журналов, книг,как это былотогда принято.
Записи 1901—1917 годоввелись по старомустилю. Исключениесоставляют1903 и 1904 годы, таккак, живя в Лондоне,Чуковскийставил датыпо новому стилю.Сокращенияуказаны отточиямив угловых скобках.Нумерацияпримечанийдается каждыйраз в пределаходного года.Собственныеимена не комментируются,а представленыв именном указателев конце книги.
ПользуюсьвозможностьюпоблагодаритьК. И. Лозовскую,секретаря К. И.Чуковского,за участие вмноголетнемтруде по составлениюименного указателяи подготовкедневника кпечати. Благодарютакже Л. А. Абрамову,М. Э. Шаскольскуюи Д. Г. Юрасоваза деятельнуюпомощь в работенад этим трудоемкимизданием.
1901
1 Пушкинскиестроки записаныпо памяти и несовсем точно.Должно быть:«Звездапленительногосчастья» («КЧаадаеву»); «Имало горя мне,свободно липечать морочитолухов...» («ИзПиндемонти»).«Посланиецензору» написанов 1822-м, а не в 24-м году.
2 Упомянутыкниги Флобера«Воспитаниечувств» и «Искушениесвятого Антония».ОбращенияТургенева кФлоберу (в переводес французского):сударь, любезнейшийгосподин Флобер,дорогой мойсобрат, мойдорогой друг,дорогой друг,мой добрыйстарина.
3 Чуковскийцитирует строкииз стихотворенийНекрасова«Памяти приятеля»(1853) и «Медвежьяохота» (1867).
4 См. «Воспоминанияо Белинском»И. С. Тургенева,впервые напечатанныев «ВестникеЕвропы» (1869, № 4).
5 ДевятнадцатилетнийЧуковскийповерхностнои одностороннесудит об отношенииДостоевскогок Белинскому.Общеизвестно,что именноБелинскийувлеченно ивосторженноприветствовалв 1845 году талантавтора «Бедныхлюдей» и утверждал,что он «пойдетдальше Гоголя».Однако в начале70-х годов, во времяработы над«Бесами», впериод резкогорасхожденияс И. С. Тургеневым,Достоевскийв некоторыхсвоих письмах(к Н. Н. Страховуи А. Н. Майкову)обрушился наБелинскогои «поколение40-х годов», обвиняяего в атеизме,нигилизме,западничестве,непониманииРоссии. НазвавБелинскогои Грановского«шушерой»,Достоевскийдобавлял: «Яобругал Белинскогоболее как явлениерусской жизни,нежели лицо»(ПСС, 291, с. 215).
Чтокасается Чуковского,то в своей статье«Достоевскийи плеяда Белинского»,впервые опубликованнойв 1918 году, онхарактеризовалотношения этихписателей ужес большей зрелостьюи полнотой.
6 Речь идето первой публикацииКорнея Чуковского«К вечно-юномувопросу (Об«Искусстведля искусства»)»— см. «Одесскиеновости», 1901, 27ноября.
1902
1 Имеется ввиду статьяВ. Г. Подарского«Наша текущаяжизнь (Газетно-журнальноеобозрение)»,помещеннаяв № 12 «Русскогобогатства»за 1901 год. В статьедан обзор журналов«Мир Божий»,«Вестник Европы»и «Русскаямысль» за октябрьи ноябрь 1901 года.Основная частьстатьи Подарскогопосвященаполемике состатьей В.Богучарского«Памяти Н. А.Добролюбова»,опубликованнойв ноябрьскойкнижке «МираБожьего».
1904
1 В телеграммесообщалосьо рождениисына.
2 Неточнаяцитата из пушкинских«Песен западныхславян» (7. Похоронная).У Пушкина: «Яздоров,— и сынаЯна / Мне хозяйкародила».
3 В. Брюсов вте годы редактировалжурнал «Весы».Статья К. Чуковского«Джордж Уотс»была опубликованав № 7 за 1904 год ипослужиланачалом егосотрудничествав брюсовскомжурнале.
4 РецензияК. Чуковскогона книгу Свинборнапоявилась в«Весах» лишьчерез два года(1906, № 3/4).
