Вампир глянул на Отца Утравски, который проводил обряд святого причастия и с усмешкой выпалил:
— Детектив, а, детектив, ты разве не боишься, что я побегу в ближайший полицейский участок, где буду кричать, что ты Потусторонний?
— В таком случае я побегу с тобой, и буду кричать, что ты вампир, — не сводя взгляда с
Утравски, ответил Клейн.
Ну что же ты, давай вничью! Думаешь, я тебя боюсь?
— Не «вампир», а «сангвин». Сколько раз еще повторять?! — Вздернув указательный палец, с каменным выражением лица, сердито произнес Эмлин. — Впрочем, какая уже разница, скоро я смотаюсь отсюда. Я лишь дал старику увидеть то, что он хотел увидеть. Да, я обманул его, что уверовал в его религию и, конечно же, глубоко раскаиваюсь о содеянном. Хоть я и понятия не имею, как изобразить раскаяние, но это ничуть не помешало мне обвести его вокруг пальца. Этот олух был так счастлив. Он сразу же отпустил меня и даже позволил стать здешним священником. Он пообещал мне, что если я буду помнить учение Матери-Земли, то он отпустит меня домой. Вот умора! Гора мышц, отупевшая от своей веры!
Олух?— Повторил про себя Клейн, повернувшись к вампиру лицом.
— Я бы на твоем месте так не думал… Отец Утравски в былые годы был тем ещё пиратом, и убил людей больше, чем когда-либо спас их твой отец. Пираты каждый день живут, устраивая склоки, и не доверяют своим «товарищам» по команде. Козни, интриги, предательства — обычное дело, для человека его сорта. А он, между прочим, сумел дойти до конца, и, как видишь, жив-целехонек.
На лице Эмлина проступило недоверие, но Клейн не дал ему время на возражения и продолжил:
— К тому же, у него в наличии мощный запечатанный артефакт, похожий на обычную свечу, способный проникать в самые потаенные уголки твоего сознания. Там-то места для лжи не найдешь… Бог знает, на что ещё способен этот артефакт…
Эмлин замер, его глаза, казалось, потеряли фокус.
Через десять с лишним секунд, придя в себя, он прошептал:
— Когда я сказал ему, что готов принять его веру, он вошел ко мне с фонарем. А в этом фонаре горела какая-то свеча…
Клейн склонил к уже изрядно побледневшему Эмлину голову и сочувствующе хмыкнул.
— Может быть, что Отец Утравски использовал ее тогда, чтобы заложить в тебя семя веры, что медленно, но верно покорит твое сердце и ты действительно уверуешь в Мать-Землю.
Уголок рта вампира нервно задергался, сделав его похожим на тупо ухмыляющегося зомби.
— Я бы это почувствовал. Должно быть, ты ошибаешься. Да и вообще, мои родители скоро прибудут сюда. Они обвинят этого старика, что он насильно держал меня здесь, и он точно не захочет пятнать свою честь, вкупе с репутацией церкви. Ему ничего не останется, кроме как отпустить меня. Ну как, разве это не шикарная идея?
Клейн, сохраняя жалостливый вид, сложил ладони, поднес их к носу и глубоко вздохнул.
— Будь я на месте преподобного, я бы просто вызвал полицию. Скажи мне на милость, кто в конце концов пострадает: проповедник или вампир?
— … Сангвин! БЛАГОРОДНЫЙ САНГВИН! — дернувшись, прикрикнул Эмлин и в порыве гнева пнул скамью перед собой. — Я могу подождать. Я выучу наизусть его дурацкую библию и затем попрошу меня отпустить. Он же глубоко набожный человек, он не нарушит своего обещания!
— Я был на Ривербэй-Авеню, — улыбнувшись, не поворачивая головы, произнес Клейн.
— Твои родители уже уехали.
— Естественно. Они не только уехали, но также нашли местечко, о котором я ничего не знаю, — без колебаний отозвался Эмлин.
— Они уходили в спешке. Оставили много своих вещей, к тому же, не убрались в твоей комнате, — спокойно добавил Клейн.
Эмлин Уайт, благородный сангвин, разинул рот, подскочил с места и протиснувшись мимо Клейна, бросился к Отцу Утравски, стоявшего перед священным символом жизни.
— Отец, преподобный, я хочу вернуться домой! Я хочу домой! Домой хочу! — Чуть ли не навзрыд завопил Эмлин Уайт.
Так как в церкви еще остались прихожане, Отец Утравски никак на него не отреагировал. Он спокойно буравил взглядом жалкого на вид вампира.
Эмлин тут же, выкатив глаза, закрыл рукой свой рот.
Затем он принялся нервно расхаживать взад-вперед, не отходя далеко от двухметрового священника, что выглядело крайне забавно.
С улыбкой на лице, Клейн встал, прихватил свою трость со шляпой, и направился вперед, к самой передней скамье молитвенного зала.
Когда святое причастие закончилось, он подошел к Отцу Утравски и серьезно произнес:
— Преподобный, я не знаю, зачем вы держите здесь Эмлина, и, если честно, не хочу знать. Но я знаю, что его родители поручили мне забрать его домой.
Если этот великан так легко не согласится на мою просьбу, то я, вероятнее всего, поставлю за Эмлина свечку… Нет, наверное, со свечками у него уже будут дурные ассоциации… Лучше всего будет его оплакать… — втайне задумался Клейн.
— Эмлин может вернуться домой в любое время, — мягко, сверху вниз, произнес преподобный.
Клейн взглянул на Эмлина Уайта, поднял правую руку и прижал ее к груди.
Он хотел было исполнить молебный жест Богини, но с усилием воли, заменил его на жест Бога Пара и Машин.
