Том 68. Чехов — страница 49 из 305

³.

Для заведующего училищами я посылаю «Подробный план занятий» Баранова. Для учителей всех шести школ, считая в том числе и закрытую Дербинскую, я посылаю по одному экземпляру «Руководство к букварю» Тихомирова, «Руководство к „Родному слову"», «Географию» Пуциковича, «Методику» Евтушевского, «Военную гимнастику» Верикова, «Методику русского письма» Гербача и «Полную прописыГербача. Посылаю учителям также «Методику русского языка» Солонина 3 экз(емпляра) и «Как учить» Тихомирова тоже 3 экземпляра), итого 6 экз.— пусть Даниил Александрович поделит. Второй части «Методики» Солонина в продаже нет. Книги, посылаемые для учителей, должны составлять собственность школьных библиотек. Кстати о школьных библиотеках. Чтобы положить им основание, Комитет грамотности, состоящий при Вольном экономиче­ском обществе, посылает в ваше распоряжение 1470 книжек для 5 се­верных школ по 294 книжки) на каждую ⁴. Для школы в посту) Корсаковском посылает библиотеку Московский Комитет грамотности, состоящий при Сельскохозяйственном обществе ⁵. Для школьных же библиотек г. Суворин посылает по 6 экземпляров) следующих сочи­нений:

Пушкин. Сочинения.

Грибоедов. «Горе от ума».

Фонвизин. Две комедии.

Анекдоты.

Хемницер. Басни.

Капнист. «Ябеда».

Марлинский. «Амалат Бек».

Диккенс. «Оливер Твист».

Данилевский. «Украинские сказки». 10. Шекспир. «Гамлет».

И. Его же. «Король Лир».

Его же. «Отелло».

Его же. «Ричард III».

Его же. «Кориолан».

Белецкий. «Сражение».

Лесков. «Инженеры-бессребренники».

Ломоносов. Избранные сочинения.

Эзоп. Избранные басни.

Чехов. «Детвора».

Карамзин. «История государства) российского».

Байрон. «Невеста Абидосская».

«Поход Аргонавтов».

Екатерина II. Избранные сочинения.

Достоевский. «Бедные люди».

Лесков. «Повести».

Антонов. «Общедоступная гигиена».

Кайгородов. «Черная семья».

Он же пожертвовал по 1 экземпляру для Александровской школы:

Беккер. Древняя история, I и II части.

Жизнь Гете.

Беккер. «Выброшенные морем».

Иллюстрированная история П(етра) В(еликого).

Иллюстрированная история Екатерины Великой).

Исторические рассказы и анекдоты.

Карнович. «Замечательные богатства (частных лиц в России)».

Леббок. «Муравьи, пчелы и осы».

Лейкснер. «Наш век».

Стивенсон. «Странная история (доктора Джикиля)».

Твен. «Принц и нищий».

Флоринский. «Домашняя медицина».

Фурман. «Гравер».

Штерн. «Всеобщая история (литературы)».

Пыляев. «Старый Петербург».

Шиллер. Его жиззь.

Пыляев. «Забытое прошлое окрестностей) Петербурга».

Костомаров. «Черниговка».

Баронесса В. И. Икскуль ⁶ посылает по шесть экземпляров своих изданий для каждой школы по одному:

Успенский. «Взбрело в башку».

Его же. «Живые цифры».

Его же. «Про счастливых людей».

Короленко. «Лес шумит».

Кузьминская. «Бешеный волк».

Потапенко. «В потемках».

Станюкович. «Между своими».

«Четвертая Пчелка».

«Про обезьяну мартышку и про медведя мишку)». Г. Ватсон ⁷ посылает по шесть экземпляров:

Надсон. Сборник журнальных статей.

Грант Аллен. «Из странных рассказов».

Затем следует посылка известного издателя г. Павленкова ⁸.

Бажина. «Блуждающие огоньки». 2 экз.

Диккенс. «Два города».

Его же. «Тяжелое время».

Его же. «Крошка Доррит».

Его же. «Мартин Чезлвит)».

Его же. «Николай Никльби».

Его же. «Холодный дом».

Робинзон. 2 экз.

Лойола.

Крылов.

Мицкевич.

Конфуций.

Лессинг.

Дарвин.

Линней. 4 экз.

Данте. 5 экз.

Линкольн. 2 экз.

Свифт.

Шопенгауэр.

В. Гюго. 2 экз.

Крамской.

Гумбольдт.

Гоголь.

Галилей.

Кювье.

При распределении по школьным библиотекам книг, присланных is 2 или 3 экзем(плярах), Даниилу Александровичу, вероятно, придется отдавать преимущество Александровской школе, затем ближайшей к ней Корсаковской, затем — Новомихайловской и т. д.

Известный педагог В. П. Острогорский ⁹, не желая уступить ни баронессе Икскуль, ни Павленкову, посылает свои сочинения:

1. «Цринй», 2. «Роланд», 3. «Король Лир», 4. «Вильгельм Телль», 5. «Зимняя сказка», 6. «Родные поэты», 7. «Гончаров», 8. «Русские писатели».

Д. И. Тихомиров ¹⁰, автор букваря, глава фирмы «Начальная школа», посылает для Александровской школы библиотеки свои сочинения:

Его издания «Жизнь замечательных людей».

1. «Школа грамотности». 2. «Азбука правописания», I и II части. 3. «Букварь для совместного обучения» и 4. «Опыт плана и конспекта». Им же пожертвовано:

Толстой. «Кавказский пленник».

