Владимир Дмитриевич Левинский (1849—1917) — фактический редактор «Будильника» (с 1883 г.).
И. И. ЛЕВИТАНУ
Не ранее 1885 г.
Левиташе от А. Ч е х о в а.
На фотографии 1885 г. Гос. Лит. музей. См. воспроизведение на стр. 163.]
Мелихово. 22 августа 1897 г. 22
Знаменитому Левитану от великодушного автора. Утро 97.
Кричат грачи. Мелихово.
На книге: А. П.Чехов. Пестрые рассказы. Изд. 7. СПб., 1895. Библиотека Гос. Лит. музея. См. воспроизведение на стр. 277.
Письма Чехова к Исааку Ильичу Левитану (1861—1900) после смерти Левитана были, по его завещанию, уничтожены. Известны лишь три надписи: надпись на фотографии (см. выше) и две надписи на книгах (вторая — на «Острове Сахалине» — см. XX, 335).
Судя по записи в дневнике П. Е. Чехова, Левитан уехал из Мелихова 21 августа («Летопись», стр. 479). Кто ошибся в дате — Чехов в надписи или его отец в своем дневнике — установить* не удалось.
\
•А. П.- ЛЕНСКОМУ
Москва. 8 апреля 1888 г.
(о
Александру Павловичу Ленскому от автора. А. Чехов. 88
На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., 1887. Собрание Н. П. Смирнова-Сокольского (Москва). См. воспроизведение на стр. 331.
Александр Павлович Ленский (1847—1908) — актер Малого театра. Публикуемая надпись — первый по времени документ его знакомства с Чеховым: наиболее раннее из писем к нему Чехова написано на полгода позже.
Л. М. ЛЕОНИДОВУ
Москва. 17 января 1904 г.
Леониду Мироновичу'Леонидову 17 января 1904 г. на добрую память! Антон Чехов.
На фотографии. Собрание Ю. JI. Леонидова (Москва). См. воспроизведение на стр. 275.
Леонид Миронович Леонидов (1873—1941) — актер Художественного театра, исполнитель ряда ролей в пьесах Чехова.
Надпись, вероятно, сделана во время празднования дня рождения Чехова в Художественном театре.
М. П. ЛИЛИНОЙ
Ялта. 19 апреля 1900 г.
Милой Соне и милой Маше, милой Марии Петровне Лилиной от автора
19
ею игранных пьес, очарованного Антона Чехова. Ялта, 900
На фотографии 1899 г. Дом-музей К. С. Станиславского (Москва). Мария Петровна Лилина (рожд. Перевощикова, по мужу Алексеева, 1866—1943)— жена К. С. Станиславского—исполняла в пьесах Чехова роли Сони («Дядя Ваня») и Маши («Чайка»). Надпись сделана в дни, когда группа актеров Московского Художественного театра гостила у Чехова в Ялте. В те же дни сделано и еще несколько публикуемых ниже надписей актерам.
А. ЛУГОВОМУ
Петербург. 13 января 1896 г.)
Алексею Алексеевичу Луговому, собрату по профессии от его почита- 13
теля. А. Ч е х о в. 96 -у,
На книге: Антон Чехов. Дуэль. Повесть. Изд. 5. СПб., 1895. Библиотека ИРЛИ. Алексей Алексеевич Луговой (Тихонов) (1853—1914) — писатель, брат В.А.Тихонова. С июня 1895 г., начав редактировать журнал «Нива», Луговой пригласил Чехова сотрудничать в журнале. С этого времени и началось их знакомство и переписка, преимущественно делового характера.
В библиотеке ИРЛИ хранятся еще две книги Чехова, подаренные им Луговому:
13
«Алексею Алексеевичу Луговому от А. Чехова. 96-j-». На книге: Антон Ч е х о в. Палата № 6. Изд. 4. СПб., 1895;
13
«Алексею Алексеевичу Луговому от автора. 1896 На книге: А. П.Чехов. Пестрые рассказы. Изд. 7. СПб. ,1895.
В. ЛУЖСКОМУ
Ялта. 19 апреля 1900 г.
Василию Васильевичу Лужскому от А. Ч е х о в а. 900, IV, 19. На фотографии. Музей МХАТ.
С Василием Васильевичем Лужским (настоящгя фамилия Калужский, 1869—1931) Чехов не переписывался, но имя его часто встречается в переписке Чехова с О. Л. Книп- пер и актерами Художественного театра. Лужский играл во всех пьесах Чехова.
И. И. и Ю. И. ЛЯДОВЫМ
Москва. 25 декабря 1880 г.
Чехов № 3 имеет честь и удовольствие поздравить уважаемых дядюшку, тетушку, Ивана Ивановича и Юлию Ивановну, с праздниками и пожелать всего хорошего. Это поздравление и пожелание имеют силу и
25
на 1 января 1881 г. А. Ч е х о в. 80 ^ года. На фотокарточке. ЛБ, 331 70/86.
Иван Иванович Лядов — шуйский купец, дальний родственник Чехова со стороны матери. Юлия Ивановна — его дочь, в замужестве Терентьева.
Р. А. МЕНДЕЛЕВИЧУ
Ялта. 5 мая 1900 г.
Родиону Абрамовичу Менделевичу 900, V, 5 от уважающего Антона Чехова.
На фотографии. ИРЛИ.
Родион Абрамович Менделевич (1867—1927) — автор нескольких книжек стихов, после революции — сотрудник редакции «Правды». В своих «Клочках воспоминаний» («Раннее утро», 1914, № 151) он пишет: «Когда я уезжал из Ялты, Чехов подарил мне свой последний портрет с теплой надписью».
Л. С. МИЗИНОВОЙ
Москва. Март 1890 г.
