Том 68. Чехов — страница 72 из 305

В. И. КАЧАЛОВУ

Москва. 12 мая 1903 г.)

Василию Ивановичу Качалову на добрую память. 12 мая 1903 г. Москва. Антон Чехов.

На фотографии 1901 г. Семейный архив В. И. Качалова. Воспроизведено в «Ежегод­нике МХАТ 1948», т. И. М., 1951, стр. 65.

Ялта. 26 февраля 1904 г.)

Дорогому Василию Ивановичу Качалову на добрую память от глу­боко уважающего, любящего и признательного автора. Антон Чехов. 26 февраля 1904 г., Ялта.

На книге: Антон Чехов. Соч., т. I. СПб., 1899). Семейный архив В. И. Кача­лова. Воспроизведено в «Ежегоднике МХАТ 1948», т. И. М., 1951, стр. 435.

М. В. КИСЕЛЕВОЙ

Бабкино. 24 мая 1886 г.

Доброй хозяйке и снисходительному ассистенту Марии Владимиров­не Киселевой от преданного и глубоко уважающего автора. А. Чехов. 86, V, 24.

На книге: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. СПб., 1886. Биб­лиотека ИМ ЛИ.

Мария Владимировна Киселева (рожд. Бегичева, ум. в 1921 г.) — жена А. С. Кисе­лева (см. ниже), детская писательница.

18 Литературное наследство, т. 68

5 июля 1895 г.

Марии Владимировне Киселевой на добрую память от искренно ува­жающего А. Ч е х о в а. 95

На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). М., 1895. Библиотека ИМЛИ.

С. КИСЕЛЕВУ

б. д.

Бесплатная премия из литературной лавочки А. П. Чехова Алексею Сергеевичу Киселеву.

На оттиске из «Северного вестника», 1889, № 11: «Скучная история (из записок старого человека)». Библиотека ИМЛИ.

Алексей Сергеевич Киселев — владелец имения «Бабкино», где Чеховы проводили лето в 1886—1887 гг. Возможно, что оттиск был подарен А. С. Киселеву в феврале 1890 г. в Москве, где Чехов, как это видно из его письма к М. В. Киселевой от 28 янва­ря (XV, 11), предполагал с ним увидеться.

И. КИСЕЛЕВУ

Ялта. Первая половина августа 1901 г.

Василию Ивановичу Киселеву) на добрую память о нашем знакомстве в Андреевской санатории — от| автора. Антон Чехов. Август 1901 г.

На книге: Антон Ч е х о в. Рассказы. СПб., 1901. Местонахождение автографа не­известно. Печатается по фотокопии. Собрание Н. А. Роскиной (Москва). См. воспроиз­ведение на стр. 465.

Василий Иванович Киселев (р. в 1874 г.) — впоследствии врач, а тогда студент, связанный с революционным движением, лечился в Андреевской санатории, где Чехов жил в июне 1901 г.

«С его Чехова книгой, присланной мне, случился казус. Он прислал мне книгу „Хмурые люди" со своею надписью в Екатеринодар,но,;Ксожалению,эту книгу у меня украли, и я вынужден был писать Антону Павловичу о том, чтобы он снова выслал мне книгу с надписью на память, указав, что присланную им книгу у меня украли; он выслал вторую книгу, но на ней не было уже названия „Хмурые люди"» (из письма В. И. Киселева к А. И. Роскину от 8 октября 1940 г. При этом письме и была выслана фотокопия публикуемой надписи).

М. В. КЛЮКИНУ

Москва. 31 октября 1893 г. 31

Максиму Васильевичу Клюкину от а в т о р а. 93 .

л.

На книге: А. П. Чехов. Пестрые рассказы. Изд. 4. СПб., 1893. Собрание В. Ф. Земскова (Москва).

Максим Васильевич Клюкин — издатель и книготорговец.

А. И. КНИППЕР

Москва. 17 октября 1901 г.

Милой теще, матери моей сердитой жены. 17 октября 1901. А. Ч е х о в.

