его и либо сожги,либо положив письменныйстол, запри назамок, а ключспрячь куда-нибудьподальше». Яспрашиваю:«почему?», а онотвечает: «Потомучто тебе иначе25 лет обеспечены»...».«Рычаги» прославилиЯшина,— продолжаетКаверин.— «Онвпервые показалодно из самыххарактерныхявлений советскогообщества, двойнуюжизнь...» (В. Каверин.Эпилог. М., 1989, с.338—339). Яшин рассказываето сельскихкоммунистах,которые дособрания ведутсебя как люди,а на собраниипревращаютсяв «рычаги»бездушноймашины. Поразительно,что вскорепосле разговора,записанногоЧуковским,самому Фединусуждено былостать «рычагом»травли «ЛитературнойМосквы».
7 А.Дмитриев встатье «О сборнике«ЛитературнаяМосква» обвинилКаверина в том,что его романвышел отдельнойкнигой раньше,чем появилсяна страницахальманаха«ЛитературнаяМосква», а такжеприписал Каверинуи Алигер «огульноеотрицаниекритики» («Правда»,20 марта 1957 г.).
8 П.Елисеев сообщилв своей статье«Библиотекав теремке», что«Корней Ивановичрешил построитьс помощью ЛитфондаСССР детскуюбиблиотеку»(«Сов. культура»,29 июня 1957 г.).
9 В«Знамени» №10—12 за 1957 год напечатанапоэма Н. Тихонова«Серго в горах».
1958
1 Этописьмо М. М. Зощенкок К. А. Фединутеперь опубликовано.Оно кончаетсясловами: «Целуютебя, мой старыйдруг. И еще разблагодарю тебяза твое доброесердце и затвой светлыйразум» («Юность»,1988, № 8, с. 83).
2 Речьидет об Н. М. Ежове,многолетнемсотрудникесуворинского«Нового времени».Его повествование«Алексей СергеевичСуворин (моивоспоминанияо нем, думы исоображения)»опубликованов «Историческомвестнике»(1915, № 1—3). «Думы исоображения»изложены высокимстилем: «Суворин-редактор— колоссальнаястатуя, повитаялавровым венцом...»и т. п. Однакомногие страницывоспоминанийпосвящены А.П. Чехову, чьюбиографию итворчествоЧуковскийпостоянноизучал.
3 Насамом делекнига Фолкнераназываетсяне «Love inAugust» («Любовьв августе»), a«Light in August» («Светв августе»—англ.).
4Письмо не былоотправленоадресату.
5Письмос объяснениямив архиве К. И.Чуковскогоне сохранилось.Колиновыступлениев Союзе —выступлениеН. К. Чуковскогос осуждениемПастернака.
6Речь идет остатье К. Зелинского«Поэзия и чувствосовременности»(«Лит. газета»,5 января 1957 г.). Встатье ЗелинскийтенденциозноистолковываетстихотворениеПастернака«Рассвет» иделает авторуполитическиеупреки. Вскорепосле напечатанияэтой статьиВяч. Вс. Иванов(Кома) публичноне подал Зелинскомуруки. ТогдаЗелинский насобрании, гдеисключалиПастернака,рассказал обэтом эпизодеи призвал «провестиочистительнуюработу». В результатеВяч. Вс. Ивановбыл изгнан изчисла преподавателейМГУ и уволенс поста зам.главного редакторажурнала «Вопросыязыкознания».Подробнее обэтом см.: ЛидияЧуковская.Записки об АннеАхматовой.1952—1962. Париж. Имка-Пресс,1980, примеч. на с.582—584.
7Афганскийпринц —сын короляАфганистанаМухаммед ЗахирШаха.
1959
1 Имеетсяв виду стихотворениеПастернака«Нобелевскаяпремия», котороеначинаетсясловами: «Япропал, какзверь в загоне...»Стихотворениепослужилоповодом дляновых преследований.Пастернак былвызван к Генеральномупрокурору Р.А. Руденко, которыйпригрозилначать противнего дело постатье 64 — «изменародине».