Эмлин бросил встревоженный взгляд на Клейна. Не говоря ни слова, он бросился к дверям церкви и сбежал.
Клейн, умеренным шагом, последовал за ним.
В пути, Эмлин вдруг замедлил шаг и ошеломленно произнес:
— Я уже соскучился по Церкви Урожая… Как же хочется еще немного поучить библию… Я хочу вернуться, надо привести все в порядок. Это максимум на час, на часок…
Все куда хуже, чем я мог предположить… Куда бы теперь не пошел этот вампир, он из раза в раз будет возвращаться в эту церковь… Впрочем, это не так уж и плохо… В любом случае, он, вроде как, не утратил свою истинную веру… В каком-то смысле, он проявляет так свою уважение… «Уважение»? Почему я использовал именно это слово? Говорят, что Свеча ментального ужаса принадлежала дракону… Путь Зрителя действительно довольно страшен…
Клейн постучал своей тростью и сказал:
— Хочешь, я тебе кое-что напомню?
— Без нужды! — Ответил сердито Эмлин. — Я поборю это чувство! Перееду в Мидсишир или Фейсак. Не думаю, что я захочу вернуться сюда, как покину Баклунд!
Он стиснул зубы и горько вздохнул.
— Давай возьмем карету и двинем на Ривербэй-Авеню.
— Хорошо, — беспечно ответил Клейн.
Несколько шагов спустя, Эмлин остановил мимо ехавший экипаж.
Когда он уже было собирался сесть в карету, мышцы на его спине вдруг напряглись. Затем он тихо, едва различимо шепнул Клейну:
— У меня нет с собой денег.
— Я заплачу, — улыбнулся Клейн.
Эмлин молча сел в экипаж. Клейн сел напротив него, и когда карета наконец тронулась с места, он задал бледному спутнику вопрос:
— Так значит, вы лекари и травники?
— Это наш, сангвинов, дар, — несмотря на усталость, вздернув подбородок, похвалился Эмлин. — Все выдающиеся мастера алхимии — сангвины!
— Неужто… — прошептал Клейн и о чем-то задумался.
— Уведомь своего друга, что я вернулся на Ривербэй-Авеню. Мои родители найдут меня там.
— Хорошо, — просто ответил Клейн.
Минут через двадцать карета добралась до места назначения.
Расплатившись, Клейн вышел из экипажа и увидел, что Эмлин Уайт смотрел на окно, выходившие из спальни. На его лице читалось какое-то ненормальное возбуждение.
Сдерживая себя, вампир прижал руку к груди и низко поклонился Клейну.
— Как-бы то ни было, я должен поблагодарить тебя.
Клейн тут же расплылся в улыбке.
— Не стоит. Щедрого вознаграждения, за твое нахождение, будет почти достаточно. На что я действительно рассчитываю, так это на помощь твоей семьи, в создании одного потустороннего лекарства, для одного «клиента». Такова моя цена.
Глава 370. Зрительские овации.
Щедрое вознаграждение… Особое лекарство… — остолбенев, прокрутил в голове Эмлин.
Он явно ожидал не такого ответа.
Где же твои джентельменские манеры? — Шокировано подумал вампир.
Мне, как детективу, надлежит придерживаться строгих принципов, в том числе, и регулярного бухгалтерского учета. Из-за тебя я отменил свой визит в Клуб «Квилег». Я без понятия, что там сегодня подавали на обед, и тем не менее… — глядя на вампира, рассудил Клейн.
— Мне сначала нужно увидеть «клиента», перед тем как приготовить «лекарство», — спустя пару секунд, с улыбкой заговорил Эмлин.
А ты, я погляжу, уверен в себе… — задумчиво кивнул Клейн.
Уайты, судя по всему, выдающиеся знатоки алхимии… Если со мной что-нибудь произойдет, например, если меня ранят или отравят, то я смогу прийти к ним за лечением… Не пропадут ли мои старания напрасно, касаемо Отца Утравски с его зельем Аптекаря? В любом случае, мне больше не нужно беспокоиться о наличии целителя под рукой… Да уж, порой запланированное не поспевает за случившимся…
Нет, старания точно не были напрасны… Я уже отбил затраты Мисс Мага… А формула, пока она есть — всегда будет в цене…
Впрочем, Уайты определенно больше не сунутся на Ривербэй-Авеню… Заживут где-нибудь под новыми именами… Возможно, я уже не смогу их найти, когда они мне понадобятся…
Как бы то ни было, я всегда смогу заглянуть в Церковь Урожая, вдруг Эмлин там окажется…
Клейн снял шляпу, поклонился и произнес:
— Без проблем, я отвезу тебя к нему, когда придет время. Ну, а пока, я тебя оставлю. Всего хорошего.
Эмлин Уайт, не изменившись в лице, нерешительно добавил вдогонку:
— Если поможешь мне избавиться от чар Свечи ментального ужаса, то ты получишь щедрую награду, — он замолчал и вздернул подбородок, — и мое расположение.
Я лишь Фокусник, вооруженный Брошью «Солнца» и Ядовитым флаконом… Я силен в медиумизме, но никак не в психотерапии… Что я могу поделать? Из всех, кого я знаю, только Мисс Справедливость связана с чем-то подобным… Но и она лишь Телепат восьмой последовательности… Если, конечно, ты не захочешь уверовать в «Шута не из этой эпохи», чтобы мы смогли использовать познания и техники из Книги тайн Клармана… Кстати, вампиры же, вроде как, поклоняются первобытной Луне… Насколько я помню, в книге как раз делается большой акцент именно на луне… Интересно, могла ли Лилит быть первобытной Луной?