Том 5

Откройте для себя мир испанской драматургии XVII века вместе с пятым томом сочинений Лопе де Вега! В этом сборнике вы найдёте яркие и эмоциональные пьесы, которые не оставят вас равнодушными.

«Умный у себя дома», «Что случается в один день», «Валенсианские безумцы», «Верное вместо гадательного», «Девушка с кувшином» и «Глупая для других, умная для себя» — произведения, которые позволят вам окунуться в атмосферу того времени и почувствовать дух эпохи.

Читайте пятый том Лопе де Вега онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Том 5» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,91 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1964
Автор(ы): Лопе де Вега
Переводчик(и): Татьяна Щепкина-Куперник , Ариадна Эфрон , Майя Абезгауз , Овадий Савич , Михаил Лозинский и др.
Жанры: Драматургия, Европейская старинная литература
Серия: Вега, Лопе де. Собрание сочинений в 6 томах
fb2 файл книги добавлен 05.03.2012, размер файла 1,91 MB

«Том 5» — читать онлайн бесплатно

Перевод В. БУГАЕВСКОГО

Мендо.

Антона— его жена.

Санчо— его отец.

Дон Леонардо.

Донья Эльвира— его жена.

Дон Фернандо.

Дон Энрике.

Инес— служанка в доме Мендо.

Лусия— служанка в доме Мендо.

Ториндо— слуга в доме Мендо.

Леонора— служанка в доме дона Леонардо.

Слугав доме дона Леонардо.

Мондрагон— слуга дона Фернандо.

Лисено, Эргасто, Хилоте— пастухи.

Певцы и музыканты.

Действие происходит в Пласенсье и ее окрестностях.

ПАСТБИЩЕ В ГОРАХ

Лисено, Эргасто, Хилоте.

Лисено

Заладил ветер до утра.

Послал же черт нам жизнь такую!

Эргасто

Приятель! Чем болтать впустую,

Ломай валежник для костра.

Как я продрог!

Хилоте

Стучит зубами!

Ишь, неженка! А говорят,

Что пастуху сам черт не брат.

Эргасто

У турок бы звенеть цепями

Тому, из-за кого в горах

Том 5

«Том 5» — читать онлайн бесплатно

Книги, похожие на «Том 5»