Том 4. Стиховедение — страница 180 из 197

Заблещут пеной молодой Л3 109

Звучит о пери молодой К 103

С моей подругой молодой Р 203

Жнеца с подругой молодой К 323

На смерть Полины молодой Р 73

Иль запах розы молодой Пол 66

И пестун розы молодой К 371

И дом русалки молодой М 118

И легче серны молодой П4 211

Что пел Сияне молодой Я 108

Души и славы молодой Пол 116

Порывам страсти молодой Я 164

И сила страсти молодой Я 158

В соседстве Тани молодой П5 142

Певец финляндки молодой П5 100

Амуры! с Хлоей молодой Вяз 153

в) В груди забьется молодой Я 245

В груди раздался молодой JI3 28

В груди ликуешь молодой Я 208

В душе будили молодой Я 166

В душе исчезла молодой Я 141

В душе смирялись молодой Я 251

В крови безумца молодой Л3 84

Я с музой нежусь молодой П1 154

г) Фатимы томной, молодой Бат 71

мужской род

а) Иль Самойлович молодой П4 182

И собутыльник молодой Я 409

б) Сидел мой ангел молодой Л3 269

Являлся ангел молодой Л3 133

Алкал безумец молодой Б 151, 228

Не знал безумец молодой Л 139

О чем, безумец молодой П4 161

Свободы витязь молодой JI3 123

Скитался витязь молодой К 114

Кто этот воин молодой Л3 121

Старик и воин молодой Л3 159

Все тихо; воин молодой Ж3 49

Грузинки голос молодой Л4 158

Прижавшись, голубь молодой Л4 152

Но часто демон молодой Л4 223

И вот что, друг мой молодой Р 86

Пришел Евгений молодой П4 382

Дивится зритель молодой П5 162

Сидел изгнанник молодой Л 139

С ней царский конюх молодой Л4 11

И ты, красавец молодой П1 57

Куда, красавец молодой П4 166

Как ждет любовник молодой П1 388

Опять любовник молодой П5 66

Увы, любовник молодой П5 136

Хотя ты малый молодой Б 148

Бесцветный месяц молодой Л3 21

Но поздно… месяц молодой… П4 153

Чего, мечтатель молодой П2 152

Сражен наездник молодой П4 57

Живет наследник молодой К 379

Грузинки образ молодой Л4 160

Сидел отшельник молодой Л3 83

И долго пленник молодой П4 99

Богов посланник молодой П1 157

Сражен приятель молодой П5 133

Что скажет путник молодой Л3 171

Я вижу, путник молодой К 105

Приближься, путник молодой П1 283

Приди, о путник молодой П4 71

Уж поздно, путник молодой П4 71

Выходит ратник молодой П1 29

Кулик и рябчик молодой Пол 348

Чернец, страдалец молодой К 315

Послушай, странник молодой Л3 17

Меж них стремянный молодой Л4 16

Кто сей счастливец молодой Пол 59

Взглянул убийца молодой Л3 93

в) Аджи вбегает молодой Л3 95

Но ангел смерти молодой Л3 147

Беглец Парнаса молодой Р 86

Где вестник рая молодой Л3 143

Служитель Марса молодой Ж3 20

Певец пенатов молодой П1 164

Тут сын Милонов молодой Ж4 9

г) И месяц бледный, молодой Пол 98

Я, свежий, пылкий, молодой Л3 86

женский род

а) С венециянкою младой П5 30

б) Перед волшебницей младой Пол 71

Дочь юная весны младой ДД 83

За душу грешницы младой Л4 257

Лампада грешницы младой Л4 197

Ио вдруг теперь в груди младой К 341

Слабел в груди его младой Л1 12

ІІребудет для души младой Р 96

Зачем же ты в душе младой Вен 74

И y жены его младой Л3 158

И даже о княжне младой П4 52

И взор красавицы младой Л2 222

Она дала красы младой П1 389

Где все блестит в красе младой К 224

Их нежный блеск в красе младой К 230

Близ ложа крестницы младой П4 196

Поникнув, Лидии младой Д 304

Дары любовницы младой П2 190

Невольнику мечты младой П1 168

Кипя отвагою младой Р 159

На место прелести младой Ж3 16

Душа преступницы младой П4 181

Товарищ резвости младой Ж3 40

Взгляните: свежестью младой Б 109

Вокруг страдалицы младой Пол 415

Олимпа чашницы младой Я 304

Но нет черкешенки младой П4 113

Но все в черкешенке младой П4 102

В архивах шалости младой П1 318

По воле шалости младой Б 352

в) Поэзии прийти младой Бат 81

г) И с музой резвой и младой П1 170

мужской род

б) Ты угасал, богач младой П3 251

Уж отлетает век младой Б 116

Мой первый век, мой век младой Б 102

Хвала, Щербатов, вождь младой Ж2 6

Щадили век его младой П4 107

Быть может, ветреник младой Пол 64

Сидел князь Курбский, вождь младой Р 141

A ты, Кутайсов, вождь младой Ж2 7

Но где ж Зулейки друг младой К 367

О успокойся, друг младой Р 121

И как огонь любви младой К 299

Безмолвно мученик младой Ж3 50

Ko мне, ко мне, мой паж младой К 81

Ты прав, ты прав, мой паж младой К 82

И удальством пришлец младой Р 239

В чертоги входит хан младой П4 72

Растет порой цветок младой Л3 105

И только плющ виясь младой Л3 62

Того, кто, славный и младой К 350

Мне друг прекрасный и младой Р 168

Черкес красивый и младой Пол 106

