Юрген, я подозреваю, что у тебя имеется нарушение вкуса, на ряду с лицевой миопатией…
Клейн улыбнулся, повел головой и произнес:
— Ну, хлеб не так уж плох.
— Купил его в местной пекарне, — Юрген снова уткнулся в тарелку.
Допив оставшееся вино, он на мгновение задумался и сказал:
— Детектив Мориарти, я хочу поручить вам небольшое дело.
— Какое дело? — Клейн принялся за кувшин с водой.
Ведь картофельное пюре было начисто пересолено!
— Моя бабушка недавно легла в больницу. Возможно, я буду задерживаться, — Юрген взглянул на черного кота, — я хотел бы вас попросить, чтобы вы его кормили, в мое отсутствие. Еще нужно будет вычищать его туалет и немного с ним играть. Да, кстати, он любит, когда ему чешут под подбородком. Если в моем доме не горит свет — заходите внутрь. Плачу две соли каждый раз, покуда моей бабушке не станет лучше.
Клейн заметил серьезное, даже несколько чопорное выражение лица Юргена. Он улыбнулся и ответил:
— Звучит просто. Платите вы щедро, я не вижу причин отказываться.
С этими словами он повернулся к Броуди и улыбнулся ему тоже.
Клейн не мог не улыбаться в тот момент, когда черный кот медленно поворачивался к нему спиной.
…
Отужинав, Клейн простился с Юргеном и отправился домой.
К тому времени люди уже шли с работы по домам. На улице было очень тихо.
Шагая под светом газовых фонарей, Клейн без особого желания возвращался к дому номер 15.
Проходя мимо окна Саммеров, он увидел внутри их жилища яркие огни. Было много людей, слышалась неразборчивая болтовня и смех.
Вздохнув, Клейн ускорил шаг и достал дверной ключ.
Открыв дверь, он, не заходя внутрь, уже по привычке, заглянул в почтовый ящик, обнаружив там очередное письмо.
От кого же?
Клейн вынул конверт и взглянул на него при свете уличного фонаря.
Никаких марок… Похоже на почерк Изенгарда Стэйтона…
Он слегка кивнул, вошел через дверь, включил свет и развернул письмо.
Великий сыщик Изенгард сообщал:
«… Рад вам сообщить, что убийца был выслежен и убит на месте.
Департамент считает, что наша работа стоит по меньшей мере половины от установленного вознаграждения. Выплату совершат в течении этой недели. Как только это случится, я приглашу вас и наших товарищей к себе…»
…
Он так быстро получил извещение? Ну теперь я просто уверен, что он имеет тесные связи с полицией… Письмо без марки… Это значит, что у него есть кто-то, кто доставил мне это письмо напрямую… Почта Королевства едва ли столь эффективна… Как могло письмо, посланное днем, прийти уже к вечеру?
Клейн вздохнул, отложил письмо и принялся раздеваться.
Теперь, когда с Баклунда свалились оковы террора серийного убийцы, он мог заняться парой недавно намеченных дел.
Например, отыскать Каспара в баре «Храбрые сердца» и связаться с Мариком, у которого можно узнать, если у его подруги Мисс Шерон какие-нибудь книжки о мистицизме.
Если моя догадка верна, то они должны быть перебежчиками из Школы Роз. Так как они были легальными Потусторонними, они должны знать много всего мистического. Теперь-то, когда у меня достаточно денег, я могу купить их знания!
Клейн дотронулся до своего бумажника и в предвкушении задумался.
[1] Не совсем понятный момент, какой-то термин, касающийся бейсбола… По содержанию главы так же ничего не понятно.
Глава 329. Следы от когтей.
Район Баклунд-Бридж(1), бар «Храбрые сердца».
Клейн надвинул кепку на голову и получше припрятал бумажник во внутреннем кармане своей серо-синей рабочей куртки. Он обошел посетителей, толпящихся у боксерского ринга, и направился к бару.
По дороге он специально оглядывался, в надежде увидеть торговца оружием Каспара Калинина.
Он либо играет в карты, либо в бильярдной…
Клейн молча кивнул и сел за барную стойку, обратившись к бармену:
— «Половинки», пожалуйста.
Клейн, ранее видевший, как кто-то заказывал этот напиток, посчитал, что он ему подойдет по вкусу.
Во всяком случае, это будет лучше, чем нефильтрованное солодовое пиво…
Бармен поднял голову и посмотрел на гостя.
— Что будем смешивать?
В последний раз, когда он видел, как кто-то заказывал «половинки», этот человек распивал алкоголь самого низшего качества. Его коктейль стоил два с половиной пенни.
— У меня четыре с половиной пенни.
Бармен наблюдал, как Клейн раскладывал медные монеты на стойке, а затем отвернулся готовить напиток.
— Ты здесь из-за Каспара? — Спросил он мимоходом, — его здесь больше нет, его бизнес отобрали.
— Ась? — Клейн явно не ожидал услышать нечто подобное.