2 Речьидет о книгеИ. С. Зильберштейна«Николай Бестужеви его живописноенаследие» (М.:Изд-во АН СССР,1956).
3 Биографияи репутацияЯ. И. Эльсбергабыли таковы,что статья онем в Краткойлитературнойэнциклопедии,опубликованнаяв трудные 70-егоды, подписанакрасноречиво:Г. П. Уткин (М.: Сов.энциклопедия,1975, т. 8, с. 883). Послевыхода томаэнциклопедиив редакцииразразилсяскандал, нобыло поздно.
4 Речьидет о стихотворенииИ. Сельвинского,напечатанномв «Огоньке»,№ 11 за 1959 год. Стихотворение«Отцы, не раздражайтеваших чад...»,обличающееПастернака,кончаетсястрофой: «Кчему ж былаящедрая растрата/Душевногоогня, которыйбыл так чист,/Когдатеперь дляславы Герострата/Выродину поставилипод свист?»
5 Этапародия нароман Ф. Панферова«Волга-матушкарека» ходилав те годы порукам. См.: «Старики Морев» в сб.:З. Паперный.Музыка играеттак весело...М., 1990, с. 96—97.
1960
1 Речьидет о романеВасилия Гроссмана«Жизнь и судьба».Роль В. Кожевникова,тогдашнегоглавного редактора«Знамени» вистории этогоромана Чуковскийизлагает неточно,возможно сослов своегосына, Н. К. Чуковского,в то время членаредколлегии«Знамени».Теперь ужешироко известно,что именно В.Кожевниковпослал романВ. Гроссманав ЦК — Д. А. Поликарповуи М. А. Суслову.В результатевсе машинописныеэкземплярыромана в феврале1961 г. были конфискованыКГБ. Подробнееоб этом см.: СеменЛипкин. Жизньи судьба ВасилияГроссмана; АннаБерзер. Прощание.М., 1990.
1961
1 Очевидно,Чуковский имеетв виду следующийабзац из книгиВ. Набокова«Другие берега»(цит. по изданию:Владимир Набоков.Собр. соч. в четырехтомах, т. 4. М., 1990, с.271):
«Отец и раньшебывал в Англии,а в феврале1916-го года приезжалтуда с пятьюдругими виднымидеятелямипечати (срединих были АлексейТолстой,Немирович-Данченко,Чуковский) поприглашениюбританскогоправительства,желавшегопоказать имсвою военнуюдеятельность,которая недостаточнооцениваласьрусским общественныммнением. Былиобеды и речи.Во время аудиенцииу Георга ПятогоЧуковский, какмногие русские,преувеличивающийлитературноезначение автора«Дориана Грея»,внезапно, наневероятномсвоем английскомязыке, сталдобиватьсяу короля, нравятсяли ему произведения—«дзи воркс»—Оскара Уайльда.Застенчивыйи туповатыйкороль, которыйУайльда нечитал, да и непонимал, какиеслова Чуковскийтак старательнои мучительновыговаривает,вежливо выслушалего и спросилна французскомязыке, ненамноголучше английскогоязыка собеседника,как ему нравитсялондонскийтуман — «бруар»?Чуковскийтолько понял,что корольменяет разговор,и впоследствиис большим торжествомприводил этокак примеранглийскогоханжества,—замалчиваниягения писателяиз-за безнравственностиего личнойжизни».
2 ПисьмаМарии Борисовныв архиве покане обнаружены.
