ШПАК. Значит, женишься?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Девять тысяч наличными и сто семьдесят коров!
ШПАК. Пять тыщ и сто коров.
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Мало!
ШПАК. Опять мало? Ну, зять, погоди! Где моя дочь?
ПРИСИНЬКА. Я здесь!
ШПАК. Присинька, слушай! Дамы и господа, леди и джентльмены, девки, бабы и мужики! Призываю вас всех в свидетели и объявляю моей дочери свою родительскую волю!..
ФИНАЛ 1-ГО АКТА
ШПАК. Узнай же волю божью и мою,
Тебя я нынче замуж отдаю…
Шельменко делает знак роте.
РОТА. Ура! Капитан, капитан, наш отец,
Наконец-то пойдёшь ты под венец!..
ШПАК. Молчать, прохвосты, всем молчать!..
Придётся заново начать.
Узнай же волю божью и мою:
За Лопуцковского тебя я выдаю,
И свадьба нынче же. Готовься, дочь моя!..
ПРИСИНЬКА. О горе, горе мне!
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Итак, попался я!
ПРИСИНЬКА. О, я несчастная, зачем я не умру?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Нет, мне пять тыщ и сто коров не по нутру!
СКВОРЦОВ. Ужель и впрямь, моя любовь, ты станешь не моей женою?
О небо, небо сжалься надо мною!
ЭВЖЕНИ. Ужель мой рифмоплёт попался в переплёт?
Ведь он на мне жениться должен был вот-вот!
ТПРУНЬКЕВИЧ. Проклятый Шпак нам отомстил жестоко!
Но грянет бой! И снова зуб за зуб, за око око!
МОТРЯ. Шельменко, милый, как ты просчитался!
ШЕЛЬМЕНКО. Нет-нет! До ночи время есть, и я не сдался!
ПРИСИНЬКА. Отец, имей в виду — я замуж не пойду!
ХОР. Он несчастен, она несчастна,
Ах, как ужасно, ах, как ужасно,
Пан Лопуцковский появился здесь на грех!..
ШПАК. Сегодня свадьба!
Приглашаю в гости всех!..
ШЕЛЬМЕНКО. Э-эх!..
ПРИСИНЬКА. Нет, решено, я умираю! Ваня, прощай! (Падает в обморок. Очевидно, на руки прислуги.)
СКВОРЦОВ. Присинька, любимая, мне без тебя жизни нет! (Падает.)
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Теперь я свободен!
ШПАК. Чёрта с два! На мёртвой женишься!
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Кошмар! (Падает.)
ЭВЖЕНИ. Тимоша, дорогой, а как же я?! (Падает.)
ТПРУНЬКЕВИЧ. Доченька, на кого ж ты меня покидаешь?! (Падает.)
ШПАК. Господи, с кем же я теперь буду воевать?! (Падает.)
МОТРЯ. Барин, что же мне теперь делать с вашей усадьбой?! (Падает.)
Шельменко успевает её подхватить.
ШЕЛЬМЕНКО (поёт). Мотречка, душечка, цыпочка, лапочка!.. (Наклоняется и целует её.)
Мотря влепляет ему пощечину, и Шельменко, допевая «Солнышко, звездочка, яблонька, ягодка», падает.
РОТА. Шельменко, стой, ать-два! Ах!
Один за одним падает весь строй.
ЗАНАВЕС
Вечереет. В небе загораются первые звёзды, в усадьбах загораются первые светильники. На сцене девушки обеих усадеб, забыв о распрях хозяев, нарушая «границу», ведут общий хоровод, в котором мы видим ПРИСИНЬКУ, ЭВЖЕНИ, МОТРЮ, и поют песню.
«Летние ночи» № 17
Летние ночи, звёзды в полнеба,
И на полсвета трель соловья,
Мне бы с тобою встретиться где бы,
Где бы найти тебя, радость моя?
Я от подружек стала таиться,
Видно, творится что-то со мной,
Сердце томится, ночью не спится,
Летние ноченьки пахнут весной.
Глупое счастье, что ж ты всё мимо?
Мимо девичьей грусти-тоски?