Не успел бармен пояснить, как в их разговор вмешался какой-то рядом сидевший выпивоха:
— Да, мы прогнали Каспара! — Рассмеявшись поведал мужчина, — разве этот немощный старикашка мог заниматься такими делами? Если тебе что-нибудь нужно, заходи к нам. Обратись к нашему шефу.
Война группировок?
Клейну сразу пришло это на ум, как и то, что он собирался отвергнуть предложение мужчины.
Однако вскоре он кое-что прикинул.
Может ли быть так, что Школа Розы намеренно навела какую-то банду, чтобы выбить Каспара, и тем самым, заставить Марика с Мисс Шерон угодить в ловушку?
Такое очень даже может быть. Каспар долгое время торговал оружием из-под полы; он определенно был одним из тех, кого просто так не прогонишь. Учитывая бывшую нестабильную обстановку в городе, едва ли Школа Розы или какая другая скрытая организация пошла бы на их убийство, даже если бы обнаружила… Это привело бы еще к большему кровопролитию…
Клейн, проглотив язык, помялся и через пару секунд вымолвил:
— Я бы сначала хотел присмотреться, перед принятием решения.
Он планировал посмотреть на банду, состоящую из обыкновенных людей, которым было по силе захватить черный рынок бара «Храбрые сердца». Если бы он обнаружил какие-то бреши в их организации, то Клейн обязательно рассказал бы о них Каспару, Шерон и Марику, в качестве одолжения.
Да и вообще, Клейн не искал никакого конфликта. Все что он хотел, так это посмотреть за рабочими процессами внутри коллектива, так что, бояться ему было нечего.
— Да, только молчок!
Мужчина тут же поднес указательный палец поперек губ.
Дав согласие, на стойке перед Клейном оказались его «половинки».
Особо не размениваясь, он тут же запрокинул голову, опустошив стакан. Его брови медленно поползли вниз.
Это не то, на что я рассчитывал. Слишком отдает спиртом, вкус винограда почти не чувствуется…
Клейн поставил стакан и последовал за бандитом в третью бильярдную комнату, где до этого находился Каспар.
Уже почти дойдя до двери, он вдруг кое о чем подумал.
Даже я, человек далекий от таких дел, понимаю, что это чья-то ловушка… Интересно, в курсе ли о ней Мисс Шерон и остальные? Едва ли они здесь появятся…
В этот миг, мужчина шедший впереди, остановился в дверях бильярдной, и растерянный Клейн чуть было не влетел в него сзади.
Бандит указал на дверь и произнес:
— Глупостей не болтай. Шеф сегодня не в духе.
— Разумеется, — Клейн понимающе кивнул.
Когда дверь распахнулась, Клейну предстала картина, в виде висящей и покачивающийся в воздухе фигуры.
Это был крепкий джентльмен с окладистой бородой. На шее у него была веревка, затянутая мертвым узлом.
Его ноги качались над полом, а изо рта высовывался кончик языка, оттенка того же, что побагровевшее, искаженное в муках лицо.
— Шеф…
Осторожно воскликнул бандит.
А кто-то времени понапрасну не терял…
Клейн наклонил голову и взглянул на подчиненного, ныне почившего шефа. Затем он торжественно исполнил молебный жест.
— Да упокоится его душа с миром… А выражение «сегодня не в духе» явно обрело новый смысл.
Мужчина привевший Клейна явно не слушал, что тот болтал, и тут же вскрикнул:
— Шефа убили!
Клейн сделал два шага назад, прикрыв ухо и также активировал Духовное Зрение, чтобы осмотреть бильярдную комнату. Внутри не было ничего особенного, за вычетом повешенного.
Неужели Каспар подослал к нему своего Потустороннего? Или все это план западни? Это если план вообще был…
Клейн тихо отодвинулся и скрылся в толпе посетителей, пока не явились другие члены банды.
Он вскользь бросил взгляд на кухню бара и, немного подумав, двинулся к черному ходу.
Как только он толкнул деревянную дверь, Клейн почувствовал, как его обдул холодный ветер.
В потоке прохладного воздуха, ощущался запах крови.
Клейн прислушался, но за дверью было тихо. Он достал пенни и подбросил его.
Пенни упал на ладонь орлом вверх.
Убрав монетку, он осторожно пошел вперед, опираясь лишь на свою интуицию.
Пройдя в темный переулок, запах крови ударил ему в нос.
В слабом лунном свете, что неохотно пробивался сквозь облака, Клейну перехватило дыхание.
Земля была усеяна оторванными ногами и руками, кусками разломанных ребер и другими человеческими частями. Где-то со стены свисали чьи-то кишки.
Клейн молча стоял посреди этой бойни.
Такое чувство, что убийца переживает, не мало ли работенки у Ночных Ястребов с Уполномоченными Карателями… Полиция явно не станет разгребать все это…
Клейн бормотал себе что-то под нос, борясь с дискомфортом от увиденного.
Он обошел внушительную лужу крови и подошел к стене напротив. К его удивлению, на стене было множество глубоких царапин.