«ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧИПОЛЛИНО»[1]
Песня Чиполлино
Я — веселый Чиполлино.
Вырос я в Италии —
Там, где зреют апельсины,
И лимоны, и маслины,
Фиги и так далее.
Но под синим небосклоном
Не маслиной, не лимоном —
Я родился луком.
Значит, деду Чиполлоне
Прихожусь я внуком.
У отца — детишек куча,
Шумная семья:
Чиполлетто, Чиполлучча,
Чиполлотто, Чиполлоччьо
И последний — я!
Все мы выросли на грядках.
Очень мы бедны.
Оттого у нас в заплатках
Куртки и штаны.
Господа в блестящих шляпах
Наш обходят двор.
Видно, луковый наш запах
Чересчур остер.
А у бедных мы в почете.
Нет на всей земле
Уголка, где не найдете
Лука на столе!
По всему известна свету
Луковиц семья:
Чиполлучча, Чиполлетто,
Чиполлоччьо, Чиполлотто
И, конечно, я.
За высокою оградой
Зреет апельсин.
Ну, а мне оград не надо —
Я не дворянин.
Я — цибуля, я — чиполла,
Огородный лук.
Я на грядке кончил школу
Луковых наук.
Но не век бедняге-луку
Жить в гнезде родном.
Хоть горька была разлука,
Я покинул дом.
Я иду туда, где лучше, —
В дальние края.
До свиданья, Чиполлучча,
Чиполлетто, Чиполлотто,
Братья и друзья!
Песня синьора помидора
Я — синьор
Помидор.
Красен я и пышен.
А служу я с давних пор
У помещиц — Вишен.
Хоть и смотрят свысока
Две графини Вишни
На меня, на толстяка, —
Я у них не лишний!
Каждый год я от жильцов —
Свеклы и салата,
От бобов и огурцов —
Требую квартплаты.
Езжу к тыквам-беднякам
И к богатым дыням.
Первый грош беру я сам,
Два везу графиням.
А в имении у нас
Строгие порядки:
Тот, кто денег не припас,
Убирайся с грядки!
С каждым часом я расту,
Наливаюсь соком,
Потому что на посту
Нахожусь высоком!
Я не репа, не морковь —
Мелочь огородная.
У меня под кожей кровь
Очень благородная.
Я — холеный помидор
С кожею атласной,
И вступать со мною в спор
Овощам опасно!
СКАЗКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ\
ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК
Лягушка.
Мышка.
Петух.
Еж.
Волк.
Лиса.
Медведь.
Добрый дед.
Злой дед.
Злой дед. Зачем ты здесь, гороховый стручок?
Добрый дед. А ты зачем здесь, еловая шишка?
Злой. Как зачем? Я хочу показать детям страшную сказку.
Добрый. А тебе не жаль детей? Ведь они маленькие, испугаются, плакать будут!
Злой. Пусть поплачут, мне какое дело!
Добрый. Какую же сказку ты им покажешь?
Злой. Про Змея Горыныча и про Бабу-ягу.
Добрый. Ишь какой ты злой! Не дам я тебе детей пугать. Я покажу детям веселую сказку, — пусть посмеются.
Злой. А что за сказку ты им покажешь?
Добрый. Про наливное яблочко и волшебное зеркальце.
Злой. Про яблочко? Про зеркальце? Так я тебе и позволю!.. Вот я возьму палку и выгоню тебя отсюда!
Добрый. Да с чего ты такой злющий? Не выспался, что ли? Никуда ты меня отсюда не выгонишь.
Злой. Нет, выгоню!
Добрый. А я назад приду.
Злой. Я все двери запру.
Добрый. А я в окошко пролезу.
Злой. Я все окна затворю.
Добрый. А я постучу в окошко. Кто-нибудь из детей мне откроет.
Злой. Тогда я и детей всех выгоню!
Добрый. Кому же ты тогда сказки будешь показывать?
Злой. Сам себе буду показывать!
Добрый(смеясь). Эх, какой ты глупый! Знаешь, брат, давай лучше мириться. Я тебе помогу.
Злой. Как же ты мне поможешь?
Добрый. Давай вместе сказку показывать.
Злой. Какую же сказку?
Добрый. А вот придумаем.
Злой. Ладно. Хочешь про козла? Как его волки съели.
Добрый. Нет, мне козла жалко. Давай лучше про теремок.
Злой. Про какой такой теремок?
Добрый. А в котором звери живут.
Злой. Звери? Хорошо! Я в твой теремок таких зверей напущу, что не обрадуешься: лисицу, волка и медведя!! Ага! Что? Страшно?
Добрый. Ни капельки не страшно. Мои звери твоих и на порог не пустят.
Злой. А какие у тебя звери?
Добрый. Во-первых, лягушка!
Злой. Лягушка? Ха-ха-ха!
Добрый. Во-вторых, мышка!
Злой. О-хо-хо-хо!
Добрый. В-третьих, ежик!
Злой. Ой, не могу! Ежик!.. Ха-ха-ха-ха!
Добрый. Смейся, смейся, пока не поздно. После сказки ты у меня заплачешь.
Злой. Это почему?
Добрый. А вот увидишь. Зови-ка своих зверей!
Злой. И ты своих зови!
Добрый. А мои уже тут. Ну, слушайте, дети!
В чистом поле теремок,
Теремок.
Он не низок, не высок,
Не высок.
Шла лягушка из болота,
Видит: заперты ворота.
Эй, замочек, отвались, отвались!
Теремочек, отворись, отворись!
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
Ква-ква!..
Тишина…
В теремочке я одна.
Хоть кругом не очень сыро,
А хорошая квартира!
(Заходит в теремок)
Ква-ква!
Ква-ква-ква!
Тут и печка и дрова,
И котел и сковородка.
Вот находка, так находка!
Перед ужином пока
Заморю я червячка.
Только свет зажгла лягушка,
Постучалась мышь-норушка.
Это что за теремок,
Теремок?
Он не низок, не высок,
Не высок.
Кто, кто в теремочке живет?
Кто, кто в невысоком живет?
Я, лягушка-квакушка.
А ты кто?
А я — мышка-норушка.
Пусти меня в дом,
Будем жить с тобой вдвоем.
Спелых зерен раздобудем,
Печь блины с тобою будем.
Так и быть, пожалуй в дом.
Веселее жить вдвоем!
Поселилась мышь с лягушкой,
С лупоглазою подружкой.
Топят печь, зерно толкут
Да блины в печи пекут.
Вдруг стучится на рассвете
Петушок горластый — Петя.
Это что за теремок?
Он не низок, не высок.
Эй, откройте петушку!
Ко-ко-ко, кукареку!
Кто-кто-кто в теремочке живет?
Кто-кто-кто в невысоком живет?
Я, лягушка-квакушка.
Я, мышка-норушка.
А ты кто?
А я — петушок,
Золотой гребешок,
Маслена головушка,
Шелкова бородушка.
Разрешите здесь пожить,
Буду честно вам служить.
Спать я буду
На дворе.
Петь я буду
На заре.
Кукарé-ку!
Так и быть, пожалуй в дом.
Веселее жить втроем!
Вот живут они — лягушка,
Петушок и мышь-норушка.
Их водой не разольешь.
Вдруг стучится серый еж.
Кто, кто
В теремочке живет?
Кто, кто
В невысоком живет?
Я, лягушка-квакушка.
Я, мышка-норушка.
Я, петушок — золотой гребешок.
А ты кто?
Я — серый ежик,
Ни головы, ни ножек,
Горбом спина,
На спине борона.
Разрешите здесь пожить,
Буду терем сторожить.
Лучше нас, лесных ежей,