Исследование содержит новое знание о правопорядке другого государства, знакомит с англоязычным понятийным аппаратом, представляет отечественные правовые институты в равных с иностранной доктриной методологических параметрах. Изучение английского опыта может стать эффективным инструментом для современного взгляда на российскую концепцию толкования закона.
Список источников
1. Assisa de Clarendun, 1166 (Кларендонская Ассиза 1166 г.).
2. Magna Carta Libertatum, 1215 (Великая Хартия Вольностей 1215 г.).
3. Statute of Merton, 1235 (Статут Мертона 1235 г.).
4. Statut of Frauds, 1677 (Статут «О мошенничестве» 1677 г.).
5. Habeas Corpus Act, 1679 (Хабеас Корпус Акт 1679 г.).
6. Bill of Rights, 1689 (Билль о правах 1689 г.).
7. Act of Settlement, 1701 (Акт «О престолонаследии» 1701 г.).
8. Municipal Reform (Scotland) Act, 1833 (Акт «О муниципальной реформе в Шотландии» 1833 г.).
9. Administration of Estates Act, 1833 (Акт «Об управление недвижимостью» 1833 г.).
10. Civil Procedure Act, 1833 (Акт «О гражданском процессе» 1833 г.).
11. Municipal Corporations Act (Municipal Reform Act), 1835 (Акт «О муниципальных образованиях» / «О реформе муниципальных образований» 1835 г.).
12. County Courts Act, 1846 (Акт «О судах графств» 1846 г.).
13. Act for shortening the Language used in Acts of Parliament, 1850 (Акт «Об интерпретации» / «Об упрощении языка» 1850 г.).
14. Court of Chancery Act, 1851 (Акт «О создании канцлерского апелляционного суда» 1851 г.).
15. Common Law Procedure Act, 1852 (Акт «О судопроизводстве по нормам общего права» 1852 г.).
16. Betting Act, 1853 (Акт «О пари» 1853 г.).
17. Common Law Procedure Act, 1854 (Акт «О судопроизводстве по нормам общего права» 1854 г.)
18. Common Law Procedure Act, 1860 (Акт «О судопроизводстве по нормам общего права» 1860 г.).
19. County Courts Act, 1857 (Акт «О судах графств» 1857 г.).
20. Court of Probate Act, 1857 (Акт «О судах по делам о наследстве» 1857 г.).
21. Court of Session Act, 1857 (Акт «О судах по уголовным делам» 1857 г.).
22. The Chancery Amendment Act, 1858 (Акт «О поправках к акту о канцлерском суде» 1858 г.).
23. Offences against the Person Act, 1861 (Акт «О преступлениях против личности» 1861 г.).
24. Act for consolidating enactments relating to the Construction of Acts of Parliament and for further shortening the Language used in Acts of Parliament / Interpretation Act, 1889 (Акт «О толковании» 1889 г.).
25. Short Titles Act, 1896 (Акт «О кратких наименованиях» 1896 г.).
26. Parliament Act, 1911 (Акт «О Парламенте» 1911 г.).
27. Government of Ireland Act, 1914 (Акт «О Правительстве Ирландии» 1914 г.).
28. Welsh Church Act, 1914 (Акт «Об Уэльской церкви» 1914 г.).
29. The TOnstU^ion of the Irish Free State (Saorstat Eireann) Act, 1922 (Акт «О создании свободной Ирландии» 1922 г.).
30. Law of Property Act, 1925 (Акт «О праве собственности» 1925 г.).
31. Statutory Orders (Special Procedure) Act, 1945 (Акт «О специальных юридических приказах» 1945 г.).
32. Statutory Instruments Act, 1946 (Акт «О законодательных инструментах» 1946 г.).
33. Parliament Act, 1949 (Акт «О Парламенте» 1949 г.).
34. Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 1950 (Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод, 1950 г.).
35. Street Offences Act, 1959 (Акт «Об уличных нарушениях» 1959 г.).
36. Animal Boarding Establishments Act, 1963 (Акт «О приютах для животных» 1963 г.).
37. Law Commission Act, 1965 (Акт «О Правовой комиссии» 1965 г.).
38. Royal Assent Act, 1967 (Акт «О Королевском одобрении» 1967 г.).
39. West Indies Act, 1967 (Акт «О Западных Индиях» 1967 г.).
40. Children and Young Persons Act, 1969 (Акт «О детях и подростках» 1969 г.).
41. Report of The Law Commission and The Scottish Law Commission on the Interpretation of Statutes, 1969. (Отчет Правовой комиссии и Шотландской правовой комиссии «О толковании статутов» 1969 г.).
42. Local Government Act, 1972 (Акт «О местных органах управления» 1972 г.).
43. Act to consolidate the Interpretation Act 1889 and certain other enactments relating to the construction and operation of Acts of Parliament and other instruments, with amendments to give effect to recommendations of the Law Commission and the Scottish Law Commission / Interpretation Act, 1978 (Акт «О толковании» 1978 г.).
44. Scotland Act, 1978 (Акт «О Шотландии» 1978 г.).
45. County Courts Act, 1984 (Акт «О судах графств» 1984 г.).
46. War Crimes Act, 1991 (Акт «О военных преступлениях» 1991 г.).
47. Human Rights Act, 1998 (Акт «О правах человека» 1998 г.).
48. Scotland Act, 1998 (Акт «О Шотландии» 1998 г.).
49. European Parliamentary Elections Act, 1999 (Акт «О выборах в Европейский Парламент» 1999 г.).
50. Sexual Offences (Amendment) Act, 2000 (Акт «О внесении изменений в Акт «О преступлениях сексуального характера» 2000 г.).
