Джерри Рейт
Вы – один из множества пассажиров большого автобуса, безудержно несущегося вниз по извилистой горной дороге. Водитель автобуса пьяный и полуслепой. Он, а также те, кто находится на передних рядах, пребывают в состоянии интоксикации от паров бензина. Они тоже выпивают. За бортом ночь, в которой не светит даже луна. Фары автобуса оцарапаны периодическим трением о непрерывно разрушающиеся ветхие защитные ограждения, которые являются единственным, что удерживает автобус от падения с 2500-футовой отвесной скалы.
Автобус движется на действительно большой скорости. Несомненно, что тормоза не работают. Лишь крики бдительных пассажиров уберегли спящего водителя от аварии. За последние несколько минут автобус был к этому близок более четырёх раз, прямо влетая в крутой поворот.
Идёт дождь, и дороги скользкие.
Изначально вы сели в автобус, чтобы спрятаться от стихии. Это было очень давно, так давно, что вы уже и не помните. Задолго до этого какой-то умник завёл автобус и сел за руль. С той поры водители менялись несколько раз, но, несмотря ни на что, они все жали педаль газа в пол, хотя зачастую и обещали немного снизить скорость; и все они безостановочно пили из кажущихся бездонными фляг, хранящихся рядом с передними рядами салона.
Большинство пассажиров сидят, молча уставившись в пространство, они сваливаются со своих мест и не пытаются сесть обратно. Они кажутся парализованными. Те, кто создаёт впечатление всё ещё пребывающих в сознании, разделены. Большинство из них верит, что автобус куда-то направляется. Так же думают и водители. Но остальные знают, что никакого конкретного пункта назначения никогда и в мыслях не было. Некоторое время назад вы и некоторые другие нашли карту внутри чего-то под названием «историческая книга», и карта содержала рисунок дороги. На карте были чёткие отметки, обозначающие «тупик». В действительности это самый тупиковый из всех тупиков: карта указывает, что в конце дороги расположена внезапная, лишённая опознавательных знаков пропасть.
Некоторые из пассажиров хотят выбраться наружу, но окна заблокированы и двери заварены. Когда они проходят в начало салона, чтобы поговорить с водителем или его столь же пьяными приверженцами на передних рядах, их силой отталкивают назад. Выкрики с мест приводят лишь к одному: водитель прибавляет скорость и наваливается на руль ещё чаще. Некоторые из пассажиров думают, что всем следует сохранять спокойствие и наслаждаться поездкой. Некоторые уверены, что водителю следует ускориться. Ещё большее количество пассажиров даже и не думает о том, что автобус движется.
Время от времени кто-то из пассажиров приходит в бешенство и наносит серьёзные физические увечья окружающим, пытаясь захватить руль.
Согласно карте, вы недалеки от конца дороги. Большинство людей, которым это сообщают, тотчас же приходят в возбуждение и требуют новых водителей. Затем они пытаются пойти и схватить руль, что приводит к тому, что нынешний водитель начинает петлять по дороге и скрежетать педалями ещё более хаотично. Вы просто хотите остановить автобус и выбраться наружу, но вы не можете. Никому другому и в голову не приходило остановить автобус. И кажется, что те, кто желает ещё большей скорости, одерживают верх; они движимы идеей, что если они попадут туда быстрее, всё будет хорошо.
Примечания к разделу «Заключение»
1 См.: Блэк Б. Элементарное ватсонианство ⁄⁄ Блэк Б. Анархизм и другие препятствия для анархии. С. 19.
2 См.: VelliM. [Fredy Perlman]. Manual for Revolutionary Leaders. P. 11. Нас. 263–285 издание представляет читателям «Источники идей М. Велли». На эту кн. я написал рецензию: Black В. We Have Met the Enemy and They are Us: The Manual for Revolutionary Leaders, www.academia.edu.
3 См.: Black B. Mailing Their Way into Anarchy.
Иллюстоации
1. «Что такое анархизм» Джорджа Вудкока. Лондон, 1945
2. «Анархизм: История либертарных идей и движений» Джорджа Вудкока. Кливленд, 1962
3. Гэри Снайдер. Беркли. 1955. Фото Аллена Гинзберга
4. «Коммунитас: Средства к существованию и образы жизни» Персиваля и Пола Гудманов. Второе издание. Нью-Йорк, 1960
5. «Чёрный флаг анархизма» Пола Гудмана. Лондон, 1968
6. Пол Гудман. Нью-Йорк. 1960-е. Кадр из фильма Джонатана Ли «Пол Гудман изменил мою жизнь» (2011)
7. Справа: Алекс Комфорт даёт интервью. 15 июля 1963
8. «Модели анархии. Собрание сочинений по анархистской традиции». Гарден-Сити, 1966
9. «Руководство для революционных лидеров» Майкла Велли (Лоррейн и Фреди Перлманов). Второе издание. Детройт, 1974
10. Сборник «Нейтронная пушка» под редакцией Джерри Рейта. Анн-Арбор, 1985
11. Американское издание «Общества против государства» Пьера Кластра. Нью-Йорк, 1989
12. Мюррей Букчин на ярмарке «К завтрашнему дню». Амхерст. 1978. Фото Лайонела Делевиня
13. «Анархизм эпохи пост-нужды» Букчина. Второе издание. Беркли, 1971
14. «К экологическому обществу» Букчина. Монреаль, 1980
15. «Анархия: Журнал вооружённого желания» (декабрь 1985 – январь 1986) с текстами Джерри Рейта, Джейсона МакКуина и др.
16. «Анархия: Журнал вооружённого желания» (лето 1992) с текстами Рауля Ванейгема, Джона Зерзана, Фреди Перлмана и др.
17. «Временная Автономная Зона, Онтологическая Анархия, Поэтический Терроризм» Хакима Бея. Бруклин, 1991
18. «Иммедиатизм» Хакима Бея. Нью-Йорк, 1992
19. Питер Ламборн Уилсон (Хаким Бей) выступает по радио. Нью-Йорк. 26 октября 2019
21. Пересмотренное издание «Будущего первобытного человека» Зерзана. Порт Таунсенд, 2012
22. «Почему есть надежда? Противостояние цивилизации» Зерзана. Порт Таунсенд, 2015
20. Лоуренс Джэрак и Джон Зерзан на анархистской книжной ярмарке. Сан-Франциско. 13 марта 2010
23. «Сюрре(гион)алистский манифест и другие сочинения» Макса Кафара (Джона П. Кларка). Батон-Руж, 2003
24. «Сюррегиональные исследования» Макса Кафара. Чикаго, 2012
25. Джон П. Кларк с избранными сочинениями Элизе Реклю «Анархия, география, современность» (2013) и своей книгой «Между Землёй и Империей. От некроцена к желанному сообществу» (2019) в книжном магазине “Bluestockings”. Нью-Йорк. 2019
26. «Трактат об атеологии» Мишеля Онфре. Париж, 2005
27–29. Антология «Анархизм. Документальная история либертарных идей» в трёх томах под редакцией Роберта Грэма. Монреаль, 2005–2012
30. «Порча денег. Избранные сочинения 1992–2012» Боба Блэка. Беркли, 2012
31. Сборник «Нецивилизованный: Лучшее из Зелёной Анархии». Юджин, 2012
32. «Последняя ночь: Антиработа, атеизм, авантюра» Федерико Кампаньи. Винчестер–Вашингтон, 2013
33. «Случиться может всё» Фреди Перлмана. Переиздание. Сейлем, 2017
34. «Русская контрреволюция», сочинение коллектива CrimethInc. 2018