Том 68. Чехов — страница 109 из 305

^ - '. '/ S.г . $

ли .

^ У-

^¹'' f ⁴ - J" 1' ■ U У I I • Alv

и,..Л , )»

« - f I-./, .. *

Л . - л . Л . ,

l if - V—-W,

/ /4 ^

P..st

jf

"7*

—I —^ " - -J - —U

^ ' t - ' '

Zy.^sy. ^г-'-*

Aw'«ot-f-*

)

АВТОГРАФ ПИСЬМА A. H КУПРИНА К ЧЕХОВУ ОТ КОНЦА МАЯ 1903 Г. Библиотека СССР им. В. И. Ленина, Москва

не успела с О. JI. познакомиться во время ее пребывания в Петербурге² и винит в этом меня. А я просто был не уверен, помнит ли меня О. JL; правда, я убедился в этом после оказанного мне милого приема, но тогда было уже поздно, О. Л. на другой день уехала в Москву.

Не знаю, застанет ли вас мое письмо в Москве. Я слышал, что вы едете в Швейцарию ³. Желаю здоровья и «доброго гумбру».

Ваш всем сердцем А. Куприн

В письме Ф. Д. Батюшкову от 23 мая 1903 г. Чехов писал: «Александру Ивано­вичу поклонитесь и скажите, что я напишу ему тотчас же, как только узнаю свой летний адрес. У меня есть для него кое-что приятное» (XX, 99). Что имел в виду Чехов, не выяснено, так как ближайшее письмо его Куприну неизвестно.

См. прим. 2 к письму 11.

Чехов предполагал поехать летом 1903 г. в Швейцарию, но провел лето на даче под Москвой.

Петербург. 18 октября 1903 г.

Многоуважаемый Антон Павлович.

Самая лучшая и самая дорогая гостиница — это Европейская (угол Невского и Михайловской), но — предупреждаю — цены самые звер­ские. Несколько дешевле и все-таки очень респектабельна — Англий­ская гостиница на Исаакиевской площади. Там все на английский лад: «брекфасты», «ленчи», «фейфоклоки». Там останавливается проездом из Мадрида на Шпицберген неувядаемый Вас. Ив. Немирович-Данченко.

Если приедете в Петербург \ пожалуйста, не забудьте, что своим по­сещением вы доставите много радости Марии Карловне. О себе уже не го­ворю.

Ваш А. Куприн

¹ В Петербурге осенью 1903 г. Чехов не был.

Петербург. 1 января 1904 г.

Дорогой Антон Павлович.

Тысячу раз благодарю вас, что вспомнили обо мне. Сегодня, в первый день Нового года (и притом года, начавшегося при самых кислых пред­знаменованиях), ваше письмо было для меня настоящим праздничным по­дарком — так оно меня растрогало и обрадовало ¹. Поздравляю вас с Новым годом! От всей души желаю вам провести его бодро, легко и сча­стливо. Одним словом — «желаю, чтоб...», как говорит одно известное вам лицо ².

У меня, правда, был тиф, брюшной, и даже с рецидивом, но это совсем нустяшная болезнь, досадно только, что человека, находящегося в здравом уме и твердой памяти, притом с нормальной температурой и с собачьим аппетитом, заставляют чересчур долго лежать в постели и кормят бульо­ном. Но утешаюсь, что, выздоровев, стану кудрявым, как первый любов­ник в светской комедии на Конотопском театре.

Пожалуйста, Антон Павлович, не поленитесь написать мне, когда вы приедете в Петербург, о чем я уже давно слышу. Если скоро, то, так как мне очень бы хотелось успеть хоть на минутку увидеть вас в Петербурге, я замедлил бы свой отъезд. Если же вы еще долго останетесь в Москве³, то я, заехав туда дня на два, успел бы побывать у вас, а также и посмотреть «Вишневый сад». Прошу вас, пожалуйста, уведомьте меня, а то я бог весть когда увижу вас, потому что в Крыму летом не буду и вообще начинаю кочевую жизнь.

Передайте Ольге Леонардовне мои пожелания всяких земных благ. Жена и дочка поздравляют вас и О. Л. с Новым годом.

Ваш А. Куприн

В письме Куприну от 31 декабря 1903 г. Чехов поздравил его с Новым годом и просил сообщить о здоровье, так как до него дошли слухи о болезни Куприна.

О ком идет речь — не выяснено.

Чехов пробыл в Москве с 4 декабря 1903 г. до 15 февраля 1904 г.

Москва. 15 января 1904 г.

Многоуважаемый Антон Павлович!

Я все-таки приехал в Москву на «Вишневый сад»¹ как по собственному почину, так и по поручению редакции. Я один. Ужасно прошу вас: при­ткните меня куда-нибудь на 1-е представление², — куда угодно — от верх­него ряда галереи до глубины суфлерской будки.

Ваш А. Куприн

P. S. Я потому прошу непременно на первое представление, что к 21-му должен послать статью³.

Визитная карточка.

Куприн приехал в Москву 15 января 1904 г.

На первое представление пьесы Чехова «Вишневый сад» в Московском Худо­жественном 1 еатре 17 января 1904 г.

Статью о спектакле «Вишневый сад» для журнала «Мир божий». Статья эта не была написана, так как Куприн не смог быть на премьере «Вишневого сада» (см. ни­же письма 16 и 17).

Москва. 16 января 1904 г.

Многоуважаемый Антон Павлович!

