Помещён в виде подписей под картинками (художник И. Семёнов) под заглавием «Охотничьи рассказы» в журнале «Весёлые картинки», 1957, № 6 (10).
Отрывок (вариант) под заглавием «Медведь» был опубликован в журнале «Затейник», 1947, № 7.
Когда мы смеёмся. Опубликован в еженедельном приложении к газете «Известия» («Неделя», 1960, № 41, 4–10 декабря).
Винтик, Шпунтик и пылесос. Под заглавием «Как Незнайкины друзья Винтик и Шпунтик сделали пылесос» рассказ вышел в издательстве «Детский мир» отдельной книгой в 1960 году.
По рассказу в 1961 году был снят мультипликационный фильм под названием «Винтик, Шпунтик — весёлые мастера» (сценарий Носова).
Бобик в гостях у Барбоса. Сказка опубликована в журнале «Мурзилка», 1956, № 12.
По сказке Носовым написана пьеса для кукольного театра под названием «Барбос и Бобик». В 1968 году по этому сценарию создан художественный фильм, в котором снимались дрессированные собаки. «Герои фильма… два симпатичных, но несколько простодушных пса» (Интервью Носова «Литературной газете», 1964, 30 мая).
Как дрессировали и готовили собак к «игре», можно прочесть в статье Л. Острецовой «Собаки снимаются в кино. Записки дрессировщицы» («Литературная Россия», 1969, № 18, 1 мая).
Под одной крышей. Рассказ вышел отдельной книгой в издательстве «Советская Россия» в 1962 году.
ПОВЕСТИ
Весёлая семейка. Отдельной книгой вышла в Детгизе в 1949 году с подзаголовком «Рассказ». В отдельном издании 1951 года (Детгиз) и в последующих выходила с подзаголовком «Повесть».
Повесть переведена на многие языки народов СССР и на 15 языков народов мира, в том числе на языки: вьетнамский, монгольский, тамилский, турецкий, японский.
По повести автором написана пьеса в 3-х картинах для школьного театра. Опубликована в «Затейнике», 1949, № 10.
Дневник Коли Синицына. Повесть вышла отдельной книгой в 1950 году. Отрывок, с подзаголовком «Из Колиного дневника», под заглавием «Про пчёл» опубликован в альманахе «Круглый год. Книга-календарь для детей» (1949).
Витя Малеев в школе и дома. Впервые опубликована в журнале «Новый мир», в 1951 году, № 6. За эту повесть Носову присуждена Государственная премия СССР («Правда», 15 марта, 1952). В новой редакции повесть вышла отдельной книгой в 1952 году в Детгизе. Повесть неоднократно переиздавалась в центральных, республиканских издательствах. Только за один 1952 год книга выдержала четыре издания. Она получила широкий отклик в критике. В библиографическом указателе И. И. Старцева «Детская литература». Библиография, 1951–1952» (М., Детгиз, 1953) учтено 20 статей и рецензий на журнальную публикацию, а на первое отдельное издание — 42.
О том, как возник замысел повести, Носов рассказал в статье «О писательском труде» («Вслух про себя. Сборник статей и очерков советских детских писателей», кн. 2. М., «Детская литература», 1978).
Повесть переведена на многие языки народов СССР и на 23 языка народов зарубежных стран. Многократно повесть издавалась на китайском, немецком, польском, словацком, чешском, японском языках[1].
В 1957 году в журнале «Курьер ЮНЕСКО» были приведены статистические данные о том, кого и где больше всего переводили в 1955 году[2]. Из художественной литературы названы произведения пяти русских писателей — Пушкина, Л. Н. Толстого, Горького, Маяковского, Носова.
По повести Носовым написана комедия в 3-х действиях, 7-ми картинах под названием «Два друга».
«Два друга» были поставлены в Центральном детском театре в 1953 году. По повести Носов написал и киносценарий, на Московской киностудии имени М. Горького в 1954 году снят полнометражный художественный фильм — «Два друга».
«По моим сценариям, — сообщил Носов, — поставлено девять художественных фильмов, в том числе четыре полнометражных: «Два друга» (по «Вите Малееву»), «Дружок», «Фантазёры», «Приключения Толи Клюквина» (Из письма от 8 августа 1972 года писателю С. А. Баруздину. См. кн.: Баруздин С. А. «Заметки о детской литературе». М., «Детская литература», 1975).
Ф. Е. Эбин,
кандидат педагогических наук
СОДЕРЖАНИЕ
А. Алексин. Волшебник и друг детей ↑
РАССКАЗЫ И СКАЗКИ
Мишкина каша. Рис. Г. Валька ↑
Дружок. Рис. Г. Валька ↑
Телефон. Рис. Г. Валька ↑
Бенгальские огни. Рис. Г. Валька ↑
Тук-тук-тук. Рис. Г. Валька ↑
Огородники. Рис. Г. Валька ↑
Приключения Толи Клюквина. Рис. И. Семёнова ↑
Про Гену. Рис. И. Семёнова ↑
Клякса. Рис. И. Семёнова ↑
Федина задача. Рис. Г. Валька ↑
Находчивость. Рис. И. Семёнова ↑
Наш каток. Рис. И. Семёнова ↑
Замазка. Рис. И. Семёнова ↑
Фантазёры. Рис. Г. Валька ↑
Живая шляпа. Рис. Г. Валька ↑
На горке. Рис. Г. Валька ↑
Саша. Рис. Г. Валька ↑
Ступеньки. Рис. Г. Валька ↑
Метро. Рис. Г. Валька ↑
Огурцы. Рис. Г. Валька ↑
Прятки. Рис. Г. Валька ↑
Карасик. Рис. Г. Валька ↑
Автомобиль. Рис. Г. Валька ↑
Затейники. Рис. Г. Валька ↑
Заплатка. Рис. Г. Валька ↑
Леденец. Рис. Г. Валька ↑
Шурик у дедушки. Рис. Г. Валька ↑
Про репку. Рис. Г. Валька ↑
Милиционер. Рис. Г. Валька ↑
И я помогаю. Рис. И. Семёнова ↑
Три охотника. Рис. И. Семёнова ↑
Когда мы смеёмся. Рис. И. Семёнова ↑
Винтик, Шпунтик и пылесос. Рис. Г. Валька ↑
Бобик в гостях у Барбоса. Рис. И. Семёнова ↑
Под одной крышей. Рис. Г. Валька ↑
ПОВЕСТИ
Весёлая семейка. Рис. И. Семёнова ↑
Дневник Коли Синицына. Рис. В. Ладягина ↑
Витя Малеев в школе и дома. Рис. Г. Валька ↑
Комментарии ↑
Оформление
Евгения Савина
Для младшего школьного возраста
НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ НОСОВ
Собрание сочинений в четырёх томах
ТОМ I