Том 68. Чехов — страница 32 из 305

В буфете все есть, но нечем закусывать после водки: ни килек, ни се­ледки.

Выход ужасен. Нужно отворять две половинки двери, а не одну, а то приходится выходить поодиночке, гуськом, что скучно и неудобно. Тес­ноту нужно избегать по многим причинам.

Мы глядели «Смерть Ляпунова», драму Гедеонова. Пьеса старинная, холодная, трескучая, тягучая, как кисель, но мы почти ничего не имеем против ее постановки на сцену «Скомороха». Пусть малознающая публика хоть за четвертак поучится истории. Это во-первых, а во-вторых, подобные пьесы понятны каждому, не тенденциозны и трактуют далеко не о пустя­ках... А этого, пожалуй, достаточно. При нынешней дороговизне и за это спасибо.

О труппе можно сказать весьма мало по весьма уважительной причи­не: видели ее только раз. Г. Рахимов ничего себе. Картавящий г. Пальм («князь П'енский... Говою тебе... д'юг д'югу»...), Осетров, Протасов го­дятся как для пьес, так и для сцены. Глядя на них, узнаешь тетку-провин- пию. Г-жа Савина много ныла, много руками махала, энергично белками вращала, но ничего не вышло. Что-нибудь из двух: или она плохая акт­риса, или же озябла...

Думаем, что и то и другое.

М. Ковров

II

КАЛИОСТРО, ВЕЛИКИЙ ЧАРОДЕЙ, В ВЕНЕ (В «НОВОМ ТЕАТРЕ») М. и А. Л<ЕНТОВСКИХ>

—Слышали? А? Граф Калиостро дает такие капли, что если вы­пьешь, то помолодеешь... Ежели тебя не любят, так и против этого есть у него капли.Колдун! Золото делает, сквозь карман письмо читает! и т. д.

Северин. Не верьте, господа! Вздор! и т. д.

Приезжает Лоренца Феличиани (г-жа Волынская) н слабым голос­ком уверяет, что это правда. Около нее граф Принценштейн (г. Леонидов) и маркиз Центифоли (г. Вальяно) поднимают ноги выше головы, но тем не менее влияния на ход событий не имеют. Оба лишние.

Граф Калиостро. Интендант, кассир: большой приятель Рыкова. Вытащит деньги из воспитательного дома, не падая в обморок на бульва­ре... Превзошел изобретателя мази Иванова: изобрел элексир долгой жиз­ни и любовный напиток. Шельма!.. Вечен — хочет жениться на миллионе тетушкиной племянницы, любящей барона Ливена. Доказывает ей, что барон ей неверен, и за доказательство ему обещали руку и сердце, и проч.

Надо отдать справедливость г. В<аль)цу. Это самый лучший фокус Калиостро. Поднимается стена, и надуваемые видят эффектнейшую кар­тину. Феличиани помогает Калиостро. Она его жена, что видно из брачного свидетельства, хранящегося у Калиостро. Она не любит мужа и готова его полюбить с тем только условием, чтоб он позволил ей удрать от него.— «Помогай мне, говорит он, и я заплачу тебе отпуском во все четыре сторо­ны!» Она и не знает, что свидетельство подложно и что их венчал не священник, а лакей Калиостро... Она любит Штенерека (не за голос) и надувает его поневоле.

Гг. Шеромов и Стрешнев. Возмутительные тенора. Слушая их, забо­леваешь изжогой. Изображают двух сиятельных балбесов, графа Ште­нерека и барона Ливена. Первый влюблен в Феличиани, второй — в Эми­лию, тетушкину племянницу. Оба пьют любовный напиток, но, увидев, что Калиостро их надувает, начинают хорохориться и помогать добру побеждать зло и т. д.

Дочь швейцара, которую Калиостро выдавал за 70-летнюю старуху, хватившую капель через меру. Плакала хорошо, за что и вкусила сладость аплодисментов.

Тетушка выпивает капли, п лакей Калиостро, одетый маркизом, де­лает вид, что влюблен в нее... За это Калиостро получит племянницу с миллионом... Но все имеет свой конец.

Лакей крадет у барина брачное свидетельство и продает его. Все от­крывается. Но Калиостро не робеет. Когда в доме тетушки Ливен тре­бует, чтобы он расписался мошенником, Калиостро дает понюхать бу­кет и Ливен засыпает. Приходит ясновидящая Феличиани, и т. д. Гра­фу шах и мат.

Калиостро бежал из Вены с позором. Теперь он морочит уже не венских дур. Так добро побеждает зло.

Арбенин и Волховской были хороши, Волынская эффектна, опе­ретка тоже, но... в залах ужасно холодно! Около вешалок сквозной ве­тер.