51. Hunting Act, 2004 (Акт «Об охоте» 2004 г.).
52. Anisminic Ltd. v Foreign Compensation Commission [1969] HL, 1 All ER 208.
53. Attorney General v Edison Telephone Company [1880-81] QB 244, LR 6.
54. Black-Clawson International Ltd. v Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg AG [1975] AC 591.
55. British Railways Board v Pickin [1974] HL, 1All ER 609.
56. Cheney v Conn [1968] CD, 1 All ER 779.
57. Chokolingo v Attorney-General [1981] 1 All ER 244.
58. Curran Case / Commissioner of Police of the Metropolis v Curran [1976] 1 WLR 87, HL at 90–91.
59. Dupont v Mills [1937] Del., 196 A.168, 9 W.W.Harr. 42, 119 A.L.R. 174.
60. Farrell v. Alexander [1977] AC 59; 2 All ER 721.
61. Fisher v Bell [1961] 1 QB 394.
62. Fisher v Raven [1964] AC 210.
63. Graham v National Surety Co., 244 F. 914, 918–919 [8th Cir.-OLD 1917].
64. Heydon’s Case [1584] 3 Co. Rep. 7a et 7b; 76 ER 637.
65. Inland Revenue Commissioners v Frere [1965] AC 402.
66. Ogden Industries Pty. Ltd. v Lucas [1969], 3 WLR 75.
67. Powell v Kempton Park Racecourse Co. [1899] AC 143.
68. R. v Judge of the City of London Court [1892] 1 QB 273.
69. Richardson v Bardenhagen Enterprises Pty. Ltd. [1971] Tas SR 307.
70. Seafood Court Estates Ltd. v Asher [1949] 2 KB 481 18.
71. Seward v Vera Cruz, [1884] HL, 10 AC 59.
72. Federal Steam Navigation Co. v DTI [1974] 2 All ER 97.
73. Stock v Frank Jones (Tipton) Ltd. [1978] 1 WLR 231.
74. Sussex Peerage Case [1844] 11 Cl. & F. 85; 8 ER 1034.
75. Tempest v Kilner [1846] 3 CB 249.
76. Vauxhall Estates Ltd v Liverpool Corporation [1932] 1 KB 733.
77. Adams J., Brownsword R. Understanding law. London, 1999.
78. Antonio D.G. Scots Law: for Administrative, Commercial and Professional Students. London, 1968.
79. Allen C.K. Law in the Making. Oxford, 1964.
80. Avrom S. Client Care for Lawyers: an Analysis and Guide. London, 1999.
81. Bacon F. The Elements of the Common Lawes of England / F. Bacon, J. Cowell. New York, 1978.
82. Barnes J.W. Statutory interpretation, Law Reform and Samford's Theory of the Disorderof Law: part two // Federal Law Review. 2000.
83. Bennion F.A.R. Statutory Interpretation: A Code. London, 1992.
84. Bennion F.A.R. Modern Royal Assent Procedure at Westminster // Statute Law Rreview. vol. 2. № 3. 1981.
85. Bennion F.A.R. Another Reverse for the Law Commission’s Interpretation Bill // New Law Journal. 1981.
86. Bentham J. Truth versus Ashhurst; or Law as it is Contrasted With What It is Said to Be // The Works of Jeremy Bentham. Vol. V. London, 1843.
87. Blackstone W. Commentaries on the Laws of England. Book 1: Of the Rights of Persons. Chicago, 1979.
88. Blackstone W. Commentaries on the Laws of England. Book 2: The Rights of Things. London, 1966.
89. Blackstone W. Commentaries on the Laws of England. Book 3: Of Private Wrongs. Chicago, 1979.
90. Blackstone W. Commentaries on the Laws of England. Book 4: Of Public Wrongs. Dublin, 1984.
91. Botha C.J. Statutory interpretation: an introduction for students // Cape Town, 1991.
92. Brierly J.L. The Law of Nations: An Introduction to the International Law of Peace. New York, 1960.
93. Broom H.A. Principles of Legal Interpretation: Reprinted from the ninth edition of Broom's legal maxims. London, 1937.
94. Broom H.A. Selection of Legal Maxims, Classified and Illustrated / H. Broom, R. H. Kersley. London, 1939.
95. Coke E. The first part of the Institutes of the laws of England. Or, A commentary upon Littleton, not the name of the author only, but of the law itself. Holmes Beach, 2010.
96. Coke E. The second part of the institutes of the laws of England: containing the exposition of many ancient, and other statutes. New York, 2008.
97. Coke E. The third part of the institutes of the laws of England: concerning high treason, and other pleas of the crown, and criminal causes. London, 1797.
98. Coke E. The fourth part of the institutes of the laws of England: concerning the jurisdiction of courts. Abingon, 1985.
99. Cross R. Statutory Interpretation. London, 1995.
100. Darbyshire P. English Legal System. London, 1998.
101. David R. Major Legal Systems in the World Today / R. David, J.E.C. Brierley. London, 1985.
102. Devolution of power within government: Delegations, Authorisations and the Carltona Principle // Legal Practice Briefing. № 24. Canberra, 1996.
103. Donner A.M. The Role of the Lawyer in the European Communities. Edinburgh, 1968.
104. Drewry G. Public General legislation a hundred years ago // New Law Journal. Vol. 135. № 6211. 1985.