«Obligation a lot» («Выигрышный билет»)— 744.
«On the Highways» — см. «На большой дороге».
«Oncle Vania» — см. «Дядя Ваня».
« Ours» — см. «Медведь».
«Party» — см. «Именины». «Paysans» — см. «Мужики». «Peasants» — см. «Мужики». «Pensionnaires» («Нахлебники») — 744. «Petchenegue» — см. «Печенег». «Philosophy at Ноте» — см. «Дома». «Pipeau» — см. «Свирель». «Proposal» — см. «Предложение».
«Recit d'un inconnu» — см. «Рассказ
неизвестного человека». «Requiem» — см. «Панихида». «Rotchild's Fiddlle» («Скрипка Ротшильда») — 797. «Roussette» — см. «Каштанка».
«Safety Match» — см. «Шведская спичка».
«Salle 6» — см. «Палата № 6».
«Seagull» — см. «Чайка».
«Second Bet» — см. «Пари».
«Siren» — см. «Сирена».
«Slanderer» — см. «Унтер Пришибеев».
«Sleepy» («Сон») — 798.
«Sleepy-eye» — см. «Спать хочется».
«Steppe» — см. «Степь».
«Sur la grande route» — см. «На большой дороге».
«Swan-Song» — см. «Лебединая песня (Калхас)».
«Terrible Night» — см. «Страшная ночь».
«Tete а 1'event (Poprygounia)» — см. «Попрыгунья».
«Three Sisters» — см. «Три сестры».
«Tobacco Evil» — см. «О вреде табака» (1903).
«Tragique malgre lui» — см. «Трагик поневоле».
«Traversee de la Siberie» — см. «По Сибири».
«Trifle from Life» («Житейская мелочь») — 798.
«Trois ans» — см. «Три года».
«Trois soeurs» — см. «Три сестры».
«Uncle Vanya» — см. «Дядя Ваня».
«Valet de chambre» — см. «Рассказ неизвестного человека».
«Vanka» — см. «Ванька» (1886).
«Voisins» — см. «Соседи».
«Wife»— см. «Жена». «Witche» — см. «Ведьма». «Woman in the Case» («Роман с контрабасом») — 799. «Wood Demon» — см. «Леший». «Work of Art» — см. «Произведение искусства».
«Zinotchka» — см. «Зиночка».
СОДЕРЖАНИЕ
СЛОВО О ЧЕХОВЕ. Конст. Федин . V
ЧЕХОВ-ХУДОЖНИК. Максим Р ы л ь с к и й VIII
СВЕТЛАЯ ВЕРШИНА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Мухтар А у э з о в. ... XI
ОТ РЕДАКЦИИ XIII
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ И РУКОПИСИ ЧЕХОВА
ДВЕ РАННИЕ РЕДАКЦИИ ПЬЕСЫ «ТРИ СЕСТРЫ»
Статья и публикация А. Р. Владимирской 1
БЕЛОВАЯ РУКОПИСЬ РАССКАЗА «НЕВЕСТА» ,
Статья и публикация Е. Н. Коншиной 87
РАННИЕ ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЧЕХОВА
ШУТОЧНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПОДПИСКЕ. НА ЖУРНАЛ «ЗРИТЕЛЬ»
Публикация Н. И. Гитович 109
