Я здесь не снял еще собственной квартиры, нашел пристанище у д-ра Лассаля, Бельвюш-трассе, 13 и намерен содержать себя и свою семью литературным трудом.
В документе, по-видимому, неточность. Маркс прибыл в Берлин 17 марта 1861 года. Ред.
Мой доход достигает 2000 талеров; ни я, ни моя жена не имеем состояния. Что касается моего отношения к военной службе, то уже мой возраст освобождает меня от всякой военной обязанности. Орденов я не имею. Прошу:
выдать мне документ о натурализации и разрешить мне поселиться здесь. Заслушано, одобрено, подписано.
Д-р Карл Маркс
Публикуется впервые
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
ПИСЬМО К. МАРКСА ПОЛИЦЕЙПРЕЗИДЕНТУ ФОН ЦЕДЛИЦ
Ваше высокородие,
Вчера вечером я получил Ваше любезное письмо от 10 апреля.
Если в предыдущем своем письме Ваше высокородие придерживалось того мнения, что в связи с моим прошением 1845 г. для меня не имело бы значения даже то обстоятельство, что амнистия аннулирует вызванную десятилетним отсутствием утрату прусского подданства, то теперь Ваше высокородие вследствие моих последних доводов придерживается противоположного мнения, а именно, что амнистия, поскольку она якобы может заключать в себе только снятие наказания, не возвращает утраченного когда-либо по какой-либо причине прусского подданства.
Правда, я вынужден заметить во избежание ущемления моих прав, что в этом письме, с точки зрения правосознания нижеподписавшегося, можно найти; 1) частичное аннулирование королевской амнистии, 2) непризнание Союзного сейма и его решений и, следовательно, нарушение государственно-правовых основ Германии, установленных Союзным актом[390], 3) наконец, не менее решительное отрицание всего публичного права Пруссии.
Однако, имея в виду преследуемую мною практическую цель, я не хочу утомлять Ваше высокородие изложением этих трех бесспорных с юридической точки зрения тезисов и согласен в том смысле, как я уже писал Вашему высокородию в конце
своего последнего прошения, принять от Вашего высокородия также и в форме новой натурализации то, что является моим правом и что я, как таковое, должен отстаивать.
Вынужденный семейными обстоятельствами к скорому отъезду отсюда, я уже вчера утром in omnem eventum [на всякий случай. Ред.] подал в этом смысле прошение в полицейское управление моего округа о новой натурализации [В этом месте на полях рукописи имеется пометка неизвестным почерком: «В этой просьбе Марксу отказано». Ред.].
Одновременно покорнейше сообщаю Вашему высокородию, что ввиду моего отъезда я уполномочиваю проживающего здесь г-на Ф. Лассаля получить для меня свидетельство о натурализации, подавать за меня все необходимые прошения, предпринимать все необходимые в этом деле шаги и вообще осуществлять мое право в том же полном объеме, в каком оно принадлежит мне.
Поэтому покорнейше прошу Ваше высокородие адресовать окончательное решение г-ну Ф. Лассалю, проживающему здесь. С совершенным почтением преданный Вашему высокородию
д-р Карл Маркс
Берлин, 11 апреля 1861 г.
Публикуется впервые
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ К. МАРКСА и Ф. ЭНГЕЛЬСА
Январь — начало февраля
Маркс продолжает работу над вторым выпуском «К критике политической экономии», посвященным исследованию проблем капитала. В связи с этим он часто посещает Британский музей, где изучает отчеты фабричных инспекторов за 1855–1859 гг., произведения буржуазных экономистов Смита, Кенэ, Тюрго и др., а также перечитывает «Положение рабочего класса в Англии» Энгельса.
Январь — февраль
Энгельс работает над вопросами теории и практики военного дела, изучает историю создания и развития различных видов оружия.
11–26 января
Маркс и Энгельс продолжают внимательно следить за назреванием революционного кризиса в США и в России. В письме к Энгельсу Маркс подчеркивает, что борьба негров-рабов в Америке за уничтожение рабства и движение за отмену крепостного права в России являются самыми важными событиями современности.
17 января
Маркс пишет для «New-York Daily Tribune» («Нью-йоркской ежедневной трибуны») статью «Положение во Франции», в которой разоблачает новые маневры правительства Луи Бонапарта в области экономической политики; статья публикуется в газете 7 февраля.
27, 28 января и 11 февраля
В написанных для «New-York Daily Tribune» статьях «Английская политика», «Новый договор между Францией и Англией» и «Английский бюджет» Маркс показывает антинародную сущность внутренней и внешней политики английского правительства; статьи публикуются в газете 14 и 25 февраля.
Около 30 января
Энгельс пишет статью «Савойя и Ницца», в которой вскрывает несостоятельность притязаний Наполеона III на эти итальянские провинции. Статья публикуется в «New-York Daily Tribune» 21 февраля в качестве передовой.
