Том 13. Салли и другие

Погрузитесь в мир остроумных историй Пелема Вудхауса с «Томом 13. Салли и другие». В этом сборнике вы встретитесь как с новыми героями автора, так и со знакомыми персонажами его предыдущих произведений. Вас ждут увлекательные сюжеты, наполненные искромётным юмором.

Пэлем Вудхаус славится своими яркими персонажами и неповторимым стилем, который не оставит вас равнодушными. Откройте для себя новые грани таланта великого мастера юмористической прозы.

Читайте «Том 13. Салли и другие» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Том 13. Салли и другие» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Том 13. Салли и другие» — читать онлайн бесплатно

Перевод с английского И.Бернштейн

Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню, «Белые ручки любил я на берегу Салимара»,[1]я был в жизнерадостном настроении, этим я бы только ввел в заблуждение читающую публику. Нет, ведь меня ждал вечер, не суливший ничего доброго ни человеку, ни зверю. Тетя Далия прислала мне из своего загородного дома Бринкли-Корт, что в Вустершире, письмо, в котором просила в порядке личного одолжения накормить ужином ее знакомую супружескую чету по фамилии Троттер.

Тетя Далия сама признавала, что они совершенно несносны и уморят меня своим занудством, но их необходимо обаять, так как она в настоящее время ведет сложные деловые переговоры с мужской половиной, и тут пойдет на пользу любая мелочь. «Так что уж, пожалуйста, не подкачай, мой добрый, доблестный Берти», — на такой жалостной ноте кончалось ее письмо.

Читать дальше