5 К. Чуковский.Нынешний ЕвгенийОнегин. Романв 4-х песнях.«Одесскиеновости», 1904, 25декабря; 1905, 1 января.В печати нетни предисловия,ни послесловия.Поэма написанаонегинскойстрофой.
1905
1 В февралеЧуковскийпродолжалпубликоватьв «Одесскихновостях» свои«Заметки читателя».1-го и 4-го он писало лекции Н. М.Минского «Современнаяпроблеманравственности»,а 16-го — о книгеА. А. Яблоновского«Приключенияуличного адвоката».
2 См.: «Заметкичитателя: О г.Евг. Соловьеве».«Одесскиеновости», 1905, 14марта.
3 Статья«Драматическийтеатр Комиссаржевской.«СтроительСольнес» Ибсенав постановкеА. Л. Волынского»опубликованав «ТеатральнойРоссии» (1905, № 15,с. 260—261; № 16, с. 276—278).
4 Рецензияпод названием«МосковскийХудожественныйтеатр: «Иванов»,драма Чехова»помещена в«ТеатральнойРоссии» (1905, № 17,с. 294—297).
5 Речь идето восстаниина броненосце«Потемнин».См. воспоминанияК. Чуковского«1905, июнь» (Собр.соч., т. 2, с. 677—698).
6 Басня Т. Мурав переводеЧуковскогонапечатанав журнале «Сигнал»,1905, № 2, с. 6.
1906
1 Статья опубликованав «Весах» (1906, №2) под названием«Циферблатг. Бельтова».Бельтов — псевдонимГ. Плеханова.
2 Книга Теккереяназывается«The english humorists of the eighteenthcentury» («Английскиеюмористы XVIIIвека») и состоитиз очерков,посвященныхДж. Аддисону,Р. Стилу, Дж. Свифту,Г. Филдингу, Т.Смоллетту, Л.Стерну, О. Голдсмитуи др.
3 В 1905 г. послецарского манифестао свободе печатиК. Чуковскийначал издаватьсатирическийжурнал «Сигнал».Вскоре журналбыл запрещен,и, чтобы продолжитьего существование,издателипереименовалиего в «Сигналы».Однако и «Сигналы»быстро навлеклина себя неудовольствиевластей. ПротивЧуковскогобыло возбужденодело, котороевел судебныйследовательЦ. И. Обух-Вощатынский.В 1964 году Чуковскийопубликовалвоспоминанияпод названием«Сигнал», гдерассказал обовсех перипетияхэтого «дела»(Собр. соч., т. 2, с.698—740).
4 Возможно,речь идет окниге «ПамятиА. П. Чехова»(Общество любителейрусской словесности,1906). Сборник открываетпространнаястатья Ю. Айхенвальда«Чехов. Основныемоменты егопроизведений».Кроме того,помещены воспоминанияМ. П. Чехова, И.Бунина, М. Горького,А. Куприна, В.Ладыженскогои А. Федорова.Эти статьи быличитаны 24 октября1904 года на торжественномпубличномзаседанииОбщества, посвященномпамяти Чехова,а затем опубликованыв прессе. Вероятно,отношениеЧуковскогообусловленов основномстатьей Ю.Айхенвальда,который пишето «психологическойсиле скорбии грусти», о«нравственномопустошении»— одним словом,рисует тотоблик А. П. Чехова,который Чуковскийпостоянноопровергал.
5 Pippa Passes (англ.)— Пиппа проходит.Перевод Чуковскогоопубликованв «Сигналах»(1906, вып. 4, с. 4) подназванием«Песня Пиппы».
6 Статья «Хамствово Христе» окниге А. С. Волжского«Из мира литературныхисканий» напечатанав журнале «Весы»,1906, № 5, с. 59—63.
7 25 мая (7 июня)1906 года в «Народномвестнике»помещены отрывкииз поэмы У. Уитмена«Европа» впереводе К.Чуковского.В 1906 году в «Ниве»печаталисьпереводы К.Чуковскогоиз Г. Лонгфелло,Р. Браунинга,Р. Эмерсона иУ. Уитмена (см.№ 9, 29, 32, 36, 41, 44).