3 12 августа1961 г. «Литературнаягазета» напечаталастатью К. Чуковского«Нечто о лабуде».В статье авторписал о молодежномжаргоне, о всяческих«потрясно»и «хиляй», усматриваяв этом жаргонепротест противштампованнойбюрократическойречи. Чуковскийсочувственновстретил публикациюв «Юности»«Звездногобилета» В. Аксеноваи написал отом, как в повестипередано современноемолодежноеарго. Противстатьи Чуковскогоополчиласьгазета «Литератураи жизнь» (в тегоды ее называликратко и выразительно«Лижи»). В статьяхИ. Астахова «Непо-горьковски!»,И. Моцарева«Никакогооправдания»и В. Панкова«Право на звездныйбилет» был данрешительныйотпор взглядамЧуковского.И. Астахов несогласилсяс его утверждением,что «вульгарныеслова — порождениевульгарныхпоступков имыслей». «Получается,—возмущаетсяАстахов,— чтошкольниковтолкает в пучинувульгарностисама школа».Моцарев снегодованиемцитирует строкииз статьи Чуковского— «школьникамопостылелата лакированная,слащаво-фальшивая,ханжескиблагонамереннаяречь, которуюразные человекив футляре всееще культивируютв школе». Авторыубеждены, что«никакогооправданиядля В. Аксенованет и быть неможет» («Литератураи жизнь», 23 и 25августа). Разгореласьоживленнаядискуссия.(Переченьмногочисленныхоткликов настатью «Нечтоо лабуде» см.:Д. А. Берман. КорнейЧуковский.Биобиблиографическийуказатель. Л.,1984, с. 73.) 9-го и 16-госентября«Литературнаягазета» напечаталановую статьюЧуковского«Канцелярит».В этой статьеавтор утверждал,что главнаяболезнь языка— засилие в немканцелярски-бюрократическихоборотов, присущих«департаментскомустилю».
4 Книгасохраниласьв переделкинскойбиблиотекеЧуковского.Привожу текстнадписи: «КорнеюИвановичуЧуковскому,неутомимомудеятелю и великомузнатоку роднойлитературы— в знак глубокогоуважения ирасположения.А. Твардовский.21.IX.61. Барвиха».
5 ПосломСССР в Израилес 1958 г. был М. Ф. Бодров.
1962
1 Вэти годы Н. В.Лесючевскийзанимал постдиректораиздательства«Советскийписатель». Отего воли зависелисудьбы писателейи их книг. Влитературнойсреде былохорошо известноо его причастностик аресту Н.Заболоцкогои Б. Корнилова.Многим памятенрассказ Ю. Г.Оксмана, увидевшегоЛесючевскогов президиуметоржественногозаседания вБольшом театрепо поводу пушкинскогоюбилея. Оксмангромко спросил:«А этот от чьегоимени здесьприсутствует?От имени убийцпоэтов?» В конце80-х годов сведенияо деятельностиН. В. Лесючевскогов Ленинградев 30-е годы в качестве«консультанта»НКВД попалив печать. См.его доносы наН. А. Заболоцкого:«Лит. Россия»,10 марта 1989 г. и «Невскийпроспект»,1990, № 1, 2. Первый доносЛесючевскийнаписал позаказу НиколаяНиколаевичаЛупандина(1904—1977), оперуполномоченногоНКВД, палачас 4-класснымобразованием,впоследствии— персональногопенсионерасоюзного значения.О зверствахследователяЛупандина придопросах Заболоцкогосм.: Евг. Лунин.Великая душа.Ленинградскаяпанорама, 1989, №5, с. 36— 38. Второйдонос Лесючевскийсоставил повелению сердца— и уже не толькона Заболоцкого,но и на прокурораРучкина, которыйпо просьбамленинградскихписателей в1940 году истребовалдело Заболоцкогодля пересмотра.Об Я. И. Эльсбергесм. примеч. 3, 1959.
2 Речьидет о книге:Н. Н. Миклухо-Маклай.Путешествия.Статьи, редакциятекста и примечанияЛидии Чуковской.М.: Мол. гвардия,1947 («Б-ка путешествий»).
3 ПоздравляяЧуковскогос 80-летием, Э.Казакевичписал: «Вы —один из технемногих людей,у которых мыучились и научилисьценить и пониматьсвое призвание,свое великоеремесло. От Васмы узнали, чтослово, написанноепером, влиятельнее,чем приказыи тюрьмы, долговечнее,чем гранит имедь... Потомумы и смотрелина Вас всегдакак на великогоседого путешественникаи следопыта,сильного ихитрого, прошедшегочерез все бурии широты длятого, чтобы нампро это рассказать».В 1982 году, к 100-летиюК. И., авторомэтих строк попросьбе редакции«Недели» былаподготовлена