Примечания
1
Хайван – простофиля, придурок.
2
Хаким – начальник.
3
Шамхал – князь.
4
Монитор – класс бронированных надводных кораблей для борьбы с береговой артиллерией, уничтожения кораблей противника в прибрежных районах и на реках.
5
Ялдаш – товарищ.
6
Твиндек – межпалубное пространство на судне, где располагаются грузовые помещения, пассажирские каюты и прочее.
7
Весь ассортимент.
Стр. notes из 52