Воздух все более насыщался духотой и, хуже всего, под ногами заплескался едкий, горячий пот. Он попадал на лицо, в рот, жег кожу и вызывал тошноту…
Каждая секунда казалась мучительной вечностью…
Внезапно канал сделал крутой поворот вниз и значительно расширился. Здесь легче дышалось. Беглецы остановились, чтобы перевести дыхание. Исследовав стенки канала, они с огромной радостью убедились в их неподвижности: сокращение прекратилось.
– Я хочу на свежий воздух, – тотчас же заявил Николка, совершенно не считаясь с неосуществимостью своего желания. Врач молчал, чутко прислушиваясь к чему-то. Его обостренный за счет зрения слух улавливал грузный шорох сзади.
– Кто это, доктор? – спросил Николка, крепко сжимая дубинку, когда шорох достиг его ушей.
– Тише, друг, – шепотом отвечал врач. – Боюсь, что это лейкоцит…
– Белый кровяной шарик? – полувопросом отозвался Николка, главным образом для того, чтобы хвастнуть своими знаниями. Он не учитывал опасности положения и встречу с «шариком» готов был считать за развлечение.
Вместо ответа врач потянул его за собой в следующий изгиб канала и только здесь, когда подозрительный шорох затих, с непонятной для друга тревогой ответил:
– Вы знаете, лейкоциты или белые кровяные шарики обыкновенно живут в крови. Но, узнав о присутствии в теле инородных существ, немедленно покидают кровь и направляются к смельчаку, осмелившемуся переступить границы тела, чтобы…
– Он может нас слопать, – понял Николка, – как лопает бактерий, забравшихся в кровь?
– Может, – сказал врач и снова повлек за собой друга.
Грузное ворочанье внезапно раздалось в двух-трех шагах…
– «Он» не один!..
Приятели пустились наутек по извилистому ходу канала, обливаясь и собственным, и чужим потом, скользя и падая. Врач заразил-таки тревогой беспечного друга.
Через некоторое время они остановились вопреки своему желанию: канал круто обрывался вниз. Преследование затихло, но это не значило, что оно прекратилось. Однако, так или иначе, приходилось бездействовать и ждать, сидя в неизвестности на краю глубокого обрыва.
– Как могли узнать о нашем присутствии? – пользуясь передышкой, поспешил разрешить свое недоумение Николка.
Скальпель безнадежно, горько рассмеялся.
– Э… э… друг мой, в теле человека связь поставлена блестяще! Все тело, в том числе и наш канал, пронизано сетью нервов. По этим нервам сообщено в центр – в мозг – о нашей интервенции…
– Кто сообщил?
– Сами мы сообщили: бежим, раздражаем ногами нервные окончания, раздражение доходит до мозга, мозг и посылает свою армию – лейкоцитов…
В черной пропасти под ногами вдруг что-то зашевелилось, заворочалось… Не дожидаясь появления нового лейкоцита, что следовало предполагать, приятели с упавшим сердцем прервали разговор и кинулись обратно, по старой дороге, то есть навстречу первому преследователю.
– Давайте пробьемся вперед, – на бегу предложил Николка, воинственно размахивая дубинкой.
– Давайте, – не особенно решительно согласился врач. – Но… вспомните амебу… Мы будем иметь подобного ей врага.
– Кто бы он ни был! Даешь – и больше ничего! – Николка бодрился, хорошо сознавая, что, может быть, доживает последние минутки.
Первый лейкоцит давно приготовился к бою. Он выбрал наиболее узкий проход, загородил его расплывшимся телом и спокойно ждал. Ждал, когда второй лейкоцит пригонит интервентов в его объятия. При синем свете, исходившем из его центра, приятели разглядели, с кем им предстояло сражаться. Это был бесформенный кусок теста, выпускающий липкие щупальца из любой части своего тела.
Николка нерешительно остановился; сердце барабанило, как подгулявший барабанщик.
– Что же делать? – полный безысходной тоски, спросил он и оглянулся. Врач в двух шагах от него, подобный мраморному изваянию, молчал, таинственно-хитро приложив палец к губам. Сзади на него неотвратимо надвигалась вторая бесформенная масса.
Сначала Николке почудилось жуткое: врач сошел с ума, не выдержав ужаса положения. Потом… потом, задрожав от стихийно развернувшейся надежды, он сообразил и закричал срывающимся голосом:
– Скорей! Скорей прекратите свой опыт!.. Ведь это только опыт, не правда ли?..
Должно быть, Скальпель ничего не успел предпринять: в следующее же мгновение на него навалилась тестообразная масса, и он сразу скрылся, не сказав ни слова. Один только раз болтнулась в воздухе нога…
– A-а-а!.. Та-а-ак? – в бешенстве зарычал Николка. – Та-ак? Ну, мы еще поборемся!!..
Вихрем метнулся он на своего врага, загородившего выход. С силой безумного отчаяния заработала дубинка, хлеща и раздирая тестообразное тело… И хотя дышать было нечем, Николка ревел, не переставая, как разъяренный буйвол…
Задний лейкоцит, переваривая жертву, не двигался с места. Николка оглянулся на него и с новой надеждой удесятерил стремительность и свирепость атаки.
