в «Московских ведомостях», 1852, № 124 (с исправлениями перепечатана в «Русском инвалиде», 1853, № 26). Различные ошибки Данилевского указаны в статье «Выправки некоторых биографических известий о Гоголе» — «Отечественные записки», 1853, Ne 2.
2 Данилевский позже действительно написал биографию В. Н . Каразина.
3 Сен-Жюльен в 1853 году печатал в «Journal de Saint-Petershourc» серию статей под заглавием «Causeries russes». В одной из этих стате й (1853, № 89) он поместил неумеренную похвалу Г. П. Данилевскому, против которой сам Данилевский принужден был протестовать в «Петербургских ведомостях».
4 Роман Д . Н . Бегичева «Семейство Холмских. Некоторые черты нра-
вов и образа жизни, семенной и одинокой, русских дворян» (6 частей) был выпущен анонимно первым изданием в 1832 году. Роман писателя-сибиряка И. Т . Калашникова «Д очь купца Ж олобова. Роман, извлеченный из иркутских преданий» (4 части) появился в 1831 году. Оба романа пользовались а свое время известным успехом и выдержали по нескольку изданий.
5 Русский роман Квитки-Основьякенки «Пан Халявский» вышел первым изданием в 1840 году, роман «Ж изнь и похождения Петра Степанова, 805
сына Столбикова, помещика в трех наместничествах. Рукопись XV III века — в 1841 году.
6 «Сердешна Оксана» — повесть Квитки на украинском языке, впервые появившаяся в альманахе Гребенки «Л астовка» — в 1841 году, В следующем году повесть была дана в русском переводе в «Москвитянине».
7 Статья Сенковского, выдержку из которой приводит Чернышевский, напечатана в «Б иблиотеке для чтения», 1841, 1 («Л итературная летопись»).
8 Чернышевский подразумевает здесь Т . Г. Шевченко.
9 Чернышевский несправедливо сводит к нулю литературное значение Квитки, значительное влияние которого на последующую украинскую литературу несомненно.
Лейтенант и поручик, К. Масальского.
1 Романы «Л еонид, или черты из жизни Наполеона I» и «Таинственный монах, или некоторые черты из жизни Петра I» принадлежат Р. М. З отову.
«П ята, дочь Л едзейки или литовцы в X I V столетии» — переводный с польского романа Бернатовича (4 ча сти).
2 П овесть К. П. Масальского «Черный ящик» впервые вышла в 1833 году.
3 «И стория о храбром рыцаре Францыле Венциане и прекрасной королевне Ренцывене» и «П овесть о приключении английского милорда Георга и бранденбургской маркграфини Фредерики Л уизы» — весьма распространенные лубочные романы, заимствованные из западно-европейской литературы. «Автором » второго из них, появившегося еще в X V I I I веке, был Матвей Комаров. К такому же типу лубочных романов относятся и «Похождения ожившего нового увеселительного шута и великого в делах любовных плута Совестдрала, большого носа» (перевод с польского, М., 1781). Это образчик так называемого «пл утовского» романа.
Гражданские законы П сковской судной грамоты.
Сочинение И. Энгельмана. СПБ., 1855.
1 Рецензия Чернышевского на названное исследование Ф . Устрялова помещена в «Современнике», 1855, № 8.
Мельница близ села Ворошилова. Простонародный рассказ дяди Афанасия.
1 Псевдоним «дяди Аф анасия» принадлежит беллетристу, А. С. Аф а-насьеву (Ч уж бинскому).
Лож ь и правда о войне на Востоке. Ж о ш
'Рецензия Чернышевского на книгу В. Ж оли «Л ож ь и действительность Восточной вой н ы »,— «Современник», 1855, № 12.
2 Хатти-шериф (или гати-шериф) — султанский указ.
Правила конюшенного хозяйства или обязанности кучера. О. С. Пашкевича -1 Наставление дворникам. Правила, извлеченные из свода законов и приказов С.-П етербургского полицеймейстера. СП Б ., 1855.
Обзор главнейших путешествий и географических открытий. К. Ф . Свенске 1 Ошибка Чернышевского. В книге Свенске (стр. 119) названо путешс-ствие по Испании Циглера в издании Ф р. Флсйшера.
806
Стихотворения гр. Ростопчиной. Том первый.
1 Чернышевский неоднократно высказывался о произведениях графини Е. П. Ростопчиной. Совершенно естественно, что его отношение к представительнице консервативно-дворянских тенденций в литературе и защитнице «чистого искусства» было резко отрицательным. Таким оно было и у Добролюбова, написавшего в 1857 году рецензию на роман в письмах Р ос-топчиной «У пристани». В этой рецензии Д оброл юбов прибегает к тому же
приему вышучивания Ростопчиной, что и Чернышевский: он делал вид, что принимает главную героиню романа, выражающую в сильной степени взгляды и стремления самого автора, за сатирическое изображение, и хвалит Ростопчину за тонкость и меткость ее сатиры. г В. Г. Белинский.
3 Сын купца — Н . А. Полевой, сын уездного лекаря — Белинский. «Мелкопоместный, чуть не однодушный уездный дворянин» — вероятно,
О. И. Сенковский, происходивший из бедной шляхетской семьи. Странно, что вместо последнего Чернышевский не назвал сына священника (Н . И. Н а-деждина). Может быть, он опасался, что некоторые читатели смогут это понять, как намек Чернышевского на себя самого.
