ассоциациипролетарскихписателей(ВАПП). КромеГ. Лелевича(см. примеч. 6),против журналавыступил С.Родов, которыйна майскомсовещании вЦК РКП(б) заявил,что «Русскийсовременник»«враждебенрабочему классу»
10 Речь идето книге А. Л.Волынского«...Н. С. Лесков».Критич. очерк.Пг., «Эпоха»,1923.
11 РассказАл. Толстого«Как ни в чемни бывало»вышел в изд-ве«Время» в 1925 годус рис. В. Замирайло.
12 Повесть Н.Чуковского«Танталэна»опубликованав 1925 году в издательстве«Радуга».
13 В«Правде» 5 ноября1924 года помещенастатья К. Розенталяо № 1—3 «Русскогосовременника».Критик заявляет,что в этом журнале«нэповскаялитературапоказала своеподлинноелицо». Заканчиваетсястатья утверждением:«нэпман с Ильинки,кандидат вНарым и буржуазныйинтеллигент,тоскующий по«ценностям»буржуазногомира и мечтающийоб их возвращении,нашли в «Русскомсовременнике»свое сегодняшнеевыражение».
14 Вероятно,имеется в видуроман «БичБожий». О егопредстоящейпубликациибыло объявленона обложкечетвертогономера «Русскогосовременника».Однако 5-й номержурнала невышел. Журналбыл закрыт, вархиве сохраниласьлишь корректура(сообщено А.Стрижевым).
15 Первая статьяТроцкого противЧуковскогобыла написанав феврале 1914 г.и впоследствиивошла в егокнигу «Литератураи революция»(М., 1923). Троцкийназывает Чуковского«теоретическиневменяемым»и утверждает,что он «ведетв методологическомсмысле чистопаразитическоесуществование».1 октября 1922 г. в«Правде» быланапечатанастатья Л. Троцкого«Внеоктябрьскаялитература»,где он такхарактеризуеткнигу Чуковскогоо Блоке: «...этакаядушевнаяопустошенность,болтологиядешевая, дрянная,постыдная!»
Чтописал Троцкийо Чуковскомв 1924 г., установитьне удалось, нов архиве Чуковскогосохранилсясатирическийотклик С. Маршакана это выступлениеТроцкого. Врукопись «Чукоккалы»на с. 384 вклеенлисток с типографскинабраннымистихами и написанорукой К. И.: «С.Маршак (для«Русскогосовременника»),запрещено.Троцкий». Вототрывок изстихотворенияС. Маршака:
Расправившисьс бело-зелеными,
Прогнав и забравих в плен,—
Критическимифельетонами
Занялся Наркомвоен.
Палит из КремляМосковского
На тысячи версткругом.
Недавно КорнеяЧуковского
Убило однимядром.
16 Речь идето статье «Перегудамот редакцииРусскогосовременника»,помещеннойбез подписи(с. 236—240) в последней,четвертойкнижке журнала.Содержаниестатьи — полемикас травлей,развернутойна страницахпечати критикамиГ. Лелевичем,К. Розенталем,С. Родовым идр. В «Чукоккале»(рукопись)сохранилась3-я глава этойстатьи, запрещеннаяцензурой. Целикомстатья опубликованав «Книжномобозрении»(1989, № 18).
17«Паноптикум»— отдел литературнойсатиры, печатавшийсяв каждом номере«Русскогосовременника».«Я боюсь» —статья Е. Замятина,напечатаннаяв журнале «Домискусств»,1921, № 1.
18 Каменев имеетв виду статьюК. Розенталя.См. примеч. 13.
19 См. примеч.16.
20 Очевидно,речь идет остатье Чуковскогооб Эйхенбауме«Формалисто Некрасове»,напечатаннойв книге Чуковского«Некрасов»(Л., «Кубуч», 1926).
21 В ноябре идекабре 1924 г.«Правда» печаталамногочисленныестатьи с критикойтолько чтоопубликованнойкниги Л. Троцкого«1917».