– А-а-а!.. Та-ак! Вре-ешь, я человек, а не тесто!.. Я тебе покажу, мерзкий студень! Я тебе покажу, как жрать человеков!..
Он нисколько не изумился, когда истерзанный, оглушенный лейкоцит вдруг втянул в себя свои щупальца, собрался в комок и униженно прижался к одной из стенок канала.
– Ага! Получил! Струсил!.. – торжествовал Николка, нанося последний, самый тяжелый удар, от которого свернувшийся в комок враг распался надвое…
Теперь ему нужно было бежать: проход освободился. Но он вспомнил о враче. Может быть, Скальпель еще жив? Может быть, удастся спасти его?.. Окрыленный легкой победой, он напал на второго лейкоцита с той же сокрушительной стремительностью.
– Отдавай сюда Скальпеля! Отдавай, негодяй!! – ревел он, тыча в него дубинкой.
– Отдавай, несчастное, прокисшее тесто!!..
Очень вероятно, что ему удалось бы вырвать своего друга из безграничной пасти животного. Вырвать, если не живым, то мертвым: лейкоцит уже собирался изрыгнуть его, из-за перегрузки не имея свободы движений. Но… Николка напрасно мнил, что его первый враг уничтожен… Распавшийся надвое лейкоцит не погиб, а образовал два новых существа. И эти оба, подкравшись неслышно сзади, одновременно сжали его с двух сторон. Сжали холодным и могучим объятьем, от которого спасения не было…
Нападение произошло так неожиданно, что Николка в полной растерянности и в диком ужасе завопил, потеряв способность рассуждать:
– Караул! Помогите! Кара…
Последний слог оборвался, чтобы никогда не быть произнесенным.
Исчезло все. Мрак, безмолвие и одуряющая духота со всех сторон стиснули трепетавшее в судорогах тело несчастного путешественника по миру малых величин…
Впрочем, еще один раз ему удалось на мгновение освободить голову.
– Помо… – глухо прозвучало в последний раз.
Вано Сванидзе вздрогнул и проснулся… Да! Так и есть: его сожитель с кем-то боролся!..
Нащупав под подушкой неразлучный кинжал, Вано зажег свет и… и жестоко разочаровался.
Змеей извиваясь по койке, в одежде и сапогах, метался Николка, имея на голове тяжелую подушку. Но он был один, никто его не душил…
– Кацо, эй, кацо! Зачем кричишь?
– А… брр… – дрожал Николка, не желая возвращаться из потустороннего мира и свирепо тиская подушку.
Вано соскочил с кровати и не без труда отнял у друга воображаемого врага. Электрический свет упал на глаза.
– Где враг? Где враг? – вскочил Николка в диком возбуждении. И вдруг… все понял. Уставился мутными от кошмара глазами на рассыпавшегося хохотом Сванидзе, потом перевел взгляд на столик, где покоилась «Анатомия и физиология», и наконец сам залился радостным звонким смехом…
Если бы кто-нибудь заглянул в это время в квартиру фабзавуков, он увидел бы умилительную картину: сожители, сидя друг против друга, каждый на своей койке, без удержа хохотали, не говоря лишних слов и не объясняя причины смеха.
Комментарии
Жизнь невидимая
Рассказ «Жизнь невидимая» – первое известное опубликованное произведение В. Гончарова – был впервые напечатан в журн. Красные всходы (Тифлис), 1923, № 1 (4).
В СССР не переиздавался. Переизд.: Витебск, без указ. изд., 2010; Б.м.: Salamandra P.V.V., 2015 (в составе сб. «Глотайте хирурга»).
Текст публикуется с исправлением ряда очевидных опечаток и некоторых устаревших особенностей орфографии и пунктуации.
Приключения жоктора Скальпеля и фабзавука Николки в мире малых величин
Повесть «Приключения доктора Скальпеля и фабзавука Николки в мире малых величин» был впервые опубликован в изд-ве «Молодая гвардия» (М.-Л., 1924) тиражом в 8000 экз.
Переизд.: М.-Л.: Молодая гвардия, 1927 (тираж 5000 экз.), Витебск: без указ. изд. 2010; Екатеринбург: Тардис, 2011; Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014.
Повесть публикуется по первому с исправлением очевидных опечаток, а также некоторых устаревших особенностей орфографии и пунктуации.
Научно-популяризаторский характер повести обеспечил ее сравнительно счастливую издательскую судьбу: повесть была переиздана в 1927 г. и стала, таким образом, единственным переизданным в СССР произведением В. Гончарова. Мало того, в 1931 г. в украинском журн. Знання та праця (Киев, 1931, № 7–8) за подписью «Илля Китаевич» появился текст «Доброго здоров'я: (З. В. Гончарова)», представлявший собой сокращенную переработку повести. Повесть, открывшая дилогию о д-ре Скальпеле и фабзавуке Николке, не была первым в русской фантастике изображением путешествия по микромиру и даже телу человека, однако проложила путь другим советским фантастам – Я. Ларри («Приключения Карика и Вали, 1937) и В. Брагину («В Стране Дремучих Трав», 1948).
Настоящая публикация преследует исключительно культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения и распространения, извлечения прибыли и т. п.
SALAMANDRA P.V.V.