Думается, что этот список говорит сам за себя. Перед нами типичная картина формульного стиля: 1) определяющее слово на маркированной позиции стиха — в данном случае в рифме; 2) на устойчивой позиции, обычно предыдущей, — согласованное слово из более или менее ограниченного набора вариантов; 3) остальная часть строки произвольна. Степень устойчивости формулы видна вот из чего: из 193 строк списка 123 строки (64 %) содержат кроме постоянного молодой/младой еще хотя бы одно повторяющееся слово — преимущественно на позиции согласованного существительного (15 строк «…девы молодой» и 11 строк «…жизни молодой» — достаточно яркие примеры), но также и на других (ср.: «Сидел изгнанник молодой», «Сидел отшельник молодой», «Сидел мой ангел молодой», «Сидел князь Курбский, вождь младой»; «Сражен приятель молодой», «Сражен наездник молодой»; «И пел для дружбы молодой», «Что пел Сияне молодой»; «В своей отваге молодой», «Кипя отвагою младой» и проч.). К сожалению, мы не можем ни по частоте, ни по прочности формул сравнить наш материал с материалом классического формульного стиля (в фольклорной или традиционалистической книжной поэзии), потому что y различных исследователей определения, что такое формула, различны и, соответственно, показатели доли текста, покрываемой формулами, расходятся.

3

Попробуем сделать следующий шаг: выделить строки, в которых та же рифма на — ой заполнена не словом молодой, a другими изоритмическими ему прилагательными — с тем же слоговым составом и с той же парадигмой словоизменения. Ограничимся только пушкинским и лермонтовским материалом. У Пушкина в 4-стопном ямбе таких прилагательных на — ой оказывается 31 в 92 строках: роковой (16 раз), золотой (11), гробовой (8), боевой (6), дорогой, кочевой, круговой, удалой, холостой (по 4), вековой, записной (по 3), деловой, ключевой, неземной, площадной, полевой (по 2), войсковой, восковой, вощаной, выписной, вырезной, голубой, дождевой, заказной, костяной, никакой, парчевой, пресвятой, пресмешной, пуховой, родовой (по 1 разу). У Лермонтова таких прилагательных 25 в 77 строках (не считая дословно повторяющихся строк); роковой (14 раз), золотой (10), дорогой (7), неземной (6), гробовой (5), боевой (4), голубой, громовой, парчевой (по 3), власяной, вороной, огневой, пролитой, снеговой, угловой (по 2), бреговой, вырезной, записной, ледяной, листовой, площадной, полковой, расписной, столбовой, удалой (по 1). Начало этих частотных списков, как мы видим, совпадает почти в точности — это показатель того, что оба поэта принадлежат к одной и той же литературной традиции.

Много это или мало — 31 и 25 трехсложных прилагательных на ударное — ой? В современном русском языке (по грамматическому словарю А. А. Зализняка) таких прилагательных около 800; таким образом, поэты используют лишь 3–4 % возможных слов, все остальные слова (паевой, краевой, чаевой, гвоздевой, жердевой, клеевой…) ощущаются ими как прозаизмы. Для сравнения вспомним, что общий объем словаря современного русского языка (по Зализняку) около 100 000 слов, объем словаря пушкинской эпохи приблизительно таков же (по щедрому академическому словарю 1847 года около 115 000 слов); на этом фоне объем словаря Пушкина (с прозой, журналистикой и письмами) — около 21 000, Лермонтова — около 15 000 слов, т. е. 15–20 % всех возможных слов. Из этого видно, насколько строже среднего производится отбор слов для заполнения рифмующих позиций в стихе — приблизительно раз в пять.

Выпишем отобранные строки, расположив их на этот раз не в алфавитном порядке, a по синтаксическим типам заполнения строки. В строке 4-стопного ямба, оканчивающейся словом типа молодой, роковой и проч., может быть два или три слова и между ними, соответственно, одна или две синтаксические связи. Одна из этих связей, включающая рифмующее прилагательное, — как правило, определительная; другая может быть различна. В зависимости от наличия и типа этой второй межсловесной связи мы получаем следующие конструкции:

1) Двухсловный стих, определительная связь единственная: Или разлуки роковой (П3 84), Или в кибитке кочевой (П3 113), И для добычи дорогой (Л1 166), И на кольчуге боевой (Л3 203), Но под одеждой власяной (Л3 87), На кобылице вороной (Л3 212), У галереи гробовой (П3 27), Ни эпиграммы площадной (П5 84), Твой искуситель роковой (П5 62) (всего y Пушкина 5, y Лермонтова 4).

2) Трехсловный стих, вторая межсловесная связь — между подлежащим и сказуемым: Поднялся табор кочевой (П4 233), Хранится пламень неземной