С подлинным верно:

Н. Чехов М. Ковров

III

ЖЕНЕВЬЕВА БРАБАНТСКАЯ

БУФФОНАДА В 4-х ДЕЙСТВИЯХ И Р КАРТИНАХ

Маркграф Сифроа, герцог Кюрассо (г. Волховской). Женат на Женевь- еве (г-жа Вельская). Глуп и туп, как двенадцать дюжин пробок. Несчаст­лив тем, что не имеет наследника. Когда-то, где-то колдун наложил на его родительские способности заклятье. Поет петушком и играет в куклы. Г. Волховской мастер изображать дураков. Всегда недурен.

Дроган, поваренок; маленький, но симпатичный голосок (г-жа Рю- бан). Влюблен по уши в Женевьеву. Поет перед ее окнами.

Сей паштет был испечен поваренком, который, желая пробраться в па­жи, врет, что покушавший этого паштета освобождается от ига колдун- ского. Ему,— увы! — верят, едят паштет, делают поваренка пажем... И что же?

Герцог объедается, чувствует в себе всевозможные чувства и объясня­ется в комнате Женевьевы в пламенной любви... Во время объяснения он хватается за живот. Приходится объяснение отложить до другого раза и бежать от поэзии к прозе. Дроган берется утешить бедную Женевьеву, ко­торой «ничего не удается». За ними подсматривает:

Каналья Голо, первыйминистр герцога, его главный советник и соста­витель речей. Этот несчастный влюблен в герцогиню и мечтает о герцог­ской короне. Злой демон оперетки. Одна из неудачных ролей. Г. Леони­дов хорошо делал, что слишком шаржировал.

Герцог, объевшийся и держащийся за живот, лежит у себя в спальне на кровати. Стонет и слезно ерундит. Является Голо и извещает его об из-

СТРАНИЦА ИЗ ЖУРНАЛА «ЗРИТЕЛЬ» (№ 3, 1883), С ФЕЛЬЕТОНОМ ЧЕХОВА «КАЛИОСТРО. ВЕЛИКИЙ ЧАРОДЕЙ, В ВЕНЕ» Напечатан под псевдонимом М. Ковров Иллюстрации Н П. Чехова

!• И 1 К Л !>

иг turb. ажвгггл п> «|х>«л. ь ч» вгаюг Шяп«>»яв»>«ги. .1ыыкы .1*» jwHrwen Сахаровы шпт ни v в. шт.

, l|IWJ»rCM жыь гшия. K»U»-«Marv 4W» ■ н1в;г сучжгп- Hp*ir>...

.♦г*. ftvL-rv таг».' j T«-Brpfc -ГЯ »T* }>аТ>« | на«Т14 вр*Л В"*»-cMwa В М »выва а в лВв ■ ггЛл «М1»Г1 t9\"

(«•I Binirm • uai. mai'4'iit я«>м|>ги n>iv :»>}>ы4 л>лля -ел »v пажи

fcJMTV. 1Г-' ПиП ШаВИ^-.'* f n 1WWT»

Ч »•" л ..и-ff* >•: tia WdlJIK».! • t »?.

умы' rfcpdn.. I и- n. luaiv-v a»»-

KijH НКл n&jcrav И XI •

яви

• и«- »a4 !• I " !•• opr*»

Н»Г

Жене- -ьа Г лОан к ля

1-я ичи» m. *-»v 1%атгя\х и • *»г-, ни tv.

.1/ Ка }».«.•

rtwis вг »«lm ва»-г1двв«*. li-ria- r>. oftrM МЦПЯЯНМПНМ >■«*- trjwiix ra-"'Hum «ш/и- ll-»n efc- naia-.*». a *rparrv «т- к» алы 1 lUux ••!' сам* идеггрг | Ila r u

Br {VprttV

l).»»'-»p»-il'>.. I В.«.>в> «Г1<1 Ь. СВМ-

| И«ТЙЧЙЫЙ rv п ал Р|и<т>. H i».