На фотографии 1899 г. Музей МХАТ.

Фотография подарена Анне Ивановне Книппер (1850—1919), матери О. Л. Книп­пер, профессору Московской филармонии.

В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ

Ялта. 3 августа 1900 г.

Вере Федоровне Комиссаржевской на память об Ялте 3 августа 1900 г. от преданного ей Антона Чехова.

На фотографии. Театральный музей им. А. А. Бахрушина (Москва).

Е. И. КОНОВИЦЕР (ЭФРОС)

Москва. 17 января 1888 г. Зрительнице (шикавшей) от автора 17 января 1888 года.

На литографированном издании: «Иванов. Комедия в 4 действиях и 5 картинах Антона Чехова». Изд. Е. Н. Рассохиной. Получено редакцией «Лит. наследства» от Н. Е. Коновицера (Франция) и по его желанию передано в Отдел рукописей ЛБ.

ЧЕХОВ

Фотография с дарственной надписью: «Леониду Мироновичу Леонидову 17 января 1904 на добрую память! Антон Чехов»

Собрание Ю. Л. Леонидова, Москва

Евдокия Исааковна Эфрос (в замужестве Коновицер, 1861—1943) была приятель­ницей М. П. Чеховой по курсам Герье (см. о ней выше, прим. 4 к письму Чехова к Би- либину от 1 февраля 1886 г.). Сын Е. И. Коновицер Николай Ефимович, живущий ныне во Франции, сообщил нам, что она погибла в феврале 1943 г. в концентрационном ла­гере, куда была вывезена фашистами из дома для престарелых в Париже. В детстве Н. Е. Коновицер часто видел Чехова; он вспоминает, между прочим, что Чехов уговари-

вал его писать: «„Ты писать умеешь, ну так пиши!" — А когда я его спрашивал, что писать —„что хочешь, а особенно все, что видишь, и когда ты будешь большой, ты станешь писателем, но пиши каждый день"».

Мелихово. 1 мая 1896 г.

Евдокии Исааковне Коновицер на память о том, как она скучала и зябла в Мелихове у автора А. Чехова 96 1 /V.

На книге: Аи. П. Ч е х о в. В сумерках. Очерки и рассказы. Изд. 8. СПб., 1895. Получено редакцией «Лит. наследства» от Н. Е. Коновицера (Франция) и по его жела­нию передано в Отдел рукописей ЛБ.

С. П. КУВШИННИКОВОЙ

Москва. 18 декабря 1891 г.

Софье Петровне Кувшинниковой от опального, но неизменно предан­ного автора. А.Чехов. 91 18/XII.

На книге: Антон Чехов. Дуэль. Повесть. СПб., 1892. Библиотека ИРЛИ.

О Софье Петровне Кувшинниковой — см. в настоящем томе в сообщении Н. И. Ги- тович «Беловая рукопись рассказа „Попрыгунья"».

ЗАПИСЬ В АЛЬБОМЕ В. М. ЛАВРОВА

Москва. 5 ноября 1893 г.

Я ночевал у И. И. Иванюкова в квартире В. М. Соболевского и проспал до 12 часов дня, что подписом удостоверяю. Ноября 5 1893 г. Антон Чехов.

Печатается по копии А. И. Роскина (собрание Н. А. Роскиной). Местонахождение автографа неизвестно.

Запись относится к тому времени, когда Чехов, приехав из Мелихова в Москву, «прожил две недели в каком-то чаду», среди «сплошного ряда пиршеств и новых зна­комств», не имея собственной квартиры (XVI, 97). Юмористический смысл этой запи­си подчеркивается и тем, что она была сделана после записи Владимира Соловьева:

Время и Смерть царят на земле, Ты владыками их не зови! Все, кружась, исчезает во мгле, Неподвижно лишь солнце любви.

(См. А. И. Р о с к и н. Заметки о реализме Чехова — «Лит. критик», 1938, № 7; сб.: А. Р о с к и и. А. П. Чехов. Статьи и очерки. Составитель Н. А. Роскина. М., 1959, стр. 132).

