквы, без которой западная пресса просто не может обойтись.
«Шпигель»: «Разумеется, вряд ли следует сравнивать майора Щатохина, которого играет популярный московский актёр, поэт и певец Михаил Ножкин, 49 лет, с его коллегами из Голливуда Джеймсом Бондом и Рэмбо (ничего себе коллеги!), хотя американские журналисты окрестили его «русским Рэмбо, так как он побеждает не в одиночку, вокруг него нет обнажённых женщин (не до того!), он пламенный патриот (это верно), а не враг капиталистов (ну почему же?), к тому же отважен, послушен и хороший начальник (разве это плохо?)».
«Дженте»: «Конечно, Михаил Ножкин резко отличается от Сталлоне (я тоже так думаю). Ему не приходится так много трудиться, как Сталлоне, чтобы держать себя в форме (у меня и так форма неплохая) и чтобы делать всё более мощными и внушительными свои мускулы (бедный Сильвестр!). И если Сталлоне проводит выходные дни, нежась под солнцем Калифорнии со своей очень красивой женой-датчанкой Бригиттой, то Ножкин предпочитает в свободное время писать стихи и читать философские трактаты (между прочим, у меня тоже жена красивая, хоть и не датчанка, и мы тоже любим отдыхать на природе, хоть и не в Калифорнии — там для нас слишком жарко. А стихи я пишу не только в выходные дни, но и в рабочие главным образом. И философскими трактатами не очень увлекаюсь, предпочитаю труды по истории). И ещё: в то время как Сталлоне купил дом, который напоминает замок и который снабжён охранными системами, как музей, то Ножкин довольствуется скромной трёхкомнатной квартирой (всё знают! Откуда?) в районе Московского университета» (совсем в другом районе, и замок я себе ещё не купил. Виноват. Всё как-то некогда…). И наконец: «Если у Сталлоне была довольно бурная личная жизнь, то Ножкин вот уже 20 лет хранит верность жене, в которую влюбился, когда изучал актёрское искусство и философию» (всё правда, кроме философии. И женат я уже 27 лет).
Перетряхнув наше со Сталлоне бельишко, «Дженте» возвращает читателя к исходной мысли: Шатохин и Рэмбо близнецы. «И Сталлоне, и Ножкин — это кинозвёзды, которыми восхищаются и которым завидуют миллионы поклонников. Более того, Ножкин благодаря своему анти-Рэмбо стал даже одной из немногих кинозвёзд: молодые люди раскупают нарасхват его фотографии, его встречают с энтузиазмом (вот, мол, какие антиамериканские настроения подогревает Шатохин!), а его кинокомпания (оказывается, есть у меня такая!) была вынуждена создать контору специально для того, чтобы отвечать на тысячи писем, которые он получает ежедневно» (нет у меня никакой конторы, и писем я получаю гораздо меньше и отвечаю на них сам). И, наконец, «самая большая разница между Рэмбо и Шатохиным», по словам «Дженте», в том, что Рэмбо через год снова выходит на экраны, а Ножкин попросил убить своего героя, так как он против многосерийности в кино (жаль, что рецензент не видел тринадцатисерийного фильма «Хождение по мукам», где я играю главную роль — Вадима Рощина). «Однако, учитывая его поразительный успех, не унимается журнал, — его импресарио (нет у меня импресарио, нет!) уверен, что сможет убедить Ножкина сниматься в продолжении анти-Рэмбо».
Надо признать, что при всей политической направленности, статьи местами сделаны довольно ловко, в них вымысел незаметно перетекает в полуправду, и в чём-то они даже правдивы. Например, «Дженте» отмечает, что Шатохин «очень хороший человек, несмотря на его холодный и жестокий вид. Это честный патриот, который горячо любит свою Родину» (вот уж истинная правда!). Или: «Сегодняшняя Россия протягивает оливковую ветвь Америке Рональда Рейгана и Сильвестра Сталлоне (и это правда, давно протягивает!), доказывая, что, в общем-то, среди американцев есть честные и порядочные люди». Конечно есть, и даже много! Большинство!
В «Шпигеле» наш фильм даже хвалят за то, что он «сделан в такой блестящей голливудской манере». То, что он сделан в нашей собственной манере, «Шпигель» допустить не может. Но это всё мелочи — похвалы и упрёки, неточности сюжета и замки в Калифорнии, даже тон статей снисходительно-небрежный… Главное, чтобы мы не строили воздушных замков своего превосходства и абсолютизма, своей неуязвимости и отсюда вседозволенности.
«Шпигель»: «Злыми силами у режиссёра Туманишвили является группа американских боссов от вооружения и секретных служб, жаждущих торпедировать процесс разрядки между Вашингтоном и Москвой». Как точно и ёмко сказано! Вот только, господа хорошие, никак вы не хотите понять, что эти «злые силы» не только у режиссёра Михаила Туманишвили и сценариста Евгения Месяцева в кинофильме «Одиночное плавание», они реально существуют в жизни! Это действительно «боссы от вооружения и секретных служб». Это военнопромышленный комплекс США, который зарабатывает на военном психозе сотни миллиардов долларов, который боится разрядки как чёрт ладана, ибо сразу теряет своё могущество, теряет около 500 миллиардов долларов (по их же данным). Вот почему эти «злые силы» действительно жаждут «торпедировать процесс разрядки между Вашингтоном и Москвой». И для этого готовы на любую провокацию. Достаточно вспомнить полёты над нашей страной шпиона Пауэрса, или трёхлетней давности провокационный шпионский рейд южнокорейского самолёта над Камчаткой, или совсем недавний провокационный заход в наши территориальные воды Чёрного моря двух американских боевых кораблей… Это провокации не только против нас, это провокации против мира на Земле, против всего человечества.
Так что при всей приключенческой занимательности нашего фильма, при всей придуманности сюжета основная идея его в сегодняшних условиях абсолютно реальна. И это страшно!
Мы войны боимся, как никто, потому что очень хорошо знаем, какая это беда — война! На собственной шкуре испытали! Я, например, до сих пор помню своё трудное детство в военной Москве. Помню измученного отца, который чудом вернулся в конце 45-го, пройдя адовы крути Дахау и Бухенвальда… И все у нас помнят войну. Весь народ…