Где ж ты, желанный, где ж ты, любимый?
Летние ноченьки так коротки…
ШЕЛЬМЕНКО (с вышки). На горизонте показался барин!..
МОТРЯ. Барышня, скорее в горницу!
ПРИСИНЬКА. Ох, уж этот папенька! Шагу не даёт шагнуть…
ЭВЖЕНИ. Да, ма шер, тебе не позавидуешь.
ПРИСИНЬКА. Да ещё хочет выдать меня за этого… этого… павлина!
ЭВЖЕНИ. Нет, душечка, не такой он уж и павлин!
ПРИСИНЬКА. Вот и выходи за него сама!
МОТРЯ. Барышня, пожалуйте в горницу! От папеньки попадёт!
ПРИСИНЬКА. До свидания, моя милая…
ЭВЖЕНИ. Адью, моя дорогая…
Подружки целуются. Присинька с Мотрей убегают в дом.
ЭВЖЕНИ (передразнивая Присиньку). Выходи за него сама!.. Вот возьму и выйду!
ШЕЛЬМЕНКО. И между прочим, не прогадаете!
ЭВЖЕНИ. Ты так думаешь, Шельменко?
ШЕЛЬМЕНКО. Абсолютно уверен. Мужик видный, нарядный, одна фамилия чего стоит! Опять же в Петербурге был, павлинов страсть как любит! А кроме того, надо же с кого-то начинать, барышня! Пора уж!
ЭВЖЕНИ. Верно, Шельменко, пора! А то всё жду, жду, а кого, чего? Сама не знаю. Надоело, понимаешь? На-до-е-ло!
Поёт арию Эвжени № 18
Как надоело мне в девицах находиться,
Как надоело мне ждать своей большой любви,
Когда-то кто-то должен и на мне жениться,
Ведь такова, как говорится, се — ля — ви!
Ах, мне бы замуж, замуж за кого угодно,
Ах, мне бы замуж, ну а там уж я свободна!
Кого хочу, того люблю.
Куда хочу, туда иду,
Ах, мне бы замуж,
там уж душу отведу!
Как надоело мне мечтать об идеалах,
Годы торопятся, не вернуть их, не догнать,
Ждала я принца.
Принца нет.
А ждать устала,
Время пришло.
Надо с кого-то начинать!
Ах, мне бы замуж…
Танцует, скрывается в доме. Появляется озабоченный СКВОРЦОВ.
СКВОРЦОВ. Шельменко, как дела?
ШЕЛЬМЕНКО. Всё в порядке. Нигде ничего не горит, у Шпаков готовят ужин, и я только что перекусил…
СКВОРЦОВ. Дурак! Я тебя о свадьбе спрашиваю…
ШЕЛЬМЕНКО. Ихнюю свадьбу готовят к вечеру…
СКВОРЦОВ. Я о своей свадьбе спрашиваю!
ШЕЛЬМЕНКО. К вашей уже всё готово. И мешок, и верёвка на месте.
СКВОРЦОВ. Это ещё зачем?
ШЕЛЬМЕНКО. Не пойдёт — свяжем, будет брыкаться — сунем в мешок и уволокём.
СКВОРЦОВ. А с ней ты говорил? Согласна ли бежать, хочет ли замуж?
ШЕЛЬМЕНКО. Хочет, ваш бродь! Нет такой девки, чтоб замуж не хотела!
СКВОРЦОВ. Идиот! Она тебе не девка… а даже не знаю кто!
ШЕЛЬМЕНКО. Ангел!
СКВОРЦОВ. Вот именно! И этого ангела хотят выдать за какого- то дьявола! Он ещё там?
ШЕЛЬМЕНКО. Её жених-то? А где ж ему быть?
СКВОРЦОВ. Болван, её жених здесь! Я её жених!
ШЕЛЬМЕНКО. Так точно, ваш бродь! Я болван, вы жених, а он там!
СКВОРЦОВ. И чтоб духу его там не было!
ШЕЛЬМЕНКО. Не будет, ваш бродь!
СКВОРЦОВ. Да когда же, когда? Уже венчаться пора! Поп в соседнем селе ждёт не дождётся!