-1»'Н1> АОУШИ »Ь ЖгЛ+ъи*\ II +<ТЪ BfpCJ'

I . l-lf'-V ч«М .-••Tl. I

ariKi.«iiiiiu *««.irn* PI ,,

ИЫГ» .(.• *.•;-.•» «Ы » <• ' »- : •

lid -«v uxncni за

lwtb.uui Пйо пгрвып «BBB'Tpi Г»рк.- гш ГШ Iдавай* ortrBasi. в г—тлпви-л. l-t.iHi. '.Hun и»чч.1Т|гив ui/.fwv вг 1 <-рп»гвb*j в в' ггаггь о ivpk<- « фйК pi'iit. !«-а«в> ..iirjwr*» 1»гна

н»7.ичии'. •• рамп. Г. .ftvBBi«-BV ч«>;->иг«. dim. иг- ijumt'iv м|«шр»к»ль.

xuaurv. Ilpatoiana м'ккИ'm Mjxaan. lv ipyrau. (мм a ft^Kari. itv в<->д1а n apfit. 1|ni'ami •-•рта irinii-i'. Мити ili< arMl-M . «М-р-* МИЧМн B«- » L н ти u«i

ivpu-rv сЛг!в- шзигл i9 irpauusufl

I 4 « ХШИТТ. ЛГ- ЖВТГ V ■ г-ч'.й IIV

адЛЫгЬ и* крова­ти ('«« Ш-tv III.I •

- «рувдеъ. И»- ла»тся l ow я и> vtmarrb no %Л% и ib »nt SfBU r«JH a«rw в рмшиы едггъ. 1|м>,лв^ ткнв-шип.

а Же В»

иать мпулА вт ru­st) Ужл< но' Ни rtmi Гили i иФр>«

,#1И1ВГХ В> иио

Г1н>. (рп'лма

■i-i < • . ■'■wjiimi,

"»• ' •'"•!! •• В Т-. •• Л Л tA

ст. «trrauaut >4k видг. ^(ьчивч иа

• ii.. ..I.. м , • |,11. . Ч» pit .и»

•Ы ! «г ■ ' '.k I. • ... „ 1И1 (fu'Tt тагг и глег icuj. !: гиа

и1 к« ..„.»».|>л» - к во. :а с-м imu - "'« и.' • I I•uxf'fTac.iti!. Марггль

М |Л л.*- его! |«>М»р1ГГ1. • -вv. в вы КМ< ь. КОТННЪ М»Ш. Ь-.\.1 -«Ь»Т»"Л

ФЕЛЬЕТОН ЧЕХОВА <«ЖЕНЕВЬЕВА БРАБАНТСКАЯ. БУФФОНАДА В 4-х ДЕЙСТВИЯХ И 9 КАРТИНАХ» («ЗРИТЕЛЬ», № 10,1883)

Первая страница Напечатан под псевдонимом М. Ковров Иллюстрации II- П. Чехова

ФЕЛЬЕТОН ЧЕХОВА «ЖЕНЕВЬЕВА БРАБАНТСКАЯ. БУФФОНАДА Б 4 х ДЕЙСТВИЯХ И 9 КАРТИНАХ» («ЗРИТЕЛЬ», Л5 10. 1883) Вторая страница Напечатан под псевдонимом М. Ковров Иллюстрации Н- П. Чехова

IV

Г.*.

|>.l.v i::i. ijmTI. г цшг «и6в|м»ттгя

пр..

я*

■ Ывп'к Туркам. !<ч'»"п. н явггви»| 1ТПЧИШП «к'тмиА-.ц. щуп. пЪткнгь it.. Kt'tw ■ .(••|к>г»й м-трЬчнпп. «пн <:<1И ffcUV Ж« ••• 1'«-|.||.,]1. 1..: .«I»?,.-!'

«Мм. НЦ1Л М] ■ •• • » t

»'TU. ЧТ!» «Як К< |Чк K»»t и X*- и »г- lllai. у

a< • iof'U ■ лил

НИТрИГ? в n«|'> t UI •

J* ¹ 4'» •

W»

i и Н4ч1.их IKrwrnw.. Вшктъ \\к>г»«т. къ lurrunt МЩ>Д М !• "I »К4Л ВрН11 Ш" лчгъ. uAuium.. iiv Жпн'Вичшп-'К'ииагU 4 Пф]М1.« ШЧлЛИТ«Л. ТнГ'Л l&>-autHXl|'*!

? V II Т К А I." И то и ' ••

1! *Я>ЧГ- (UUU К. ■ •lo'.f. Ji.urr* IK

ЯИ^М ЛЯМ.

Л к1««лиы.

И.

I' t-rv av р.мбгрегъ.

"I I'tlMlk

II* . i.eir». a < «|4m! Sm • ил и». I г

1ИЙ li|--|CI "

> .1 i i>4»v •'intm|".iMiH' н.ini i»i.>k. '•I ! .. кчч, и ,«trni -

II» a^j^m. aum* I

прими nogpwu» HI »U BiHWFl* )•,.

- \

Г>uo пвшмг1Ъ(1>Л| '.ри^ампкммг rep- H"(u«V IH xov-iirt. .«"o^iuH-Hia

n*«>iim. rvpuon» ii i.«'>}Mi gn'HxuuTl :uo. I\«ли- «iint а лить, it Ця1гд«-ь i Hie-