й, я тоже считаю ее прекрасной учительницей
Помещение для Мелиховского училища уже есть, мебель заказана. К постройке училища приступим в начале будущего года.
Позвольте пожелать вам всего хорошего и пребыть искренно вас уважающим.
А. Чехов
Печатается по журналу «Экран», 1929, № 27, стр. 11, где воспроизведено факсимильно. Местонахождение автографа неизвестно.
Константин Пименович Иванов — инспектор Серпуховского городского высшего' начального училища.
1 А. И. Анисимова действительно заняла место учительницы в Талежском училище. Иван Васильевич Рубцов — инспектор народных училищ.
В. Н. СЕМЕНКОВИЧУ
Мелихово.) 16 августа 1898 г.)1
Многоуважаемый Владимир Николаевич, если попадете сегодня в Москву, то благоволите опустить эти два письма в почтовый ящик на станции или в Москве — с расчетом, чтобы они пошли сегодня же. Если же вы поедете не сегодня утром, то письма возвратите подательнице сего.
Желаю вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов
Автограф. ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 2, ед. хр. 10, л. 1.
1 Среди опубликованных писем Чехова за 1897 г. нет двух писем, датированных 16 августа; в 1898 г. этим числом датировано письмо к В. М. Соболевскому, в котором говорится о письме, отправленном одновременно В. А. Морозовой. Этими данными косвенно подтверждается, что публикуемое письмо относится к 1898 г.
БОРЖИВОЮ ПРУСИКУ
Ялта. 2 октября 1898 г.)
Многоуважаемый Борис Федорович!
Простите, послать вам свои последние рассказы не могу, так как ъ настоящее время я нахожусь в Ялте, а здесь их достать негде. Пришлю после, когда возвращусь домой х. Кстати сообщаю свой крымский адрес: Ялта, А. П. Чехову.
О представлении «Чайки» напишите мне 2—3 строчки и, если найдется, пришлите мне ваш перевод — это на память.
Искренно вас уважающий
А. Чехов
2 октября.
Фотокопия, полученная редакцией «Лит. наследства» из Литературного архива Национального музея (Прага). Опубликовано в «Кратких сообщениях Института славяноведения АН СССР», 1957, № 22, стр. 51.
1 Ответ на письмо Прусика от 22 сентября (4 октября) 1898 г., в котором он просил Чехова прислать для перевода рассказы «Крыжовник», «Любовь» (т. е. «О любви») и «Человек в футляре», а также сообщал о предстоящей премьере «Чайки» на чешской сцене.
К. А. КАРАТЫГИНОЙ
Октябрь 1898 г..)
См. в настоящем томе воспоминания К. А. Каратыгиной о Чехове.
И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ
Ялта. 27 ноября 1898 г.
Cher monsieur!
Auriez vous l'obligeance de venir chez moi. Je garde le lit.
Votre devoue A. Tchechoff*
Захватите с собой, молодой товарищ, стетоскопчик и ларинго- скопчик.
27 ноябрь.
На обороте: Речная улица, дом Иванова.
Доктору И. Н. Альтшуллеру.
Автограф. ЛБ, ф. 331.
Автографы писем Чехова к И. Н. Альтшуллеру получены редакцией «Лит. наследства» от сына адресата — Г. И. Альтшуллера, живущего в Нью-Йорке, и переданы в Рукописный отдел Библиотеки СССР им. Ленина (Москва).
Год установлен по воспоминаниям И. Н. Альтшуллера.
Исаак Наумович Алътшуллер (1870—1943) — бывший земский врач, специалист по туберкулезу. С 1898 г. жил в Ялте, лечил Чехова и Л. Н. Толстого. О своем знакомстве с Чеховым рассказал в воспоминаниях, публикуемых в настоящем томе.
81
А. С. ЯКОВЛЕВУ
Конец ноября 1898 г.
См. в настоящем томе воспоминания А. С. Яковлева о Чехове.
82
БОРЖИВОЮ ПРУСИКУ
Ялта. 25 декабря 1898 г.
Многоуважаемый Борис Федорович!
Приношу вам сердечную благодарность за приятное известие и за афишу, которую я сохраню на память 1. Благодарю и за поздравления с Новым годом и в свою очередь поздравляю вас и желаю всего хорошего.
В Ялте я проживу до весны. Вообще адресуйтесь в Ялту до тех пор, пока я не напишу вам о перемене адреса. Быть может, я здесь совсем поселюсь.
Еще раз благодарю и крепко жму вам руку. Искренно вас уважающий и преданный
А. Чехов
Ялта. 25 дек(абря).
Фотокопия, полученная редакцией «Лит. наследства» из Литературного архива Национального музея (Прага). Опубликовано в «Кратких сообщениях Института славяноведения АН СССР», 1957, № 22, стр. 52.
1 Ответ на письмо Прусика от 14/26 декабря 1898 г., в котором сообщалось о «громадном, необыкновенном» успехе «Чайки» в театре Шванды (премьера состоялась 14/26 декабря, т. е. за три дня до премьеры в Художественном театре). Посылая афишу спектакля, Прусик обещал также выслать Чехову экземпляр чешского издания пьесы, когда она выйдет из печати Оценка успеха «Чайки» в Праге была весьма преувеличена и объяснялась в значительной степени желанием обрадовать автора. Чехов переслал В. И. Немировичу-Данченко письмо Прусика и просил отправить в Прагу афишу постановки «Чайки» в Художественном театре, чтобы он «не думал и не печатал в чешских и немецких газетах, что .Чайка" шла на казенной сцене» (XVIII, 16).