Конец января — начало февраля
В связи с выходом в свет клеветнической брошюры бонапартистского агента Карла Фогта «Мой процесс против «Allgemeine Zeitung»» Маркс начинает собирать документальный материал для написания памфлета против Фогта. С этой целью он просматривает все имеющиеся у него письма и газеты за время с 1848 по 1859 г., а также обращается к ряду представителей революционной эмиграции — Шапперу, В. Вольфу, Лелевелю, Боркхейму, Имандту и другим — с просьбой прислать материалы, изобличающие Фогта.
Энгельс пишет статью «Военная реформа в Германии», в которой высмеивает педантизм и парадную муштру, господствовавшие в армиях немецких государств. Статья публикуется в «New-York Daily Tribune» 20 февраля в качестве передовой.
Первая половина февраля
Маркс получает от своих друзей и соратников многочисленные письма с выражением возмущения клеветой Фогта, а также материалы, разоблачающие Фогта.
3 февраля
Энгельс просматривает все имеющиеся у него документы 1850–1852 гг., необходимые для разоблачения Фогта.
4—20 февраля
Энгельс работает над брошюрой «Савойя, Ницца и Рейн», являющейся продолжением его брошюры «По и Рейн»; в ней он вновь обосновывает позицию пролетарских революционеров в вопросе о национальном воссоединении Италии и Германии. Брошюра выходит в свет анонимно в Берлине в начале апреля.
6 февраля
Маркс по специальному приглашению, в знак уважения к его заслугам в деле развития коммунистических принципов, присутствует на праздновании годовщины основания лондонского Просветительного общества немецких рабочих. Собрание единодушно принимает резолюцию, осуждающую измышления Фогта.
Маркс пишет для опубликования в немецкой прессе заявление, в котором сообщает о своем намерении привлечь к суду берлинскую «National-Zeitung» («Национальную газету»), поместившую в двух передовых статьях выдержки из клеветнической брошюры Фогта и краткое изложение ее содержания. Заявление появляется в «Kolnische Zeitung» («Кёльнской газете»), берлинских газетах «Volks-Zeitung» («Народная газета») и «Publicist» («Публицист»), гамбургской газете «Die Reform» («Реформа») и аугсбургской «Allgenieine Zeitung» («Всеобщей газете»).
13 февраля — 27 марта
Маркс ведет переписку с советником юстиции Вебером по поводу процесса против «National-Zeitung», посылает ему в Берлин обвинительный материал против редактора «NationalZeitung» Цабеля, а также ряд других документов и материалов, необходимых для процесса.
16 февраля — 25 марта
Маркс находится в Манчестере у Энгельса. Вместе с В. Вольфом они обсуждают план выступления против Фогта в печати. С этой же целью Маркс перечитывает письма и документы, относящиеся к деятельности Фогта и других представителей мелкобуржуазной демократии, ведет обширную переписку о присылке необходимого материала.
Март — апрель
Энгельс пишет большую статью «О нарезной пушке», которая публикуется в «New-York Daily Tribune» 7, 21 апреля и 5 мая.
Начало марта
Энгельс обращается к Лассалю с просьбой оказать помощь в устройстве на работу недавно вышедшему из тюрьмы Нотъюнгу (осужден на кёльнском процессе коммунистов в 1852 году).
23 марта — 6 anреля
В связи со смертью отца Энгельс находится в Бармене.
9 апреля — 24 июля
Получив письмо от бывшего члена Союза коммунистов И. Вейдемейера с просьбой подыскать европейских корреспондентов для газеты «Die Stimme des Volks» («Голос народа»), которая должна издаваться «Рабочим обществом» в Чикаго, Маркс обращается к представителям революционной эмиграции в Англии, Франции и Швейцарии — Либкнехту, Боркхейму, И. Ф. Беккеру, Ломмелю, а также к Лассалю в Германии с просьбой посылать корреспонденции в газету; переписывается с Вейдемейером относительно издания газеты.
10 апреля
Маркс пишет статью «Настроения в Берлине», в которой отмечает усиление революционного брожения во всех слоях немецкого народа. Статья публикуется в «New-York Daily Tribune» 28 апреля.
Середина апреля — 2 июня
Маркс по просьбе венгерского политического деятеля Семере знакомится с его брошюрой «Венгрия в 1848— 60 годах», посвященной вопросу о путях восстановления независимости Венгрии; в письме к Семере по поводу брошюры Маркс резко критикует его за апологию Бонапарта и Пальмерстона.
18 апреля — 5 октября
Поданный от имени Маркса иск против редактора «National-Zeitung» Цабеля с обвинением его в клевета отклоняется берлинской прокуратурой в первой и второй инстанции, берлинским городским судом, а также апелляционным судом и верховным судом.