«ПЕСТРЫЕ СКАЗКИ». ДВА ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ФЕЛЬЕТОНА ЧЕХОВА И В. В. БИЛИБИНА
Публикация Н. И. Гитович 111
ЮМОРЕСКИ ИЗ ЖУРНАЛА «ЗРИТЕЛЬ»
Приложение: «Моя семья» — предполагаемый фельетон Чехова
Публикация Б. Д. Челышева 116
ВНОВЬ НАЙДЕННЫЕ РУКОПИСИ ЧЕХОВА
БЕЛОВАЯ РУКОПИСЬ ПЬЕСЫ-ШУТКИ «ЮБИЛЕЙ»
Сообщение Н. А. Роскиной 129
БЕЛОВАЯ РУКОПИСЬ РАССКАЗА. «ПОПРЫГУНЬЯ»
Сообщение Н. И. Гитович 130
СТРАНИЦА ИЗ ЧЕРНОВОЙ РУКОПИСИ РАССКАЗА «ДАМА С СОБАЧКОЙ»
Сообщение К. М. Виноградовой . 133
АВТОГРАФ ДОБАВЛЕНИЙ КО ВТОРОМУ АКТУ «ВИШНЕВОГО САДА»
Сообщение А. Р. Владимирской 141
НОВОНАЙДЕННЫЕ И НЕСОБРАННЫЕ ПИСЬМА ЧЕХОВА
М. Н. Альбову, И. Н. Альтшуллеру, JI. Н. Андрееву, П. А Архангельскому, Ю. К. Балтрушайтису, К. С. Баранцевичу, Елизавете Биле, В. В. Билибину И. Э. Бразу, Р. Ф. Ващук, М. Г. Вечеслову, A. JI. Вишневскому, И. С. Вологдину, В. А. Гольцеву, В. М. Дорошевичу, Н. П. Ду- чинскому, А. М. Евреиновой, А.П. Евтушевскому, С- Я.Елпатьевскому, М.К.Заньковецкой, А.И.Иваненко, К. П. Иванову, К. А. Каратыгиной, К. JI. Книпперу, О. JI. Книппер, М. М. Ковалевскому, И. М. Кондратьеву, В. О. Кононовичу, Я. А. Корнееву, Г.П.Кравцову, А. Е. Крымскому, В. М. Лаврову, Б.А. Лазаревскому, Н.А. Лейкину, П. С. Лефи, Ю.И.Лядовой, В. А. Маклакову, А. П. Мантейфелю, Д. Л. Манучарову,А. Н. Мас- лову (Бежецкому), В. Э. Мейерхольду, А. А. Михайлову, Н. Н. Оболонскому, М. К. Первухину, А. А. Петрову, М. Ф. Победимскои, Е. Я.Политковской, Борживою Прусику, С. Ф. Рассохину, П. Г. Розанову, И. Н. Сахарову, В. Н. Семенковичу, А. П. Сергеенко, П. А. Сергеенко, К. М. Станюковичу, Л. А. Сулержицкому, Е. А. Сысоевой, И. Д. Сытину,
С. Тюфяевой, А. И. Урусову, А. М. Федорову, О. И. Фельдману,
Н. Филиппову, Н. Н. Хмелеву, М. М. Чемоданову, Ф. А. Червинскому, Г. М. Чехову, И. П. Чехову, М. П. Чеховой, П. Е. и Е. Я. Ч ховым, М. А. Членову, Е. М. Шавровой, Ф. И. Шаляпину, Д. И. Эфросу, В. И. Яковенко, А. С. Яковлеву, неустановленному лицу, Серпуховской уездной переписной комиссии
Публикация Ш.Ш.Богатырева, В. П. В и л ь ч и н с к о г о, Н. И. Гитович, М. П. Г р и е л ьс к о й, Е.Н.Дунаевой, И.С.Зильбер- штейна, М. Т. К о л о д о ч к о, Е. Н. Коншиной, Ю. М. Мир кипой, В. П. Нечаева, Э. А. П о л оц к о й, Н. А. Р о с к и н о й, М. В. Т е'п л и н с ко г о, И. В. Федорова, В. Е. Хализева,- Б. Д. X л е ст у н о в а, Б. Д. Челышева 149