Очевидно среди материалов, посланных Прусиком Чехову вместе с письмом или несколько позднее, была вырезка из чешской газеты или журнала, где неверно сообщалось, что в Москве «Чайка» шла на императорской сцене. Интересно, что на обороте титульного листа чешского издания «Чайки», вышедшей в 1899 г., мы также читаем, что пьеса «с великим успехом поставлена в январе 1899 г. на царской сцене в Москве»,
83
И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ
Севастополь. 10 апреля 1899 г. 1
Милый доктор, я забыл сказать вам, что:
во 1-х) в доме Солоникио ?) имеются небольшие квартиры, очень удобные и .недорогие; если одной мало, то можно врозь две рядом и
л.
/л /. use it.
he^ ,/t riu/C.;i/ S ?
Jrc/i u-'H /' ■•" fa*/
/ P. . / '
Cel « •• -'"Vf "
j / .
/
A.
icy/jL
fi a*
Г A
«j
f w П' йиЩ ,*» ' ? is ' ( * * 4 :
lt u (US/.
ct . i kyf.Wl ryj и it's rS/, :
V it *f(h4,
flWfl-
/ /Ъ
ta.idt, no w "/*#: с '
//as
О. Л. КНИППЕР
Фотография с дарственной надписью Чехову. «Ни меня называли змеей, вот я по змеиному и поступаю — посылаю фотографии без подписи, за то, что и Вы мне пустышку прислали. Я тогда очень обиделась серьезно, и теперь „мщу". Вот я капая стала. Может оыть летом отогреюсь под южным солнцем, из змеи превращусь в божью поровну и тогда надпишу. А у Вас тепло? У нас холодно,
холодно, пусто, пусто. 7-ое февр. 1800 г. Москва».
Дом муаей Чехова, Ялта
во 2-х) вы обещали изредка писать мне, как здоровье Коробовой2. Мой адрес: Москва, Ма)лая) Дмитровка, дом Владимирова.
Если что понадобится, то пишите. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов
10 апреля. Севастополь.
На обороте: Ялта Доктору Исааку Наумовичу Альтшуллеру.
Речная, Дом Иванова.
Автограф. ЛБ (см. письмо 80).
Письмо написано по пути в Москву из Ялты.
Екатерина Ивановна Коробова — жена доктора Н. И. Коробова, товарища и однокурсника Чехова; в Ялте лечилась от туберкулеза.
84
ЕМУ ЖЕ
Москва. 24 апреля 1899 г.
Милый доктор, я все жду от вас письма насчет Коробовой: как ее здоровье? 1
В Москве, когда я приехал сюда, было холодно, шел снег, потом стало тепло, а теперь опять холодно. Квартира московская мне не понравилась, пришлось переезжать на другую 2; посетителей тьма-тьмущая, разговоры бесконечные — и на второй день праздника от утомления я едва двигался и чувствовал себя бездыханным трупом. Вчера был у Федотовой на ужине, который продолжался до двух часов 3. Это я на зло вам.
Мой адрес до 1-го мая: Москва, Малая Дмитровка, дом) Шешкова. Квартира вполне аристократическая, нанял я ее на год. После 1 мая: Лопасня, Московской г(убернии). В деревне еще холодно, деревья не распускались; ехать туда не хочется 4.
Напишите мне, как ваше здоровье, как вы себя чувствуете и целы ли мои крымские владения, не завладел ли ими Николай Макарыч в мое отсутствие. Напишите и о m-me Голубчик.
Будьте здоровы и счастливы, поклонитесь вашей жене и детям. В июне я приеду с сестрой и приду с ней к вам. Пока до свиданья, не забывайте.
Ваш А. Чехов
А В. С. Миров не удержался и прислал брату телеграмму, которая испугала всю мою фамилию; сестра и брат едва не поехали в Ялту. И для чего это Мирову понадобилось шутить так жестоко, решительно не понимаю. Напрягаю мозг, думаю и все никак не могу уяснить смысла этой шутки 5.
На конверте: Ялта*. Док*тору Исааку Наумовичу Альтшуллеру.
Речная, дом Иванова.
Автограф. Л Б (см. письмо 80).
См. примечание 2 к предыдущему письму.
Чехов приехал в Москву 12 апреля и остановился в квартире сестры, жившей на Малой Дмитровке, в доме Владимирова. 16 апреля он переехал на новую квартиру в доме Шешкова по той же улице.
У Гликерии Николаевны Федотовой (1845—1925).
Чехов должен был ехать в Мелихово в связи с делами по постройке школы.
Виктор Сергеевич Миролюбов (1860—1939) — издатель и редактор «Журнала для всех», бывший певец Большого театра, выступавший под фамилией Миров. По поводу телеграммы, посланной Миролюбовым Ивану Павловичу Чехову (содержание остается неизвестным),— И. Н. Альтшуллер ответил Чехову: «НаМирова вы напрасно так жестоко обрушились: я тоже думаю, что он поступил чересчур поспешно и немного бестактно, но не могу допустить и мысли о какой-нибудь „шутке", это просто „любви избыток"».