8 Статья Чуковского«Максим Горький»опубликована19 марта (1 апреля)1907 г. в газете«Родная земля».
9 В 1906 году былинапечатаныдве статьиЧуковскогооб Уитмене:«Русская Whitmaniana»(«Весы», 1906, № 10)и «Уот Уитмен:Личность идемократияего поэзии»(«Маяк».Литературно-публицистическийсборник. СПб.,1906, вып. 1, с. 240—256).
10 «Прохожий иреволюция»— названиестатьи К. Чуковскогоо В. Розанове.Статья появиласьв газете «Свободаи жизнь» 16(29) октября1906 г.
11 Статья «Аскетическийталант: Омулевскийи его творчество»напечатанав Ежемесячномлитературномпопулярно-научномприложениик журналу «Нива»,1906, № 9, стлб. 123—134.
1907
1 Статьи «Чехови пролетарствующеемещанство»,«О короткомыслии»и «Остерегайтесьподделок!»(Анатолий Каменский.Рассказы. Т. 1.СПб., 1907) опубликованыв «Речи» 8(21) июля,21 июля (3 авг.) и1(14) июля.
2 Рецензиюна петербургскийальманах «Белыеночи» см.: «Речь»,1907, 16(29) августа.
3 Этот портретВ. Брюсова помещенв № 7—9 «ЗолотогоРуна» за 1906 год.В октябре 1906 годаЧуковский писалБрюсову: «Толькочто увидел в«Золотом Руне»Ваш портрет,заклинаю, вышлите...»Брюсов исполнилпросьбу и прислалпортрет (фототипия)с надписью:«Корнею Чуковскомув залог любви.Валерий Брюсов».В сопроводительномписьме 12(25) октября1906 года Брюсовписал: «...мнехочется хотябы этим выразитьВам свои, правоже, очень «любовные»— несмотря накраткостьнашего знакомства— чувства».Портрет донастоящеговремени виситв переделкинскомкабинете Чуковского.
4 20 октября1907 г. И. Е. Репинадресовалсяк президентуАкадемии художеств,вел. кн. Владимиру,с прошением«об увольнении...от должностипрофессора— руководителямастерскойВысшего художественногоучилища приИмператорскойАкадемиихудожеств...».Одной из причинухода Репинапослужили егоразногласияс советом Академии(см.: Новое о Репине.Л., 1969, с. 16).
5 Речь идето рассказе А.И. Куприна «Ночнаясмена». ЗаписьЧуковскогосогласуетсяс записью Н. Н.Гусева: «26 сентября1907. Чтение вслухрассказовКуприна «Ночнаясмена» и «Allez!».Л. Н. читал сусилием... Поокончаниичтения Толстойсказал: «Какэто верно! Ничеголишнего. Измолодых писателейнет ни одногоблизко подходящегоКуприну» (Н. Н.Гусев. Летописьжизни и творчестваЛ. Н. Толстого.1891—1910. М., ГИХЛ, 1960, с.567).
6 Имеются ввиду статьи«И. Е. Репин»,«О Мережковском»и «Отпеваниеиндивидуализма»(«Речь», 1907, 7(20) октября,14(27) октября и4(17) ноября).
7 Фельетон«Ваше сиятельство,прокачу!» (ОсипДымов. Солнцеворот.Изд. 2-е. СПб., 1907)—«Свободныемысли», 1907, 29 октября(11 ноября).
1908
1 Статьи оТолстом, Короленкои Каменскомбыли вскореопубликованы.См.: «О ВладимиреКороленко»— «Русскаямысль», 1908, № 9, с.126—139; «Толстойкак художественныйгений» — Ежемес.литературноеи популярно-научноеприложениек журналу «Нива»,1908, № 9, стлб. 75—104; «Идейнаяпорнография:(об А. Каменском)»—«Речь»,1908, 11(24) декабря.
2 В это времяЧуковскийработал надстатьей «НатПинкертон исовременнаялитература».Одним из первыхон написал окинематографекак о социальномявлении массовойкультуры иназвал его«соборнымтворчествомкафров и готтентотов».Впоследствииоб этой работеЧуковскогос одобрением