Приложения: I. Письмо Чехова в записи Л. А. Авиловой . . . • 259
Новонайденные автографы опубликованных писем Чехова . . 261
Другие автографы Чехова ■ 263
ДАРСТВЕННЫЕ НАДПИСИ НА КНИГАХ И ФОТОГРАФИЯХ
О. Д. Агали, Н. В. Алтухову, А. П. Андрушкевичу, А. А. Ансерову, Ф. Д. Батюшкову, Леле Бессер, И. А. Бунину, С. И. Бычкову, Василию Феодоровичу, А. Л. Вишневскому, П. А. Гайдебурову, Р. Р. Голике, В. А. Гольцеву, И. Я. Гурлянду, В. Н. Давыдову, М. М. Дюковскому,
А. Евтушевскому, Н. И. Забавину, К. А. Каратыгиной, В. И. Качалову, М. В. Киселевой, А. С. Киселеву, В. И. Киселеву, М. В. Клюкину, А. И. Книппер, В. Ф. Комиссаржевской, Е. И. Коновицер (Эфрос),
265
П Кувшинниковой, В. М. Лаврову,В. Н. Ладыженскому, А. С. Лазареву- Грузинскому, В. Д. Левинскому, И. И.Левитану, А. П. Ленскому, Л.М.Леонидову, М. П. Лилиной, А. А. Луговому, В. В. Лужскому, И. И. и Ю. И. Лядовым, Р. А. Менделевичу, Л. С. Мизиновой, М. И. Морозовой, В. И. Немировичу-Данченко, Н. Н. Оболонскому, Е. В. Омутовой, Ф. П. Покровскому, И. Е. Репину, Г. И. Россолимо, М. А. Самаровой, А. А. Санину (Шенбергу), П. М. Свободину, А. Л. Селивановой-Краузе, М. Р. Семашко, А. П. Сергеенко, Серпуховской земской библиотеке, С. Г. Скитальцу, А. И. и Ал. И. Соловьевым, Л. В. Средину, К. С. Станиславскому, В. Д. Старову, Н. И. Степанову, А. И. Сумбатову-Южину, И. Д. Сытину, Таганрогской городской библиотеке, В. С. Тюфяевой, Г. Н. Федотовой, Ф. Ф. Фидлеру, В К. Харкеевич, А. А. Хотяинцевой, А. И. Чайкину, 3. В. Чесноковой, М. П. Чеховой, В. М. Чехову, И. П. Чехову, М. Е. Чехову, М. П. Чехову, Л. Н. Шаповалову, Ф. О. Ше- хтелю, А. С. Шишкову, В. А. Эберле, Ф. Ф. Эрисману, А. И. Эртелю, П. Ф. Якубовичу, И. И. Ясинскому
Предисловие и примечания Н. А. РоскинойНЕИЗДАННЫЕ ПИСЬМА К ЧЕХОВУ
ЧЕХОВ И ПЛЕЩЕЕВ
ПИСЬМА ПЛЕЩЕЕВА К ЧЕХОВУ
Статья и публикация Л. С. Пустильиик 293
ЧЕХОВ И КУПРИН
ПИСЬМА КУПРИНА К ЧЕХОВУ
Статья И. В. Корецкой . . . , . 363
Публикация Н. И. Гитович 379
ЧЕХОВ И БУНИН
ПИСЬМА БУНИНА К ЧЕХОВУ
Статья А. К. Бабореко 395
Публикация Н. И. Гитович 407
ЧЕХОВ И МЕЙЕРХОЛЬД
ПИСЬМА МЕЙЕРХОЛЬДА К ЧЕХОВУ
Статья 9. А. Полоцкой 417
Публикация Н. И. Гитович 435
ПИСЬМА К ЧЕХОВУ О СТУДЕНЧЕСКОМ ДВИЖЕНИИ 1899—1902 гг.