Вестник естественных наук. 1856, № 1.
1 «Вестник естественных наук» — журнал, издававшийся Московским обществом испытателей природы в 1854— 1860 годах.
Журнал садоводства, книжка 1.
1 «Журнал садоводства» издавался в Москве Российским обществом любителей садоводства в 1838— 1859 годах и затем в 1861 — 1863 годах. Силуэты, сцены в стихах В. Н. Попова.
1 И з стихотворения Лермонтова «Н е верь себе».
Записки Кавказского отдела Русского географического общества. Книжка III.
1 «Записки Кавказского отдела императорского Русского географического общества» — журнал, издававшийся в 1852— 1884 годах. Выходил в неопределенные сроки отдельными книжками (преимущественно н Тифлисе). Стихотворения Ивана Никитина.
1 Отрицательное отношение к Никитину, как к холодному версификатору и подражателю, разделялось и Д обролюбовым — но лишь до известной степени. Поэме Никитина «Кулак» Д оброл юбов дал в 1858 году оценку довольно благожелательную. По поводу нового издания стихотворений Никитина 1860 года Д обролюбов дал отзыв в общем близкий к тому, что говорил Чернышевский, но все -таки с некоторыми смягчениями и оговорками.
1 «Театральный разъезд» Гоголя Чернышевский цитирует неточно.
3 Начало стихотворения 1850 года «К л юч».
4 Стихотворение 1850 года, не имеющее заглавия, начинающееся приведенными у Чернышевского ci роками.
с Начало стихотворения «Вечер после лож дя» (н первоначальной редакции).
с Стихотворение 1849 года, не имеющее заглавия и начинающееся приведенными у Чернышевского строками.
I Начало стихотворения 1850 года «Н очь» (цитата неточна. У Никитина: «Оделося сумраком поле»).
8 Начало последней строфы стихотворения 1851 года «Н а западе солнце пылает».
807
9 Стихотворение 1851 года, не имеющее заглавия и начинающееся приведенными словами, Трудно понять, в чем Чернышевский усматривал подражание пушкинскому «Я помню чудное мгновенье».
10 И з стихотворения «Мрамор».
II Стихотворение 1851 года «Н очь на берегу моря».
12 Сильно задетый статьей Чернышевского, Никитин излил свои чувства в обширном письме к Краевскому от 20 августа 1856 года (И . С. Никитин, Полное собрание сочинений в одном томе под редакцией М. О. Гершензона, издание А. С. Панафидиной, М., 1912, стр. 292— 294).
Российская родословная книга, иэд. кн. Долгоруковым. Часть третья.
1 Рецензия Чернышевского на первые две части «Российской родословной книги» Долгорукова помещена в «Современнике», 1855, № 2. Стихотворения Кольцова.
1 Чернышевский часто говорил о Кольцове, он всегда очень высоко оценивал творчество этого поэта. Данную статью он почти ограничивает обширными цитатами из Белинского, но заключительное обобщение он дает свое: «П о энергии лиризма с Кольцовым из наших поэтов равняется только Л ер-монтов, по совершенной самобытности Кольцов может быть сравним только с Гоголем». В «Очерках гоголевского периода» он говорит, что в новой русской литературе только два человека могут быть названы гениями: Белинский и Гоголь. «Б ыть может, Кольцов был бы третьим в этом ряду, если бы прожил долее или обстоятельства позволили его уму развиться ранее».
Как и для Белинского, Кольцов для Чернышевского — «сын народа в полном значении этого слова». Для него важно, что Кольцов, выступивший в тридцатые годы, сумел сказать свое собственное слово, выразить чувства и чаяния широких народных масс.
2 При жизни Кольцова его стихотворения издавались только однажды — в 1835 году. Издателем был Н . В. Станкевич: в книгу вошло только восемнадцать стихотворений. В 1846 году стихотворения Кольцова со статьей Белинского были изданы Н . Некрасовым и Н . Прокоповичем. Перепечаткой мтого издания и было издание 1856 года (Солдатенкова и Щепкина).
Блокада крепости Костромы. А . С. С-иа.
1 А. П. С-н — псевдоним Александра Павловича Протопопова (1814—
1867), по сцене и в литературе Славина, весьма посредственного артиста Александринского театра.
Ничтожное произведение Славина дало Черныше вскому повод высказать лишний раз свое отвращение к бесплодному гелертерству и формальной «учености».
Значение Пушкина в истории русской литературы. Речь Булича.
1 В своей автобиографии H . Н . Булич признает основательность неблагоприятного отзыва Чернышевского об его актовой речи. «О речи о Пушкине 1855 года сделал весьма неблагосклонный отзыв в «Современнике»
1855 года (ошибка: 1856. — М . К .) Н . Г. Чернышевский, и хотя в июньской или июльской книге «Отечественных записок» А. Д . Галахов и заступился за меня, но мне досталось поделом за риторику, и я благодарил критика, с которым мы часто виделись, за хороший урок» (С. А. Венгеров, Критико -
Запаски о жявва Н . В. Гоголя.
1 «Опыт биографии Н . В. Гоголя, со включением до сорока его писем» был напечатан в «Современнике», 1854 г., тт. 43 и 44, и в том же году вышел отдельным изданием. Автор его, как и «З аписок о жизни Николая Васильевича Гоголя», был П. А. Кулиш, который в то время по цензурным условиям не всегда мог выставлять свое имя.