В. Н. ЛАДЫЖЕНСКОМУ

Мелихово. 29 августа 1898 г.

Господину инспектору Владимиру Николаевичу Ладыженскому, присутствовавшему на молебне и всех очаровавшему своим обращением, от скромного автора. 1898, 29 авг.

Название книги, на которой сделана надпись, и местонахождение ее неизвест­ны. Печатается по тексту, приведенному в статье: В л. Ладыженский. Памя­ти Чехова. — «Современный мир», 1914, № 6, стр. 116.

О Владимире Николаевиче Ладыженском—см. выше в прим. к письму Чехова от 28 августа 1900 г. Ладыженский присутствовал 29 августа 1898 г. на молебне в мелиховской школе («Летопись», стр. 516).

ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ че­ХОВА НА СБОРНИКЕ «ПЕСТРЫЕ РАССКАЗЫ» (СПб., 1895)

«Знаменитому Левитану от велико­душного автора. Утро 22/viii 97. Кричат грачи. Мелихово»

Литературный музей, Москва

ПЕСТРЫЕ РАЗСКАЗЫ

V

издашь: седьмое

лг

, 1 г /

//д .. -V-

С.-ПКТЕРБУРГЪ ИЗДАН1Е А. С. СУВОРИНА

'895

А. С. Л A3 АРЁВ У - Г Р У 311Н СКОМУ

Москва. 13 сентября 1887 г.

Собрату по оружию (не огнестрельному — примечание для его на­чальства), Александру Семеновичу Лазареву-Грузинскому от автора.

А. Чехов. 87

На книге: Ан. П. Ч е х о в. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., 1887. Местона­хождение автографа неизвестно. Печатается по фотокопии Гос. Лит. музея. Воспроиз­ведено факсимильно в кн.: А. Р о с к и н. Чехов. М., 1939, стр. 137.

Александр Семенович Лазарев (псевд. Грузинский, 1861—1927) — в те годы начи­нающий писатель, сотрудник юмористических журналов. С Чеховым познакомился 31 декабря 1886 г. Упоминая в надписи о «начальстве», Чехов имел в виду службу Лаза­рева в качестве учителя в г. Киржаче Владимирской губ. В своих воспоминаниях о Чехове (см. сб. «Чехов в воспоминаниях современников», стр. 135) Лазарев-Грузин­ский цитирует эту надпись, не упоминая о других книгах, полученных им в подарок от Чехова. Ниже печатаются еще три надписи Чехова на подаренных ему книгах.

Москва. 29 сентября 1891 г. Александру Семеновичу Лазареву и его музе от автора. А. Чехов.

91

^У1 IX'

А. П, ЧЕХОВЪ

На книге: А. П. Ч е х о в. Пестрые рассказы. Изд. 2. СПб., 1891. Библиотека Гос. Лит. музея.

11 октября 1891 г. Чехов писал В. А. Тихонову: «Недавно я видел юного беллетри­ста А. Грузинского (Лазарева), моего приятеля...» (XV, 248). Вероятно, эта встреча произошла 29 сентября, когда Чехов подарил Грузинскому книгу с публикуемой над­писью.

Имеются еще две однотипные надписи Лазареву-Грузинскому: «Александру Семе-

18

новичу Лазареву от автора А. Ч е х о в а на добрую память. 91-^». На книге: Антон

Чехов. Дуэль. Повесть. СПб., 1892. Библиотека Гос. Лит. музея.

«На добрую память Александру Семеновичу Грузинскому-Лазареву от автора. 23

94 А. Ч е х о в».— На книге: Повести и рассказы. Соч. Антона Чехова. М.,

1894. Местонахождение автографа неизвестно. Печатается по фотокопии Гос. Лит. му­зея.

В. Д. ЛЕВИНСКОМУ

Москва. 9 июня 1884 г.

Уважаемому Владимиру Дмитриевичу Левинскому от сотрудника-ав-

g

тора на добрую память. А. Чехов. 4

На книге: Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте. М., 1884. Отдел редких книг ЛБ.