Его же. «Бог правду видит».

Его же. «Упустишь огонь, не потушишь». 2 экз.

Его же. «Чем люди живы». 2 экз.

Его же. «Где любовь, там и бог». 2 экз.

Его же. «Свечка».

Его же. «Две сказки».

Немирович-Данченко. «Махмудкины дети». 2 экз.

Его же. «Забытый рудник».

10. «Не в богатстве сила». 2 экз.

Посылаются также еще:

Канаев. «Арифметика».

«Лошадь в крестьянском хозяйстве» в 3 экз.

Меморский. «Арифметика».

Фелье. «Жизнь знатных римлян».

Остальные книги, не названные здесь, прошу вас передать Арсению Михайловичу Бутакову ¹¹ для Рыковского. По счету за учебники следует уплатить 666 рублей — число апокалипсическое. Со всей суммы, кроме платы за доставку до Одессы и 15 руб(лей), следующих за «Краткий катехизис», Суворин сделал 10% скидки.

Так как кроме учебников, на покупку которых я был уполномочен, я посылаю много и других книг, то я почел себя вправе обратиться в ко­митет Добровольного флота с просьбой, чтобы книги от Одессы до Саха­лина были доставлены бесплатно.

Образцы больничной отчетности и всего, что относится к)[70] медицин­ской части, я не посылаю. Я хочу побывать сна(чала) ^в земской боль­нице и на месте собрать все, что нужно для) полности картины. В боль­нице я буду на первой (неделе) поста.

Простите, в Петербурге я не был у доктора Иванова и не (испол)нил вашего поручения ¹². В Петербурге я не принадлежал) самому себе, меня разрывали на части; я замучен был бес)прерывно ходить по визи­там, принимать у себя и без умо(лку) говорить ¹³. Изображал я из себя грибоедовсквго французика) из Бордо. Разумеется, больше всего при­ходилось говори(ть) о Сахалине. О Сахалине говорил я, между прочим, с А. Ф. Кони ¹⁴. Были у меня гг. Коковцев ¹⁵ и Каморский ¹⁶, у г. Гал- кина-Враского ¹⁷ я не был. Тюремной выставкой публика осталась недо­вольна. Если, исполняя поручение, не угодил вам) и Даниилу Александ­ровичу, то прошу вас на сей (раз) великодушно извинить меня. Теперь уж у меня есть некоторый опыт, и если вам угодно будет дать мне еще по­ручение, то я, надо думать, исполню его лучше.

Летом мой адрес будет такой: Феодосия, А. С. Суворину для передачи мне. Извините, что это мое письмо имеет исключительно деловой характер и что я не могу вам (сообщить) ничего интересного. Сегодня я утомлен, и у меня голова болит.

Вашего радушия и гостеприимства и просвещенного участия я никогда не забуду. Когда я рассказываю литераторам, которые вообще не изба­лованы хорошими приемами, о том, какой прием был оказан мне на Са­халине, то они не верят, что я явился на Сахалин не имея ни одного письма, ни даже карточки. Прошу вас засвидетельствовать мое почтение вашему семей(ству) и принять уверение в искреннем моем уважении и предан­ности).

А. Ч е х о в

Писарская копия. ЦГА РСФСР ДВ, ф. 1133, on. 1, ед. хр. 490, лд. 67—70.

МОСКВА, САДОВАЯ УЛИЦА Фотография из альбома «Виды Москвы...», )880-е гг.

После того, как письма к Кононовичу были пами найдены и подготовлены к печати, ни появились в журнале «Сибирские огни», 1958, № 7, где опубликованы с грубыми искажениями (см. «Литература и жизнь», № 9, от 21 января 1959 г.).

Несколько ранее, 27 января 1891 г., Чехов писал: «Поездке моей на Сахалин придали значение, которого я не мог ожидать: у меня бывают и статские и действи­тельные статские советники. Все ждут моей книги и пророчат ей серьезный успех, а писать некогда!» (XV, 156).

О беседах с А. Ф. Кони (1844—1927) — известным судебным деятелем— см. в письмах Чехова (XV, 154—156) и в воспоминаниях Кони о Чехове (сб. «А. П. Чехов», изд. «Атеней», JI., 1925).

В. Н. Коковцев (1853—1943), будущий министр финансов, в 1890-е годы был чи­новником тюремного ведомства.

Коморский— инспектор тюрем Приамурского края. Чехов познакомился с ним на Сахалипе. Упоминания о Каморском есть в книге «Остров Сахалин» (X, 203, 288).

М. Н. Галкин-Враский — в то время начальник Главного тюремного управле­ния. Несмотря на просьбы Чехова, он не только не помог ему в поездке на Сахалин, но и всячески мешал в осуществлении этого замысла. В дальнейшем Галкин-Враский стремился помешать опубликованию книги «Остров Сахалин». Чехов отмечает, что после возвращения из сахалинского путешествия он не отправился к Галкину-Вра- скому с визитом.

27

ЕМУ ЖЕ

Москва.) 27 февраля 1891 г.

Многоуважаемый Владимир Осипович!

В дополнение к моему большому письму имею честь препроводить вашему превосходительству письмо, полученное мною от секретаря Пе­тербургского Комитета грамотности г. Кетрица [71].

Комитет Добровольного флота уведомил меня, что книги будут достав­лены на Сахалин бесплатно.

Новостей нет никаких. Поэт Плещеев получил наследство в два мил­лиона и занят теперь такими широкими планами, как будто ему не 70, а 18 лет ². За ведение дела Плевако