Статья А. Н. Дубовикова. . 449
ЧЕХОВ В НЕИЗДАННЫХ ДНЕВНИКАХ СОВРЕМЕННИКОВ
ИЗ ДНЕВНИКА И. Л. ЩЕГЛОВА (ЛЕОНТЬЕВА)
Публикация Н. Г. Розенблюма 479
ИЗ ДНЕВНИКА В. А. ТИХОНОВА
Публикация Н. И. Гитович 493
ИЗ ДНЕВНИКА Н. А. ЛЕЙКИНА
Публикация Н. И. Г и т о в и ч . . .- . 4 . . 499
ИЗ ДНЕВНИКА В. А. ТЕЛЯКОВСКОГО
Публикация А. Э. Фриденберга . 511
ИЗ ЗАПИСНЫХ КНИЖЕК В. С. МИРОЛЮБОВА
Публикация Н. И. Гитович 519
ИЗ ДНЕВНИКА В. Г. КОРОЛЕНКО
Публикация А. В. Храбровицкого 523
ВОСПОМИНАНИЯ О ЧЕХОВЕ
Н. П. ЧЕХОВ. ДЕТСТВО
Публикация С. М. Ч е х о в а 531
М. Д. ДРОССИ-СТЕЙГЕР. ЮНЫЙ ЧЕХОВ)
Публикация Н.А. Роскиной. . . . . . 538
3. Е. ПИЧУГИН. ИЗ МОИХ ВОСПОМИНАНИЙ. А. П. ЧЕХОВ
Публикация П. С. Попова . . . . ■ ■ • ■ 542
К. А. КОРОВИН. ИЗ МОИХ ВСТРЕЧ С А. П. ЧЕХОВЫМ
Публикация И. С. Зильберштейна 547
Н. В. ГОЛУБЕВА. ВОСПОМИНАНИЯ ОБ А. П. ЧЕХОВЕ
ТРИ ВСТРЕЧИ С НИМ В 1887, 1893 И 1899 гг.
Публикация П. С. П о п о в а 557
К. А. КАРАТЫГИНА, ВОСПОМИНАНИЯ ОБ А. П. ЧЕХОВЕ КАК Я ПОЗНАКОМИЛАСЬ С АНТОНОМ ПАВЛОВИЧЕМ;
Публикация Е. М.Хмелев с кой 575
М. К. ЗАНЬКОВЕЦКАЯ. ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ
Статья А. М. Борщаговского 587
Публикация Н. И. Г и т о в и ч 5S2
А. С. ФЕЛЬДМАН. ЧЕХОВ НА САХАЛИНЕ
Публикация Н. И. Гитович 594
А. С. ЯКОВЛЕВ. А. П. ЧЕХОВ. ВОСПОМИНАНИЯ
Публикация Ю. И. Масанова- . . 597
А. А. ХОТЯИНЦЕВА. ВСТРЕЧИ^С ЧЕХОВЫМ
Публикация П. С. П о п о в а 605
Е. П. ПЕШКОВА. ВСТРЕЧИ С ЧЕХОВЫМ 613
А. П. СЕРГЕЕНКО. ДВЕ ВСТРЕЧИ С ЧЕХОВЫМ 621
Л. К. ФЕДОРОВА. А. П. ЧЕХОВ
Публикация Н.А.Роскиной 629
И. А. БУНИН-ИЗ НЕЗАКОНЧЕННОЙ КНИГИ О ЧЕХОВЕ
Публикация Н. И. Гитович 639
И. Н. АЛЬТШУЛЛЕР. ЕЩЕ О ЧЕХОВЕ
Публикация Н. И. Гитови-ч 681
ЧЕХОВ ЗА РУБЕЖОМ
ЧЕХОВ ВО ФРАНЦИИ
Обзор Софи Лаффит (Национальная библиотека, Париж) . . . 705
ЧЕХОВ В ЧЕХОСЛОВАКИИ
Обзор Ш. Ш. Богатырева 747
ЧЕХОВ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
Обзор Томаса Г. Виннера (Мичиганский университет) 777
АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ И КРИТИКИ О ЧЕХОВЕ
Публикация М. А. Шерешевской 801
СООБЩЕНИЯ И БИБЛИОГРАФИЯ
ЧЕХОВ В РАБОТЕ НАД РУКОПИСЯМИ НАЧИНАЮЩИХ ПИСАТЕЛЕЙ. I.«РАССКАЗ Е. М. ШАВРОВОЙ «СОФКА». И. РАССКАЗ А. С. ПИСАРЕВОЙ «СЧАСТЬЕ»
Сообщение и публикация П. С. Попова 835
ЧЕХОВ В ПИСЬМАХ БРАТА МИХАИЛА ПАВЛОВИЧА
Сообщение Е. 3. Балабановича 855
ТОЛСТОЙ О ЧЕХОВЕ
НЕИЗВЕСТНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ 871
ЧЕХОВ НА XXVIII ПЕРЕДВИЖНОЙ ВЫСТАВКЕ 1900 г.