22 Эмигрантскаягазета «Руль»(Берлин) писала22 октября 1924 года(№ 208), что в Петроградеслушалось делоо притонахразврата, причемсреди обвиняемых«было немаловидных и ответственныхкоммунистов,вплоть до самогоОль Д'Ора, этойкрасы и гордостикрасной журналистики».
1925
1 Действительно,в «Звезде» №1 помещено «Открытоеписьмо редактору«Звезды» ГеоргияГорбачева.Нападая наВоровскогоза «литературныйтроцкизм», Г.Горбачев обвиняетего в том, чтоон «организационносвязан с главнымисотрудникамиреакционнейшего«Русскогосовременника».Г. Горбачеввыступает отлица Всесоюзнойассоциациипролетарскихписателей, отимени «пролетписателей»и «пролетлитературы».
2«Блудныйбес»—комедияАл. Толстого«Изгнаниеблудного беса».
3 Стихи Ф. Сологубаначинаютсясловами: «Ведьэто, право же,безбожно — /Шутить и всешутить весьвек. / Нам надобносказать неложно: / Чуковский— милый человек...»и датированы24 декабря — 6 января1925 г. («Чукоккала»,рукопись, с.346а). Стихи частичноопубликованы(«Чукоккала»,с. 148). Чуковскийнаписал Сологубуязвительныйстихотворныйответ, сохранившийсяна страницахрукописной«Чукоккалы».
4 Эта фотографиядо сих пор виситв переделкинскомкабинете Чуковского.Она частично(без Е. Замятина)воспроизведенав «Чукоккале»(с. 234). Целикомфотографиядана в настоящемиздании.
5 Далее нанесколькихстраницахсвоего дневникаЧуковскийзаписываетназвания картини последовательность,в какой ониразвешаны вмастерскойРепина и в столовой.Запись оказаласьбесценной привосстановлениипосле войнысгоревшихрепинских«Пенатов».
6 Чуковскийувез в Россиюне все бумаги,сохраненныеШайковичем.Часть архиваК. Чуковскогоза 1904—1917 гг. обнаруженав личном архивепроф. И. Шайковича.Этот архивхранится вСлавянскоминституте вСтокгольме.Подробнее см.:Свен Густавсон.Архивные находки.Письма из архиваК. И. Чуковскогов Стокгольме(Scando Slavica. Tomus XVII. Munksgaard.Copenhagen, 1971, p. 45—53).
7 Этот документразыскал иопубликовалленинградскийисследовательВ. Ф. Шубин. Вметрическойкниге петербургскойВладимирскойцеркви, гдекрестилиноворожденного,записано: Николай,сын «Херсонскойгубернии Ананьевскогоуезда Кондратьевскойволости украинскойдевицы деревниГамбуровойЕкатериныОсиповныКорнейчуковой,незаконнорожденный»(сб. «...Однимдыханьем сЛенинградом».Л., 1989, с. 250).
8Стихи наСерапионов.—«Серапионовыбратья — / Непорочногозачатья. / Родилих «Дом искусств»/ От эстетическихчувств...» и т.д.— см. «Чукоккала»,с. 324.
9 Статья Г.Адонца о постановкепьесы Синга«Герой» в переводеК. Чуковскогонапечатанав журнале «Жизньискусства»,1925, № 12.
10 Это письмоопубликовано(см. журнал«Искусство»,1936, № 5, с. 92). Там естьтакие строки:«Да, если бы Выжили здесь,каждую свободнуюминуту я летелбы к Вам: у насстолько общихинтересов... Аглавное, Вынеисчерпаемы,как гениальныйчеловек, Вы навсе реагируетеи много, многознаете, разговормой с Вами —всегда — взапуски— есть о чем».
11 Объявление«Приехал жрец»—см.«Чукоккала»,с. 303.
12 Речь идето киноромане«Бородуля»,опубликованномв 1926 году в вечернихвыпусках «Краснойгазеты» подпсевдонимомАркадий Такисяк.
13 Имеется ввиду XIV съездВКП(б), взявшийкурс на индустриализациюстраны.
14 Речь идето пьесе С. Моэмаи Д. Колтона«Сэди (Ливень)».Впоследствии,в 1926 г., переводК. Чуковскогобыл опубликованв издательстве«МОДПИК».