ШЕЛЬМЕНКО. Вы с ним уже договорились?
СКВОРЦОВ. И с попом договорился, и с лошадьми, то есть с коляской, то есть с кучером, чёрт побери! Теперь дело за тобой, то есть за невестой! Делай что-нибудь!
ШЕЛЬМЕНКО. Что-нибудь сделаю… (Смотрит в подзорную трубу на усадьбу Шпака.) Так… вашей барыни не видно, а её жених…
СКВОРЦОВ. Я её жених!
ШЕЛЬМЕНКО. А этот самозванец ходит усадьбу обмеряет.
СКВОРЦОВ. Один?
ШЕЛЬМЕНКО. Вдвоём. За ним теперь Потап с ружьём марширует. Караулит, чтоб не убёг.
СКВОРЦОВ. Что же делать?
ШЕЛЬМЕНКО. Ваш бродь, вы ступайте в засаду возле дыры, я его сюда заманю. Как подойдёт, хватайте.
СКВОРЦОВ. А как же этот… человек с ружьём?
ШЕЛЬМЕНКО. Ружьё я беру на себя. (Кричит.) Ваше степенство! Господин жених!
Появляется ЛОПУЦКОВСКИЙ. С деревянной рогатиной-землемером. За ним ПОТАП с ружьём наизготовку.
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Ах, Потап, Потап, Потап,
Опусти ружьё хотя б,
Ведь застрелишь невзначай,
Может быть такой случай?!
ПОТАП. Барин велел держать вас на мушке.
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Я сам себе барин! Шельменко, ты меня звал?
ШЕЛЬМЕНКО (спускается). Звал, ваше степенство. Вижу, вы усадьбу обмеряете?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. А как же иначе? Все угодья лично измерю! А тот ведь обманут.
ШЕЛЬМЕНКО. Вот я и хотел сказать, чтоб вы палисадничек не забыли обмерить, лужайку перед домом да вот эту пограничную полосу вдоль забора.
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Спасибо, дружок. В свадебном приговоре, то есть договоре, об этом ни слова не сказано! Вот мы его и оприходуем. (Начинает мерить.)
Шельменко «помогает» ему, оттирая в сторону Потапа.
ШЕЛЬМЕНКО. Теперь вдоль заборчика…
Лопуцковский меряет вдоль забора. Как только он поравнялся с дырой, Скворцов хватает его за шиворот и перетаскивает к соседям. Шельменко в этот момент хватает за руки Потапа.
ПОТАП. Стой! Стрелять буду!
ШЕЛЬМЕНКО. Ты что, спятил? Жить надоело? А вдруг промахнёшься, попадёшь в капитана? Хорошо ещё убьёшь, а если ранишь — он тебе сразу голову отрубит!
ПОТАП. А что ж барину сказать?
ШЕЛЬМЕНКО. Сказать, что растяпа, что упустил такого жениха, что драть тебя мало!
ПОТАП. Ой, бедный я, несчастный! Ой, Шельменко, помоги!
ШЕЛЬМЕНКО. Ладно уж, помогу. Я тебя свяжу, а барину скажем, что соседи налетели и отбили этого индюка. (Надевает на Потапа мешок и обвязывает верёвкой). Сиди тихо, а я пойду за барином. (Уходит.)
На половине Тпрунькевичей СКВОРЦОВ с обнаженной саблей ходит вокруг ЛОПУЦКОВСКОГО, который поднял руки и онемел от страха.
СКВОРЦОВ. Так, значит, это вы?.. Отвечать!
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Да… Это я… а это вы?
СКВОРЦОВ. А это я! Жениться приехали?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Так ведь надо.
СКВОРЦОВ. А почему именно на Присиньке?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Так ведь заставляют. Шпак под страхом смерти вырвал у меня согласие!..
СКВОРЦОВ. А вы сами, выходит, не желаете?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Теперь не желаю.
СКВОРЦОВ. Почему? Может, вам невеста не нравится?
ЛОПУЦКОВСКИЙ. Абсолютно не нравится!
СКВОРЦОВ. Вам не нравится Присинька? Да я вас убью!