1, с. 92—93), публичномуразгрому подверглисьдве последниесказки Чуковского«Одолеем Бармалея»(1943) и «Бибигон»(1945). Ему приходитсяуйти из детскойлитературы,как в 20-е годыпришлось перестатьписать критическиестатьи. Об этомпериоде своейлитературнойдеятельностиКорней Ивановичпишет на страницах«Дневника».«На 1948 год лучшене оглядываться.Это был годсамого ремесленного,убивающегодушу кропаньявсевозможных(очень тупых!)примечаний.Ни одной собственнойстрочки, ниодного самобытногослова, будтоя не Чуковский…»
Лишь с середины50-х годов наступаетдля автора«Дневника»облегчениев его литературнойсудьбе. Прекращаетсятравля, сновапосле пятнадцатилетнегоперерыва выходит«От двух допяти», большимитиражами начинаютпечататьсясборники сказок.
Тревоги ибеды 60-х годовне миноваливосьмидесятилетнегоЧуковского.Он уже не участвуетнепосредственнов бурных собраниях,не записывает,как это былов 20-е годы, всеперипетиисобытий в качестведействующеголица, свидетеля,очевидца. Ноон и не находитсяв стороне. Всеблизкие емулюди так илииначе втянутыв начавшуюсяборьбу противреставрациисталинщины.Его дочь Лидияпечатает заграницей своикрамольныеповести и «открытыеписьма», хлопочетоб освобожденииИосифа Бродского.Его близкийдруг Т. М. Литвиноваприсутствуетна процессеВ. Буковского,а затем и своегоплемянникаПавла Литвиноваи приезжаетв Переделкинопод впечатлениемувиденногопрямо из заласуда. Сам КорнейИванович постояннохлопочет ореабилитациисвоих друзей,в разные годыпоселяет всвоем домевернувшихсяиз заключенияЕ. Воронину, В.А. Сутугину-Кюнер,Е. М. Тагер, приглашаетпожить в ПеределкинеА. И. Солженицынапосле конфискацииего архива.Подпись Чуковскогостоит под многимизаступническимиписьмами 60-хгодов, петициями,которымиобщественностьпыталась остановить«контратакусталинистов»и защититьгонимых.
«Дневник»печатаетсяв несколькосокращенномвиде. Не включеныв это изданиезаписи частногохарактера —такие, например,как «Мурочкинысны», подробностиработы авторанад вариантамисвоих книг, в60-е годы — многочисленныезаписи о состоянииздоровья, принимаемыхлекарствахи т. п. Сокращенияуказаны отточиямив угловых скобках.
Тексты «Дневника»сверены с рукописью.Рукопись (29дневниковыхтетрадей) находитсяу меня. В настоящемиздании сохраненосвоеобразиепунктуацииавтора и егоорфография(«чорт», «жолтый»,написаниекаждого словав названиижурнала илиучрежденияс прописнойбуквы и проч.).
Собственныеимена не комментируются,а представленыв именном указателев конце книги.
Пользуюсьвозможностьюпоблагодаритьпроф. Дж. Д. Стефана(США), С. Рубашову,д-ра КристинТомас и проф.Дж. С. Г. Симмонса(Англия), а такжеЛ. Г. Беспаловуза безотказнуюпомощь и необходимыесведения,предоставленныемне в ходе работынад комментариямии указателем.
ЕЛЕНА ЧУКОВСКАЯ
1930
1 Неточнаяцитата из «Облакав штанах». Насамом деле:«Скажите сестрам,Люде и Оле,—/емууже некудадеться».
2 Правильно«Мишель Синягин».
3 Речьидет о книге:«Мнимая поэзия.Материалы поистории поэтическойпародии». Подред. и с предисл.Ю. Тынянова.Книга вышлав изд-ве «Academia»в 1931 году.
4 Строкииз поэмы: «Саша»,гл. 4.