Лидии Стахиевне Тер-Мизиновой, живущей в доме армянина Джану- мова, от автора Тер-Чехианца — на память об именинном пироге, которого он не ел.
На книге: Антон Чехов. Рассказы. Изд. 3. СПб., 1889. Печатается по даевнику С. М. Иогансон, тетки Л. С. Мизиновой (ГПБ. Запись от 25 марта 1890 г.).
Москва. Март 1890 г.
Лидии Стахиевне Тер-Мизиновой от ошеломленного автора.
На оттиске из «Северного вестника», 1889, № 11:. «Скучная история (из записок старого человека)». Печатается по дневнику С. М. Иогансон (ГПБ. Запись от 25 марта 1890 г.).
М. И. МОРОЗОВОЙ
Мелихого. 26 августа 1895 г. 26
Милой тете Марфочке на память об А. Ч е х о в е. 95 ^yj . Мелихово.
На фотографии. Таганрогский музей Чехова. Марфа Ивановна Морозова, рОяод. Повода — жена И. Я. Морозова, дяди Чехова с материнской стороны, пользовалась большой симпатией писателя.
В Таганрогском музее хранится еще одна книга с теплой надписью:
«Милой тете Марфе Ивановне Морозовой от любящего и уважающего ее автора сей книги. А.Ч ех о в. 95 26/Х». На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин (из путевых заметок). М., 1895. Там же хранится подаренная ей фотография Чехова с надписью: «Марфе Ивановне Морозовой на добрую память от автора Чехова» (б. д.).
В. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
Ялта. Апрель 1900 г.
Ты дал' моей «Чайке» жизнь, спасибо.
Выгравировано на золотом брелоке (в виде книги: А. П. Чехов. Чайка. Дядя Ваня), который Чехов подарил Немировичу-Данченко во время гастролей Художественного театра в Ялте. Брелок хранится в музее МХАТ.
Оставить данную надпись за пределами нашей публикации мы не сочли возможным ввиду ее значительности и поэтому печатаем ее среди надписей на книгах и фотографиях.
Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
Москва. 30 марта 1889 г. 30
Николаю Николаевичу Оболонскому от а в т о р а. 89 щ.
На литографированном издании. Антон Чехов. Лебединая песня (Калхас). М., 1888. ЦГАЛИ, ф. 549, on. 1, ед. хр. 174.
О Николае Николаевиче Оболонском—см. в примечаниях к письму Чехова к нему от октября 1892 г. Весной 1889 г. доктор Оболонский лечил больного Николая Павловича Чехова.
Е. В. ОМУТОВОЙ
Москва. 20 ноября 1887 г.)
Евгении Викторовне Омутовой, спасшей мою пьесу.
На книге: Антон Чехов. Пестрые рассказы (СПб., 1886?). Местонахождение автографа неизвестно. Печатается по письму Е. В. Омутовой Чехову от 18 января 1904 г.
Л.
f
ч)
4 г Ш:
И Г г
s\ % г
v.- У
1.\\ Л
у '
\
Ч
У / /
М Le^s^- к
И. Е. РЕПИН Рисунок М. П. Чеховой, конец 1880-х гг. Надпись сделана С. М. Чеховым Собрание С. М. Чехова, Москва
Евгения Викторовна Омутоеа — актриса московского театра Ф. А. Корша. Без репетиций исполнила роль Сарры на втором представлении пьесы Чехова «Иванов», заменив Н. Д. Рыбчинскую. На следующий день после спектакля, состоявшегося 19 ноября 1887 г., Чехов через брата Михаила послал ей книгу с публикуемой надписью. Киига эта затерялась, и Омутова — через шестнадцать лет — написала Чехову, прося его восстановить надпись. Просьба эта, как явствует из второго письма Омутовой — от 23 января 1904 г., — была исполнена.
А-
Омутова просила прислать ей не только книгу, ной фотографию Чехова, также с надписью. Вероятно, Чехов выслал ей и фотографию, но местонахождение ее, как и содержание надписи, остается неизвестным.
Ф. П. ПОКРОВСКОМУ
Мелихово. 19 февраля 1896 г.
Протоиерею Федору Платоновичу Покровскому от глубоко уважающего, благодарного ученика, автора. А. П. Ч е х о в. 96
На книге: Антон Чехов. Хмурые люди. СПб., 1896. Таганрогский музей Чехова.
Федор Платонович Покровский был законоучителем Таганрогской гимназии. Среди других учителей он выделялся своей культурой и гуманным отношением к ученикам.
В Таганрогском музее имеется еще одна книга с надписью ему же: «Протоиерею Ф. П. Покровскому на добрую память от автора. Антон Чехов. 96 19/11». На книге: Антон Чехов. Палата № 6. СПб., 1895.
23 февраля в Таганрог из Мелихова уезжал двоюродный брат Чехова Г. М. Чехов («Летопись», 410): вероятно, с ним и были посланы книги Покровскому.
И. Е. РЕПИНУ
Мелихово. 10 января 1897 г.
Илье Ефимовичу Репину на добрую память и в знак глубокого уваже* ния от автора. Антон Чехов. 10/1—1897 г.
На книге: А. Ч е х о в. Пьесы. СПб., 1897. Научный архив Академии художеств СССР (Ленинград).
Илья Ефимович Репин (1844—1930) до сих пор считался адресатом лишь одного письма Чехова, хотя несомненно, что их было больше: в архиве Чехова сохранилось четыре письма Репина, и, конечно, Чехов отвечал на них. Репина он высоко ценил.
Публикуемая надпись сделана на книге, посланной Репину по почте, так как в это время он находился в Петербурге.
Г. И. РОССОЛИМО
е. д.
Григорию Ивановичу Россолимо от товарища А. Ч е х о в а на добрую память!!!