1926
1 По сценариюЮ. Тынянова иЮ. Оксмана «Союзвеликого дела»(из эпохи декабристов)был снят художественныйфильм. Режиссеры— Г. Козинцеви Л. Трауберг(«Совкино»,1927).
2 АктрисаЗинаида Райх,жена В. Э. Мейерхольда,в первом браке— жена СергеяЕсенина, откоторого у неебыло двое детей— Татьяна иКонстантин.
3«Бунт императрицы»— неточноеназвание пьесыАлексея Толстого«Заговоримператрицы».
4 Речь идето вечернемвыпуске «Краснойгазеты» (27 января1926 г.) к столетиюсо дня рожденияМ. Е. Салтыкова-Щедрина.В номере напечатаныстатьи Д. Заславского«Совсем неуютныйписатель», Н.Лернера «ПерепискаНиколая Iс Поль де Коком:(Сатира Салтыкова)»,Н. Яковлева«Художественныезамыслы и программыЩедрина» и В.Евгеньева-Максимова«М. Е. Салтыковв «Свистке».
5 «Juno and Paycock» (насамом деле«Paycock and Juno») —басня, опубликованнаяв сборнике«Talking Beasts», ed. К.D. Wiggin & N. A.Smith (New York: Doubleday, 1911). TalkingBeasts (англ.) —говорящиезвери.
6«Все былобеспокойнои стройно, каквсегда...» —строка изстихотворенияФ. Сологуба.
7«Бой-баба»— под такимназваниемставилась вЛенинградскомТеатре комедиипьеса французскихдраматурговВ. Сарду и Э. Моро«Мадам Санжен».
8 Речь идето статье «Детскийязык» (см. «Краснаягазета», 1926, 24 февраля,вечерний выпуск).
9 Эта книга«The Poetical Works of Thomas Moore» исейчас хранитсяв библиотекеЧуковского.В дневникеприводитсястрофа изстихотворения«While Gazing on the Moon's Light»(«Вглядываясьв лунный свет»).В начале этогостихотворенияговорится, чтозвезды ярчелуны, но онислишком далекии холодны. Гораздомилее Луна,проходящаяс улыбкой вблизиот нашей планеты.Подстрочныйперевод строфы,переписаннойв дневник: «Таковаи ты, Мария, нотолько дляменя; / В то времякак незаметноиграют твоиблестящиеглаза, / Я одинбуду любитьэти лунныевзгляды, / Которыеблагословляютмой дом и указываютмне дорогу».
10Таракан неропщет — скрытаяцитата изДостоевского.Это — словакапитана Лебядкинав «Бесах» (ч.I, гл. 4).
11 Книга Ю. Н.Тынянова вышлапод названием«Смерть Вазир-Мухтара».
1927
1 Речь идето статье М.Ольминского«Как исправленНекрасов»(1927, № 2, с. 30—32).
2 В этот деньТынянов подарилЧуковскомудва стихотворныхэкспромта: «Былу вас — Арзамас...»и «Се оправданьеархаистам...»(см.: «Чукоккала»,с. 342, 343).
3 Перевод снем. Е. А. Кост.М., «Наука», 1913(Психотерапевтическаябиблиотекапод ред. д-ровН. Е. Осипова иО. Б. Фельцмана,вып. II).
4 ChristianScience (англ.) —христианскаянаука. Религиозноедвижение, сложившеесяв США в последнейчетверти XIXвека. Основательницейэтого движениябыла Мэри Беккер-Эдди(1821—1910), автор книги«Наука и здоровье»(1876). Подробнеео Мэри Беккер-Эддии ее учениисм.: С. Цвейг. Собр.соч., т. XI; Врачеваниеи психика. Л.,«Время», 1932, с.123— 252.
5 ГУС — ГосударственныйУченый Совет,руководящийметодическийцентр НаркомпросаРСФСР. Создан20 января 1919 годапо постановлениюКоллегии отделавысших учебныхзаведений. Сконца 1927 годаследовало