5 БумагиРаисы Николаевныи Юрия ВладимировичаЛомоносовыхсохранилисьв «Русскомархиве в Лидсе»(Англия). В письмахк Р. Н. Ломоносовойв июле и августе1925 г. К. Чуковскийписал: «Естьв Москве поэтПастернак.По-моему — лучшийиз современныхпоэтов... Мы всеобязаны помочьПастернаку.Ему нужна работа.Он отличныйпереводчик».И в другом письме:«Кстати, я хотелпознакомитьс Вами поэтаПастернакаи дал ему Вашадрес... Я считаюего одним изсамых выдающихсярусских поэтов,и мне больно,что он такбеспросветнонуждается. Немогли бы Вы емупомочь?» В 30-мгоду Б. Л. Пастернакписал Д. П.Святополку-Мирскому:«Сюрпризом,который мнеготовил К. И.,я не мог воспользоваться.Но вряд ли онзнает, какойбесценный,какой неоценимыйподарок он мнесделал. Я приобрелдруга тем болеечудесного, тоесть невероятного,что Р. Н. человекне «от литературы».Пастернак многолет переписывалсяс Р. Н. Ломоносовой.В 1926 году Р. Н.встретиласьв Германии спервой женойПастернака,ЕвгениейВладимировной.В 1927 году Ломоносовыстали невозвращенцами,но перепискас Пастернакомпродолжалась.По его просьбеР. Н. стала помогатьМ. И. Цветаевой,и между нимитоже возниклапереписка.Письма Чуковскогои Пастернакацитируютсяпо публикацииРичарда Дэвиса«Письма МариныЦветаевой кР. Н. Ломоносовой»(Минувшее.Историческийальманах, вып.8. Atheneum, Paris, 1989,с. 208 и 225).
1931
1 КнигаА. К. Виноградованазывается«Три цветавремени».
2 Речьидет о повестиВ. П. Правдухина«Гугенот изТериберки»(1931). Повесть была,как гласитЛитэнциклопедия,«единодушноосуждена критикойза искаженныйпоказ большевистскогоруководствапутиной, идеализациюцентральногообраза повести— классовоговрага (Лиллье)»(т. 9. М., 1935). См. такжестатьи: В. Залесский.Гугенот изТериберки нафронтах пятилетки.—«Литературнаягазета». 27 окт.1931 г.; А. Селивановский.Кулацкая тарабария.—«Правда», 4 ноября1931 г.
3СтихотворениеБ. Пастернака«Другу» былоопубликованов «Новом мире»(1931, № 4, с. 63), а затемвошло в сборник«Поверх барьеров».
4 С1924 по 1930 г. К. Зелинскийвходил в группуконструктивистов.В 1930 году, когданачалась травляконструктивистов,Зелинскийнапечатал вжурнале «Налитературномпосту» (№ 20) статьюпод названием«Конец конструктивизма».В этой статье,«доказывалсвою лояльность»,Зелинскийобрушился насвоих недавнихединомышленников— Сельвинского,Багрицкого,Луговского.
5 «Гутив»— Государственноеуправлениетуч и ветров.К. Чуковскийс середины 20-хгодов собиралсянаписатьфантастическуюповесть о том,как люди научилисьуправлятьветрами, дождями,солнечнымилучами. В разноевремя он приглашалк себе в соавторыБ. Житкова, Ал,Толстого, Вяч.Вс. Иванова.Отзвуки этогозамысла попалив «Чукоккалу»(с. 335 и 367). См. такжевоспоминанияВяч. Вс. Иванова«Игра» (в сб.:«Воспоминанияо Корнее Чуковском»М., 1983, с. 115).
1932
1 Речьидет о книге:Мариэтта Шагинян.Дневники. 1917—1931.Изд-во писателейв Ленинграде,1932. Шагинян, видимо,исполнилапросьбу и исключила«все, что относитсяк Шкловскомуи его побегу».Одно время В.Шкловский былчленом партииэсеров. О попыткахего арестоватьи об устроеннойдля этого засадеподробно рассказанов книге В. Каверина«Эпилог» (М.,1989).
2 См.предисловиеМ. Горького вкниге: В. А. Слепцов.Трудное время.Изд. 3. Гржебина,Берлин — Пг.—М.,1922, с. 5—12.