По некоторым, неотложным делам я должен был внезапно уехать в Сер­гиев Посад и потому извиняюсь, что не был в назначенное вами время в театре¹. К моему великому огорчению, я не в состоянии быть на первом представлении. Я об этом телеграфировал третьего дня в редакцию, про­сил уведомить Федора Дмитриевича ², что его присутствие на спектакле очень желательно.

Ваш слуга А. Куприн

Куприн узнал от находившихся в Москве Горького и Пятницкого, что второй сборник «Знания» на днях сдается в набор. Ему пришлось выехать немедленно в Сер­гиев Посад (ныне г. Загорск) для работы над рассказом «Мирное житие», который должен был печататься в этом сборнике (Э. М. Ротштейн. Материалы к биогра­фии А. И. Куприна — в кн.: «А. И. Куприн. Забытые и несобранные произведения». Пенза, 1950, стр. 286).

Ф. Д. Батюшкова.

17

(Петербург. Май 1904 г.[114]

Дорогой Антон Павлович!

Разве может быть какой-нибудь разговор о том, что я рассердился? Ни капельки. Мне просто послышалось, что вы предложили мне балкон, а я несколько близорук и не особенно остро слышу,— для меня многое бы пропало, а потому я и решил пойти уже не для отзыва, а для самого себя когда-нибудь в другой раз, тем более, что меня действительно тогда ото­звали в Троицу по очень интересному и важному для меня делу. Если же я и досадовал, то на обстоятельства. Видел вас расстроенным, взволнован­ным, скучным,— измученным постановкой «Вишневого сада». Ольга Лео­нардовна, которой, по ее словам, приходилось в это время быть буфером между автором и режиссером, тоже находилась не в очень приятном рас­положении. А тут я еще пристал с просьбой о месте,— главное, с прось­бой, с которой вам, вероятно, до меня надоедали сотни знакомых, нз кото­рых каждый, конечно, думал, что именно для него-то вы и похлопочете. Словом, я сердился на самого себя, что попал не вовремя, да еще имел бестактность настаивать. Вот и все.

Очень хотелось мне писать о «Вишневом саде»! Именно потому, что это ваше. Может быть, я это сделал бы не так основательно, как присяж­ные театральные критики, но знаю, что писал бы с большой любовью и с нежной осторожностью. А тут, точно назло, так сложились обстоятель­ства, что я даже в Петербурге никак не мог попасть на «Вишневый сад». Положительно: все ваши пьесы видел — и маленькие, и большие, даже монолог «О вреде табака» читал в Коломне, в клубе \ а «Вишневый сад» пропустил. Пропустил потому именно, что в последнее время жена нездо­рова, у нее идет часто кровь горлом. Осенью доктора велят ехать в Крым.

Жду теперь с нетерпением II тома «Сборника», чтобы прочитать вашу пьесу². Скажу вам, что многое из нее входит уже в разговорную речь. Был я недавно на Волхове в одном запущенном старом дворянском гнезде. Хозяева разоряются и сами над собой подтрунивают: «у нас „Вишневый сад"!»

Был бы очень вам признателен, Антон Павлович, если бы вы не чита­ли — ни моего рассказа в «Мире божьем», ни рассказа во II томе «Сбор­ника»³. Оба они жидкие рассказы.

Видел я И. А. Бунина. Он теперь, должно быть, в Москве. Если уви­дите его, попросите рассказать о путешествии с Найденовым в Ниццу и особенно о венских впечатлениях. Только не выдавайте меня, так как я связан обетом молчания.

Прошу передать поклоны от Марии Карловны и от меня — Ольге Лео­нардовне и Марии Павловне. Крепко жму вашу руку.

Ваш А. Куприн

P. S. На войну меня взять не могут, я в отставке, но корреспондентом, тысячи на полторы в месяц, я бы сейчас же поехал.

Ответ на письмо Чехова от 5 мая 1904 г. (XX, 280—281): «Милый Александр Ива­нович, мне передавали, что вы сердитесь на меня за то, что я не дал вам билета на „Вишневый сад" (17 января) или пообещал место, которое показалось вам чуть не галереей. Уверяю вас честным словом, у меня до последнего момента хранился для вас билет 2-го (или даже, кажется, 1-го) ряда, что я ждал вас и очень пожалел, когда мне сказали, что вы уехали в Троицкую лавру по какому-то делу, внезапно вас туда потребовавшему. Галереи я не мог предложить вам, я мог предложить только партер или место в первом ряду бель-этажа.

Я приехал в Москву, нездоров! Собираюсь читать ваш рассказ в „Мире божьем".

Не собираетесь ли вы на войну? Может ли случиться, что вас возьмут туда?

Крепко жму руку, будьте здоровы и благополучны. Ваш А. Чехов» (XX, 280—281).

¹ В сентябре 1901 г. Куприн был в Коломне, где на вечере в местном клубе читал водевиль Чехова «О вреде табака».

- «Вишневый сад» был напечатан во втором сборнике т-ва «Знание» (вышел в свет в конце мая 1904 г.).

³ Рассказ «Корь» в № 4 «Мира божьего» 1904 г. и рассказ «Мирное житие» во втором сборнике «Знание».

ЧЕХОВ И БУНИН

Статья А. К. Бабореко Публикация Н. И. Гитович

Бунин познакомился с Чеховым 12 декабря 1895 г. в Москве. До этого, с 1891 г. они переписывались. После первого знакомства, несколько случайного и мимолетно­го, новая встреча состоялась весной 1899 г. в Ялте. Между ними установились близкие дружественные отношения, продолжавшиеся в течение четырех лет.