Примечания
1
Сударыня, простите меня, прошу вас (фр).
2
О! О! Я тебя прощаю, дочь моя (фр.)
3
Я имею, ты имеешь, он имеет, вы имеете, мы имеем… (искаж. фр.)
4
У меня не будет хлеба, мадам! (Фр.)
5
Это очень одобрили бы в обществе (фр.)
6
«Эту маленькую дикарку» (фр.).
7
«Если вы верите…» (фр.).
8
«Как я ее обожаю, и как ее белокурые волосы напоминают пшеницу» (фр.).
9
Фатальный день (фр.)
10
«Дом с привидениями» (фр.).
Стр. notes из 53