3 «Письмов редакцию»Л. Сейфуллинойнапечатанов «Правде» 8марта 1932 г. в ответна статью Б.Волина «Литература«парижскогоуезда» («Правда»,14 февраля 1932 г.).Волин обвинилСейфуллинув том, что Сейфуллинав своих заграничныхвыступлениях...«призывалаучиться у Бунина,Зайцева, Шмелеваи других корифееврусской литературы».Отвечая Б. Волину,Л. Сейфуллинарассказала,что после одногоиз своих выступленийв Праге в 1927 г. онаполучила «коварную»записку: «Какотносятсямолодые русскиеписатели кписателямзарубежным— Бунину, Куприну,Мережковскому?»Сейфуллинаответила: «...это— корифеи русскойлитературы.А мы, писателибурного времени,малограмотны...И мы читаем их,мы учимся уних, мы изучаемих».
4 Возможно,речь идет описьме от 23.XI.22г., впоследствииопубликованномв сб.: К. Чуковский.Из воспоминаний.М., 1958, с. 363.
5 Фильм«Дворец и крепость»(1924) поставленрежиссеромА. В. Ивановскимпо роману О. Д.Форш «Одетыкамнем» и повестиП. Е. Щеголева«Таинственныйузник».
6 СловаА. С. Пушкина оМазепе. См.:«Полтава».Песнь первая.
7 Речьидет о статьеВиктора Шкловского«О людях, которыеидут по однойи той же дорогеи об этом незнают», напечатаннойв «Литературнойгазете» 17 июля1932 г. Шкловскийназывает «Восковуюперсону» лучшейкнигой Тынянова.Критик пишет,что «превосходнаЕкатерина I,увиденнаявпервые». Однакодалее в статьеговорится, что«люди в кабакене пьют вина,а говорят осортах винаи повторяютпоразительныеназвания. Романне вытекаетиз болота, изболота иногдавытекают большиереки, романвтекает в болото.Не кончаясьничем... Кино,музей восковыхфигур, немецкийэкспрессионизмопределяютЮрия Тынянова».
1933
1 Всборнике статейЛ. Троцкого«Литератураи революция»(М., «Краснаяновь», 1923) помещенастатья 1914 года«Чуковский»(с. 270—280). Троцкийтак характеризуетдореволюционнуюкритическуюдеятельностьЧуковского:«У него не тольконет познанийдаже в собственнойего области,но, главное,нет никакогометода мысли...»,«на поле литературнойкритики онведет в методологическомсмысле чисто-паразитическоесуществование...»Статью Чуковскогоо футуристахТроцкий называет«крикливойи гримасничающей».В статьях надругие темыТроцкий такжене упускаетслучая обругатьЧуковского(см. с. 66, 67, 255).
2 ЗаписьВс. Иванова оромане М. Слонимского«Друзья» см.:«Чукоккала».М., 1979, с. 362.
3 Речьидет о статьеМ. Горького «Окочке и точке»(«Правда», 10 июля1933), в которой естьтакая фраза:«Некоторыеискусникипытаются фабриковатьрафинированнуюлитературу,подражая, например,Дос-Пассосу,неудачнойкарикатурена Пильняка,который и самдостаточнокарикатурен».
4 МужЕ. А. Драбкиной— АлександрИванович Бабинец.
1934
1 М.Кольцов привезиз ГерманииГуберта Лосте— десятилетнегонемецкогопионера, сынакоммуниста.Мария Остен,немецкаяписательница-антифашисткасоздала повесть«Губерт в странечудес», выпущеннуюв свет в 1935 годув Москве подредакцией М.Кольцова совступительнойстатьей ГеоргияДимитрова.Через 50 с лишнимлет брат Мих.Кольцова — Бор.Ефимов, завершаярассказ о судьбегероя книгиГуберта и обее авторе —Марии Остен,сообщает, чтоГуберт умер36-ти лет от родув больнице вСимферополе,а Мария Остенв 1955 г. реабилитированапосмертно.(См.: Б. Ефимов.Судьба журналиста.М., «Правда»(Б-ка «Огонька»).1988, № 35, с. 9)
2 Этописьмо от 22 января34 г. сохранилось(РО ГБЛ, ф. 620, карт.63, ед. хр. 43). Гуковскийпросит КорнеяИвановичапомочь ему всудебных хлопотахо своей пятилетней